Mbekik ekainaren amaieran Kananaskis-en (Kanada) G8ko bileran egun osoko entzuteko aukera izango du eskatutako urteko 64 milioi dolarreko laguntza, mailegu eta inbertsioetan eskatutako konpromisoen inguruan. Calgaryn eta Ottawan biltzen diren manifestazio antikapitalistei G8 eta Kanadako prentsak esango die ez dutela gehiago kezkatu behar enpresen globalizazioaren akatsez eta orain etxera itzul daitezkeela, Mbeki hemen dagoelako Afrikak nazioarteko kapitalismoarekiko `marginazioa' amai dezan ziurtatzeko.
Edo Afrikak justizia sozial, ingurumen eta ekonomikorako dituen asmo legitimoak saldu dira?
"Ez dugu nahi zaldi baten eta zaldi baten arteko lankidetza zaharra", azpimarratu zuen Mbekik ekainaren erdialdean Muammar Gaddafi Libiako buruzagiak Nepad "kolonizatzaile eta arrazista ohiei" gorazarre egiteagatik kritikatu zuenean.
Mbeki eta Olusegun Obasanjo Nigeriako buruzagiak, planaren bi babesle nagusiak, giza eskubideei eta demokraziari buruz "ezkerrera" hitz egiteagatik txarto jotzen dute, "eskuinean" jokatzen duten bitartean, Mugaberen hautaketa "zilegitzat" dela onartuz, Afrikako agintarien arteko batasuna mantentzeko.
Nepad-ek kez betetako gela sekretuaren baldintzetan eboluzionatu zuen, Bill Clinton eta Tony Blairrekin harreman estuan (hainbat aldiz 2000n zehar), G8 (Okinawan 2000n eta Genoan 2001ean), Bretton Woods Instituzioekin (behin eta berriz bileretan) eta nazioarteko hiriburua (Davosen 2001ean). Ondorioz, planak ukatzen ditu Afrikako borroka sozialen ekarpen aberatsak bere sorreran. Horren ordez, korporazio transnazionalak, Iparraldeko emaileen agentzia teknokratak, Washingtoneko finantza agentziak, Genevako merkataritza-burokratak, Pretoriako geopolitikari makiabelikoak eta Johannesburgoko kapitalistak indartzen ditu, inperialismoaren eta Hegoafrikako subinperialismoaren nahasketa xume batean.
Nepad-en aurkako lehen protesta publikoa ekainaren hasieran izan zen, Munduko Ekonomia Foroaren Hegoaldeko Afrikako eskualdeko bileran Durbanen, non apartheid-aren aurkako Dennis Brutus poetak -gaur egun Jubilee Hegoafrikako idazkariak- bortizkeriarik gabeko ehun manifestari baino gehiago gidatu zituen zaldien kargaren aurka. poliziak. Brutusek telebista nazionaleko ikus-entzuleentzako kartel bat jaso zuen: «Ez belaunak!». eta datozen hilabeteetan haziko diren protesten zaporea eman zion Pretoriari (http://southafrica.indymedia.org).
Argudio hauek guztiak hobeto jartzen dira logika alderantziz. Afrikako pobrezia etengabea ("marginazioa") gehiegizko globalizazioaren ondorio zuzena da, eta ez nahikoa globalizazioaren ondorio zuzena, lehengaien prezioak (Afrikako esportazio nagusiak) etengabe jaisten ari direlako, zorra ordaintzea eta irabaziak enpresa transnazionaletara itzultzearen ondorioz.
Ondorioz, Afrikako ezkerreko erakunde nagusiak, faktura nork ordaindu behar duen oso ondo dakiten emakume taldeak barne, eszeptizismoa adierazten ari dira Nepaden estrategia nagusien inguruan:
• Afrika munduko ekonomian gehiago sartzeak merkataritza-baldintzak gainbehera bizkor okerrera egingo du, Afrikako herrialdeek merkatu globalak gainezka dauden hainbeste labore eta mineral ekoizten dituztelako;
• Informazioaren eta komunikazioaren teknologien ikuspegi handiak ezin dira errealistak kontinente osoan elektrizitate fidagarri sinplerik ez dagoela kontuan hartuta; eta
Asmo ekonomikoei dagokienez, hala nola, kanpo-zorra txikiagoa, kapital-finantza-fluxu egonkorragoak eta atzerriko inbertsioak areagotzea, Mbeki-k status quo-a baino ez du eskaintzen.
Estrategia desprestigiatu hauek ezarri ondoren, pribatizazio gehiago bezalako baldintza neoliberalez beteta, Afrikako buruzagiek "errekurtsoa bilatu" dezakete Nepad bidez. Malawiren gosea areagotzen ari den gosetea, herrialdeko aleen izakinak saldu zirenean areagotu zen gosetearen ondorioz, Nazioarteko Diru Funtsaren "aholkuei" esker bankari komertzialak lehenik ordaintzeko, enblematikoa da, eta hain muturrekoa non herrialdeko buruzagi dohakabeak ere publikoki leporatzen dioten NMFri.
Nepad-ek atzerriko inbertsioen lehorteari aurre egiteko irtenbideak "Elkarte Publiko-Pribatuak" barne hartzen ditu azpiegitura pribatizatuetan: "PPPak ezartzea eta elikatzea, baita emakidak ematea portuak, errepideak, trenbideak eta itsas garraioak eraikitzeko, garatzeko eta mantentzeko... Sektorearen laguntzarekin. agentzia espezializatuek, lehia sustatzeko politika eta lege-esparruak ezarri».
Azkenik, Nepad bere buruaren kontraesanean dago: «Afrikako herri guztiei, beren aniztasun osoan, egoeraren larritasunaz eta beren buruak mobilizatu beharraz jabetzeko deia egiten dionean, bazterketa gehiagorekin amaitzeko. kontinentea eta garapena bermatzea herrialde garatuekiko zubiak eginez».
Pretoriak bere jarduna alderdi hauetan guztietan: apartheid-aren zorra ordaintzea, finantza espekulatiboak eta kapitalen ihesak moneta hondatzea ahalbidetzea, oinarrizko zerbitzuak pribatizatzea, ura eta elektrizitatea bezalako kostu sozial handiarekin (batez ere osasun publikoari eta emakumeen, gazteen bizi-mailari kaltea). , adinekoak eta GIB+ pertsonei), eta aurka egiten dutenei errepresioa helaraztea, Nepad etxean epaitzen ari direla eta ez duela funtzionatzen gogorarazten dute.
Aktibismo leherketa bat maiatzean gertatu zen, Tratamendu Ekintza Kanpainaren aldeko milaka Hegoafrikako Auzitegi Konstituzionalera joan zirenean herrialdeko bost milioi GIB+ pertsonek erretrobirusen aurkako sendagaiak izateko giza eskubidea dutela salatzeko.
Mbeki jejune Timeko kazetari bati "azkenean HIESaren krisiari aurre egin" diola esan zionez, kazetari horrek presidentearen etengabeko ukazioaren froga ugari galdu zituen, hala nola, Afrikako Kongresu Nazionaleko adarretara ustez idatzitako 114 orrialdeko disidentearen disidente baten berri eman izana. Peter Mokaba zendua, baina formateatutako Word dokumentuan Mbekiren sinadura txertatua eta Mbekiren poeta gogokoena den Yeatsen aipuekin (ikus http://www.mg.co.za).
Elite ekitaldi horietan guztietan, aurrerakoiek neoliberalismoa, inperialismoa, hondatze ekologiko globala eta Mbekik ere "apartheid globala" esaten duenaren beste adierazpen batzuen aurka egingo dute. Nepad-en alternatibak, Hegoafrikako Askatasunaren Gutuna (1955) eta aurreko aroetako Berreraikuntza eta Garapen Programa (1994) bezalakoak, ez daudela Mendebaldeko merkatu librearen ideologian txertatuta, afrikarren aldeko borrokan baizik. gizartearen eraldaketa sakona, azken finean apartheid-aren kateak hautsi ez dituena.
(PS, tokiko baldintza arina eta askotan ulertezinak direla eta, Johannesburgoko Ezker hausturaren azterketa hurrengo hilabetera atzeratuko dut Garapen Iraunkorrerako Munduko Goi Bileraren harira).