"Ameeriklased teevad Ladina-Ameerika heaks kõike, välja arvatud sellest, et nad loevad seda." James Reston
"Sina mine Uruguaysse ja mina lähen oma teed," ütles Groucho Marx, aga mis ja kus on Paraguay?
"Ja miks ma peaksin hoolima, Giants on esikohal, krabil on hooaeg ja mul on tervishoid," ütles San Francisco mees.
Üritasin selgitada, et riigipööre on nii 20th sajand isegi uute mittesõjaliste keerdkäikudega.
Ta hakkas hülgama.
Ma seletasin. Eelmisel nädalal sai Paraguay valitud president avalduse, et ta astub tagandamisavalduse esitamiseks kongressi ette. Kohtukutse ei sisaldanud tõendeid "ebakompetentsuse" süüdistuse toetuseks, sest lehe sõnul teadsid kõik faktid juba varem. President Fernando Lugol on järgmisel päeval kaks tundi aega süüdistustele vastata.
Lugo kaitsetaotlus seadusega ette nähtud 18-päevaseks ettevalmistuseks lükati tagasi ning Paraguay kongress tagandas presidendi Lugo ja asendas ta asepresidendi Federico Francoga, tema asepresidendi parempoolsest liberaalsest parteist. Franco inimesed olid ametiaja algusest peale kavalusi Lugo välja visata. Franco sai täieliku toetuse ka parempoolsemalt Colorado parteilt, endise diktaatori kindral Alfredo Stroessneri (1954-89) parteilt.
USA välisministeeriumi esindaja Victoria Nuland ütles esmaspäeval, et Washington on "üsna mures Paraguay tagandamisprotsessi kiiruse pärast." (Tõlge: Washington ei mõista seda madala prioriteediga presidendi tagandamist riigipöördena hukka, erinevalt Paraguay Lõuna-Ameerikast. naabrid, kes kutsusid tagasi oma suursaadikud.)
Toimus veel üks riigipööre, nagu 2009. aasta Hondurases, kui targad lubasid, et Ladina-Ameerikas enam riigipöördeid ei toimu.
Hispaania, Saksamaa, Kanada ja Vatikan tunnustasid uut valitsust varsti pärast seda. Kõik nende rutiinselt väljendatud mured Ladina-Ameerika „demokraatia” pärast haihtusid Paraguay suitsuses õhus.
2008. aasta rahvaloendus näitas, et 2% maast kuulus 80%-le Paraguay maaomanikest. Lugo oli taotlenud maareformi, mis on kogu Ladina-Ameerika suur teema. Kes on järgmine riigipöördekatse? Kihlveokontorid võtavad Boliivia suhtes koefitsiente.
Suurem osa Ladina-Ameerikast tõmbus vastumeelselt uudiste peale riigipöördest, mis tuli pärast seda, kui maata meeleavaldajate vastu toimus politseikonflikt. 17 inimest sai surma. Senat kasutas juhtunut, et tunnistada Lugo süüdi "oma kohustuste halvas täitmises", viidates põhiseaduse klauslile, mis nende väitel jätab palju ruumi kongressi tõlgendustele. Lugo ei nõustunud. AP fotol oli kolm Paraguay naist sildi all "Kao fašist Franco välja".
OASi peasekretär Jose Miguel Insulza ei nimetanud Asuncioni sündmusi ka riigipöördeks.
Hondurases korraldasid riigipöörajad de facto valitsuse ametiaja lõpus valimised, mil maailma võtmeisikud nõustuvad, et demokraatia on taastatud ja möödunud tuleb unustada, sest midagi märkimisväärset ei juhtunud. Nii et whatchhallitis toimus riigipööre, mis siis?
Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riigid vastasid, et riigipööre on riigipööre, olenemata sellest, kuidas te seda riietate või serveerite. Nad hoolivad.
Washington oli viidanud Al Qaeda ja Hezbollah' rakkude olemasolule piirkonnas – ah? — oma hiljutise sõjalise tegevuse põhjuseks ning lootis saada positsioone, kust saaks rünnata populistlikke režiime Venezuela, Nicaragua, Ecuadori ja Boliivia, selle asemel, et püüda võidelda fantoomterroristlike rühmitustega. Washington kipub olema mures oma traditsioonilisele hegemooniale, nagu äsja moodustatud Lõuna-Ameerika Rahvaste Liit (Unasur), ähvardavatele ohtudele ja kavandatavale piirkondlikule kaitsesüsteemile, kuhu USA ei ole kutsutud. Välisministeeriumi ametnikud rääkisid jätkuvalt, kui palju nad on endiselt demokraatlikele protseduuridele pühendunud. Muidugi, ma mõtlesin, nagu Groucho ütles: "Ameerikas saate eetrisse minna ja poliitikuid teha ning poliitikud saavad eetrisse minna ja inimesi lapsitada."
Lugo lükkas USA sõjaväe plaanid tagasi, kui sai teada, et USA alustas Colombias asuvast baasist rünnakut FARC-i laagri vastu Ecuadori piiritsoonis.
USA suursaadik Paraguais Liliana Ayalde avaldas Lugo otsust kahetsedes lootust, et teisi koostööprogramme – nii sõjalisi kui ka tsiviilotstarbelisi – see ei mõjuta. Esialgu oli ta mures Paraguay ohvitseride väljaõppe ja relvade soetamise programmi pärast. Riigi võimalikku pöördumist populistlike režiimide või sõjalistes küsimustes Brasiilia ja Argentina poole tajuks Washington kahtlemata välispoliitilise fiaskona.
Lugo kaldumine populistlike režiimide poole ärritas USA saatkonna töötajaid. Washingtoni jaoks tundusid Paraguay presidendi ja Bolivari Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) vahelise strateegilise liidu väljavaated hirmutavad, arvestades Henry Kissingeri 1970. aastate hoiatust kontinendi olulisuse kohta USA globaalse domineerimise plaanidele. Kuid ALBA pakkus paremaid tingimusi.
Reaktsioonina väljaöeldud iseseisvale kursile pidi Lugo silmitsi seisma ka tõelise klassisõjaga. Talle suunatud parempoolne propagandakampaania pühkis üle kogu kontinendi meedia. Endise preestri elustiili reklaamiti kui hoolimatut rüvetamist, väidetavalt oli tal mitmeid abieluväliseid lapsi ning väidetavalt talus ta korruptsiooni oma lähiringkonnas. USA Suursaadik Liliana Ayalde hoiatas Lugo "poliitilised vaenlased" võivad "taotleda selliseid poliitilisi vahendeid nagu "tagandamise tagandamine tema ametist kõrvaldamiseks", mida välisministeeriumi ametnikud kirjeldasid kui "demokraatliku protsessi katkestamine. "
Tema vaenlased ütlesid, et Lugo nautis oligarhi elatustaset, esinedes ebasoodsas olukorras olevate inimeste eest võitlejana, ja et ta kutsus mullivannist klassivõitlusele. Mõni meedia jõudis nii kaugele, et väitis, et praktiliselt kõigil Lugo sugulastel on sidemed USA agentuuridega. Laimukampaania ajendas osa Paraguay elanikkonnast oma toetust presidendile tühistama. (Täname Eric Stadiust, poolkeraasjade nõukogu teadurit.)
Maailm oli tunnistajaks parlamentaarsele riigipöördele. Parempoolsed tõrjusid reformaatori. Paraguay põhjaosas üritas väidetavalt 60 talupojast koosnev liikumine maad tagasi nõuda. Politseile sattudes sai haavata 60 talupoega, kellest 6 lasti maha. See konflikt – “faktid” – viis riigipöördeni, mis õnnestub siis, kui anastajad kehtestavad legitiimsuse. Kui rünnatud valitsus ei suuda neid nurjata ja lubab nende (strateegilise, taktikalise, poliitilise) konsolideerumise ning saab seejärel kukutatud valitsuse alistumise; või rahva ja sõjaväe nõusolek.
Konflikt sai ettekäändeks Lugo kätte saamiseks. Kas Washington oli sellega seotud? Keda huvitab? USA annab Paraguayle sõjalist ja politseiabi. Mul oli raskusi leida sanfrantsiskaane, kes teadsid, kus Paraguay on või hoolisid seal toimuvast. Miks peaks välisministeerium rääkima midagi asjakohast?
Landau filmi WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP mängib Washington DC Avaloni teatris 14. augustil.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama