Raamatuarvustus: Emma Goldman – Living My Life
Raamatu pealkiri: Elan oma elu
Autor: Emma Goldman
ISBN: 0-486-22543-7
Kongressi raamatukogu kataloogikaardi number: 74-105452
Väljaandja: Dover Publications, Inc., New York
Originaalväljaande (1931) lühendamata taasavaldamine. Kokku 13 plaati. Xii + 994 lk. Kaheköiteline komplekt, paberköites
Kaane tutvustus: „Sa neetud anarhist. Soovin, et saaksin sulle vastu tulla. Ma rebiksin su südame välja ja söödaksin selle oma koerale. See oli üks vähem nilbeid sõnumeid, mille Emma Goldman (1869–1940) sai vanglas, kahtlustatuna McKinley mõrvas kaasosaluses. Oma aja kurikuulsaimat naist vihkasid kibedasti miljonid ja samamoodi austasid miljonid.
Tema tekitatud tugevad tunded on arusaadavad. Ta oli tulnukas, praktiseeriv anarhist, tööagitaator, patsifist Esimeses maailmasõjas, poliitilise vägivalla pooldaja, feminist, vaba armastuse ja rasestumisvastase võitluse pooldaja, kommunist, tänavavõitleja õigluse eest – seda kõike ta tegi seda tugeva intellekti ja piiritu kirega. Tänapäeval on paljud probleemid, mille üle ta tülitses, sama olulised kui 75 aastat tagasi.
Emma Goldman on pärit Venemaa 17-aastaselt. Pärast kokkupuudet higipoega ja õnnetut abielu sukeldus ta segadusse intellektuaalsesse ja aktivistlikku kaosesse, mis kaasnes sajandivahetusel Ameerika sotsiaalses evolutsioonis. Ta tundis praktiliselt kõiki radikaalsete ringkondade tähtsaid inimesi. Ta domineeris paljudes radikaalse liikumise valdkondades, pidas loenguid, kirjutas, suhtles ja avaldas, et äratada maailma oma ideedele. Pärast Esimest maailmasõda ta küüditati Venemaa, kus ta avastas peagi, et anarhistid ei meeldi rohkem kui aastal Ameerika, hoolimata Lenini esimesest tervitusžestist. Ta pääses eluga, kuid tal ei lastud kunagi tagasi pöörduda Ühendriigid.
Emma Goldman oli laastavalt aus naine, kes säästis ennast sama vähe kui kedagi teist. Lugeja saab tema jutust aimu korduva huviga uudishimulikust isiksusetüübist: naisest, kes pühendas oma elu kannatuste kustutamisele, kuid võis valmistada pommi või aidata mõrva lavastada. Sama huvitavad on tema kommentaarid ka teistele selle perioodi radikaalidele, nagu Kropotkin, Berkman. Mooney, Lenin, Trotski, Haywood, Most, Haymarketi märtrid ja paljud teised. Tema jõuliselt kirjutatud autobiograafia on üks parimaid inglise keeles.
Emma Goldmanil ei olnud õnnelik lapsepõlv; tema isa oli vägivaldne ja ema ei huvitanud. Ta armastas oma vanemat õde Helenat, kes tema eest hoolitses ja ta üles kasvatas. Millal Helena valitud lahkuma Venemaa ja liituge tema õe Lenaga USA, Emma tahtis meeleheitlikult temaga kaasa minna, et pääseda eemale oma isast, kellel polnud tema suhtes muud ambitsiooni, kui näha, et ta esimesel võimalusel abielluks. 1885. aasta detsembris asusid Emma ja Helena teele Peterburi teel 'tõotatud maale' kaudu Hamburg.
«Meie reisi viimane päev tuleb mulle elavalt meelde. Kõik olid tekil. Seisime Helenaga teineteise külge surutuna, olles vaimustuses sadamast ja ausammast. vabadus järsku udu seest välja kerkinud. Oh, seal ta oli, lootuse, vabaduse, võimaluste sümbol! Ta hoidis oma tõrvikut kõrgel, et valgustada teed vabale maale, kõigi maade rõhutute varjupaika. Ka meie, Helena ja mina, leiaksime koha linna heldes südames Ameerika. Meie tuju oli üleval, silmad pisaraid täis."
Aastal Rochester, Emma osales koosolekul, mille peaesinejaks oli Johanna Greie. Sellel kohtumisel sai Emma teada sündmustest Haymarketis ja kaheksa juhtiva anarhisti arreteerimisest.
„Greie kõne lõpus teadsin ma seda, mida olin kogu aeg oletanud: Chicago mehed olid süütud. Nad mõisteti nende ideaali eest surma. Aga milline oli nende ideaal? Johanna Greie rääkis Parsonsist, Spiesist, Linggist ja teistest kui sotsialistidest, kuid ma ei teadnud sotsialismi tegelikku tähendust. See, mida olin kohalikelt esinejatelt kuulnud, oli mulle muljet avaldanud kui värvitu ja mehhaaniline. Teisest küljest nimetasid lehed neid mehi anarhistideks, pommiheitjateks. Mis oli anarhism? See kõik oli väga mõistatuslik. Kuid mul polnud aega edasiseks mõtisklemiseks. Inimesed kirjutasid ja ma tõusin püsti, et lahkuda. Esimees Greie ja sõpruskond olid endiselt platvormil. Kui ma nende poole pöörasin, nägin Greiet mulle viipamas. Ehmusin, süda peksis ägedalt ja jalad olid pliis. Kui ma talle lähenesin, võttis ta mul käest kinni ja ütles: "Ma pole kunagi näinud nägu, millelt peegeldus selline emotsioonide tumm nagu sinul. Kindlasti tunnete eelseisvat tragöödiat intensiivselt. Kas sa tunned mehi?" Ma vastasin väriseva häälega: "Kahjuks mitte, aga ma tunnen seda iga kiuduga ja kui ma kuulsin teid rääkimas, tundus mulle, nagu ma teaksin neid." Ta pani oma käe mu õlale. "Mul on tunne, et tunnete neid paremini, kui õpite nende ideaali, ja muudate nende eesmärgi enda omaks."
Emma Goldman pühendas oma ülejäänud elu anarhismi eesmärgile. Ta kolis New York, “anarhistliku liikumise keskus”, 15th augustil 1889, 20-aastane. Ta kohtus oma tulevase eluaegse kaaslase Alexander Berkmaniga (Sasha) peaaegu kohe pärast tema saabumist New York. Nad jäid lähedaseks seltsimeheks läbi kõige ja olid endiselt lähedased, kui Emma Goldman 1930. aastal raamatu kirjutas.
See oli Howard Zinni "A Peoples History of the Ühendriigid”, mis pani mind huvitama 1800./1900. aastate vastu USA ja juhtis minu tähelepanu Emma Goldmanile. Filmis "Living My Life" libisete väga kergesti sellesse aega, millest ta kirjutab – tunnete, et olete seal Chicago or New York sajandi vahetusel.
"Mõned päevad pärast meie naasmist New York kogu riigis edastati uudis Pinkertonsi terasetööliste tapmisest. Frick oli kindlustanud Homesteadi veskid, ehitanud nende ümber kõrge tara. Siis varastas raskelt relvastatud Pinkertoni pättide kaitse all keset ööd löögipurustajaid täis praam vaikselt Monongahela jõgi. Terasemehed olid Fricki sammust teada saanud. Nad asusid kaldale, otsustades Fricki palgalised tagasi ajada. Kui praam jõudis levialasse, avasid Pinkertonid ilma hoiatuseta tule, tappes palju inimesi Homestead mehi kaldal, nende hulgas väike poiss, ja haavasid palju teisi.
Loomatud mõrvad äratasid isegi päevalehti. Mitmed tulid välja tugevates juhtkirjades, Fricki rängalt kodakondsusega. Ta oli liiga kaugele läinud; ta oli valanud õli tulle tööliste ridades ja peab iseennast süüdistama kõigis võimalikes meeleheitlikes tegudes.
Olime jahmunud. Nägime kohe, et meie manifesti aeg oli möödas. Sõnad olid kaotanud tähenduse, pidades silmas Monongahela kallastele voolanud süütut verd. Igaüks tundis intuitiivselt, mis teiste südames loksus. Sasha katkestas vaikuse. "Frick on selle kuriteo eest vastutav tegur," ütles ta; "Ta tuleb panna tagajärgi taluma." See oli psühholoogiline hetk Attentat; kogu riik oli ärevil, kõik pidasid Fricki külmaverelise mõrva toimepanijaks. Fricki pihta suunatud löök kajaks taas kõige vaesemas pesas, tõmbaks kogu maailma tähelepanu tegelikule põhjusele Homestead võitlus. Samuti tekitaks see hirmu vaenlase ridades ja paneks nad mõistma, et proletariaat Ameerika olid oma kättemaksjad”.
Berkman maksis „ebaõnnestunud Attentati” (teoga propaganda) eest väga ränka hinda – ta mõisteti 1892 aastaks vangi Pennsylvania läänepoolses vangistuses; tegelikult teenis ta neliteist aastat. Samal XNUMX. aastal mõisteti Emma Goldman 'mässule õhutamise' eest üheks aastaks vangi; ta teenis oma aega Blackwellis Island.
Järgmine lõik puudutas 1890. aastate keskpaika USA aga kui nime ja konteksti muudeti, siis kas see ei võinud olla 2008.a USA?
"See sai jõudu Williami äkilise tõusu tõttu Jennings Bryan, kes oli demokraatlikule konventsioonile tembeldanud kõneka kõne ja tabava lausega: "Sa ei tohi suruda okkakrooni töö otsa, sa ei tohi inimkonda kullast ristil risti lüüa." Bryan kandideeris presidendiks: "hõbekeeleline" kõnemees oli tänaval mehele silma jäänud. Ameerika liberaalid, kes langevad nii kergesti igale uuele poliitilisele skeemile, läksid üle Bryan tasuta hõbedal peaaegu mehele. Isegi mõned anarhistid olid tema loosungitest haaratud.
Ma ei saanud seda entusiasmi jagada Bryanosalt seetõttu, et ma ei uskunud poliitilisse masinavärki kui vahendisse põhjalike muutuste esilekutsumiseks, ja ka sellepärast, et selles oli midagi nõrka ja pealiskaudset. Bryan. Mul oli tunne, et tema põhieesmärk oli pigem Valgesse Majja pääseda, mitte rahvalt ketid maha lüüa. Otsustasin temast eemale hoida. Ma tajusin tema siiruse puudumist ja ma ei usaldanud teda.
1890. aastad oli anarhismi kuldajastu USA. Ehkki politsei ja ametnikud ahistavad teda pidevalt, pidas Emma Goldman palju loenguid anarhismi kohta paljudes osariikides ja tema kuulajaskond suurenes iga loenguga. See toetus varises 1901. aastal president McKinley mõrvaga aastal Pühvel. Emma Goldmani süüdistati ebaõigesti Leon Czolgoszi kihutamises presidenti tulistama.
«Riik oli paanikas. Ajakirjanduse järgi otsustades olin kindel, et see oli rahvas Ühendriigid ja mitte Czolgosz, kes oli hulluks läinud. Alates 1887. aastast pole olnud tõendeid nii verehimu, niisugust kättemaksu metsikust. "Anarhistid tuleb hävitada!" lehed möllasid: „need tuleks merre visata; meie lipu all pole kohta raisakotkastel. Emma Goldmanil on lubatud liiga kaua mõrvaga tegeleda. Ta peaks olema sunnitud jagama oma petturite saatust.
See oli pimeduse kordus Chicago päevadel. Neliteist aastat, valusa kasvu aastad, samas vaimustavad ja viljakad aastad. Ja nüüd lõpp! Lõpp? Ma olin kõigest kolmkümmend kaks ja nii palju, väga palju oli veel tegemata. Ja poiss sisse Pühvel – tema elu oli napilt alanud. Mis oli tema elu, mõtlesin ma; millised jõud viisid ta sellesse hukatusse? "Ma tegin seda töötavate inimeste jaoks," olevat ta öelnud. Inimesed! Sasha oli ka midagi rahva heaks teinud; ja meie vaprad Chicago märtrid ja teised igal maal ja ajal. Aga rahvas magab; nad jäävad ükskõikseks. Nad sepistavad oma ahelaid ja täidavad oma isandate käsku oma Kristused risti lüüa.
Leon Czolgosz hukati 29th oktoober 1901 ja Emma Goldmanist sai paaria.
„Anarhismivastane immigratsiooniseadus viidi lõpuks läbi Kongressi ja pärast seda ei tohtinud ükski organiseeritud valitsusse uskmatu inimene Ameerika Ühendriikidesse siseneda. Selle sätete kohaselt võidakse sellised mehed nagu Tolstoi, Kropotkin, Spencer või Edward Carpenter jätta külalislahketelt kaldalt välja. Ameerika. Liiga hilja mõistsid leiged liberaalid selle seaduse ohtlikkust arenenud mõtteviisile.
"Turner sai au olla esimene, kes langes Kongressi 3. märtsil 1903 vastu võetud föderaalse anarhismivastase seaduse keelu alla. Selle põhiosa kõlab: "Ükski inimene, kes ei usu või on vastu kõikidesse organiseeritud valitsustesse , või kes on mis tahes organisatsiooni liige või sellega seotud, mis meelitab või õpetab sellist umbusku või vastuseisu kõikidele valitsustele…, lubatakse Ameerika Ühendriikidesse siseneda. John Turner, oma kodumaal hästi tuntud, mõtlevate inimeste poolt lugupeetud ja igale Euroopa maale ligipääs omav John Turner, pidi nüüd langema paanikas välja töötatud põhikirja ohvriks, mida toetasid kõige tumedamad elemendid. Ühendriigid".
Patriot Act ja Donald Rumsfeld võivad libiseda ülaltoodud lõiku!
Emma Goldman alustas oma väljaannet Mother Earth aastal 1905 ja kasutas seda oma vahendina selliste esseede nagu Anarhism ja Berkmani vanglamemuaarid anarhistist avalikuks muutmiseks.
Esimene köide lõpeb 1. aastal, kui Emma sattus suurde töölahingusse San Diego: "Kui ma saabusin koos Beniga Los Angeles aprillis, San Diego oli tõelise kodusõja käes. Vigilantidena tuntud patrioodid olid muutnud linna lahinguväljaks. Nad peksid, kloppisid ja tapsid mehi ja naisi, kes uskusid endiselt oma põhiseaduslikesse õigustesse. Neid oli kohale tulnud sadu San Diego igast osast Ühendriigid kampaanias osaleda. Nad sõitis kastivagunites, põrkerauadel, rongide katustel, iga hetk oma elu ohus, kuid siiski toetatud pühast sõnavabaduse püüdest, mille eest nende kaaslased juba vanglaid täitsid.
Emma Goldman kirjutas väga kergesti loetavas stiilis ja lugeja tõmbab kiiresti tema maailma. Kaane sissejuhatus on igati täpne, välja arvatud väide "siiski võiks teha pommi või aidata mõrva lavastada”, mille kohta ma raamatust selgeid tõendeid ei leidnud. Soovitan seda raamatut soojalt. Olen lugenud mõlemat köidet, kuid võtsin välja ainult selle ülevaate esimesest köitest. Kui aeg on lubatud; Loodan, et suudan mitte väga kauges tulevikus koostada ülevaate teisest köitest.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama