Palun aidake Znet
Allikas: TomDispatch.com
Ausalt, me elame maailmas, mis on kõike muud kui erandlik, kuid on üha enam iga reegli erand. Alles teisel päeval oli 93-aastasel Noam Chomskyl selle kohta midagi öelda. Pidage meeles, et ta on näinud natuke meie maailma sellest ajast, kui 1939. aastal kirjutas ta oma esimese artikli oma algkooli ajalehele Hispaania linna Barcelona langemise kohta fašismi sünge pilve keskel. Tema kommentaar meie praeguse olukorra kohta: "Me läheneme inimkonna ajaloo kõige ohtlikumale punktile."
Ja ärge proovige seda eitada! Milline segadus! (Ja jah, ma arvan, et see hetk on rohkem väärt kui paar hüüumärki!)
Tuleb tunnistada, et ma ei ole aktiivne ja mõtlev 93-aastane. Olen kõigest 77-aastane ja tunnen, et vedelen selles meie hullus maailmas. Siiski, nagu minu põlvkond, nagu kõik, kes elas pärast 6. augustit 1945, mil Hiroshima linn oli kustutatud ühe Ameerika aatomipommi tõttu olen ma olemuselt maailmalõpp. Ja see on tõsi, kas see kellelegi meist meeldib või mitte, tunnistage seda või mitte.
Tegelikult olen elanud selle reaalsusega – või võib-olla mõtlen selle kõige sürreaalsusega – nii teadlikult (mõnikord) ja alateadlikult (ülejäänud aja) lapsepõlvest saadik. Tõenäoliselt ei unusta keegi minuvanustest seda pardi ja katte puurid esinesime kõik oma koolipinkide alla sukeldudes, käed pea kohal, et valmistuda minu puhul Nõukogude Liidu katseks New Yorgi tuumahävitamiseks. Järgisime siis koomiksitegelase nõuandeid Kilpkonn Bert — ühes lühikeses filmis, mida ma mäletan, et nägin meie kooli kohvikus —, kes "ei saanud kunagi viga, sest ta teadis täpselt, mida me kõik tegema peame: ta vajus ja kattis."
Tolle filmi kõlava meesjutustajana siis pane see:
"Aatomipommi välk võib teid põletada hullemini kui kohutav päikesepõletus, eriti seal, kus te pole kaetud. Nüüd pole teil ja minul karpe, millesse pugeda nagu Kilpkonn Bert, nii et me peame end omal moel varjama... Part ja kate laua või kirjutuslaua all või midagi muud lähedal... Pidage alati meeles, et aatomipomm võib tulla igal ajal, kus iganes sa ka poleks.
Selline oli elu 1950. aastate New Yorgis. Kooliteel möödusin S-märkidest "turvalised kohad, kuhu minna" (nagu see multikas ütles) või hiljem ereoranžikaskollasest ja mustast. väljalangemise varjupaiga märgid (millest miljoneid toodeti ja kasutati riiklikult). Ja nagu paljud teised selle ajastu noored, lasen Twilight Zone nuke mind telekas, läks maailmalõpuks filmid keskkooliajal ja lugesin sarnast ulmet.
Olin kõigest 18-aastane ja õppisin ülikoolis esimesel semestril, kui 22. oktoobril 1962 astus president John F. Kennedy riigitelevisiooni eetrisse meie kõigi poole pöörduma (kuigi ma kuulsin tema kõnet raadiost). Ta hoiatas meid kohta
kommunistlike rakettide salajane, kiire ja erakordne ehitamine – piirkonnas, millel on teadaolevalt eriline ja ajalooline suhe USA ja läänepoolkera rahvastega, rikkudes Nõukogude tagatisi ning trotsides Ameerika ja poolkera poliitikat. See äkiline, salajane otsus paigutada strateegilised relvad esimest korda väljapoole Nõukogude territooriumi on tahtlikult provokatiivne ja põhjendamatu muutus status quos, millega see riik ei saa nõustuda.
Pange tähele, ma ei teadnud siis, et USA sõjaväel on juba ühtne integreeritud operatsiooniplaan või SIOP, et tarnima rohkem kui 3,200 tuumarelva 1,060 sihtmärgini kommunistlikus maailmas. See hõlmas vähemalt 130 linna, mis, kui kõik läheks plaanipäraselt, lakkaksid olemast. Ametlikel hinnangutel hukkus 285 miljonit ja sai vigastada 40 miljonit (mis ilmselt alahindas kiirguse mõju). Samuti ei teadnud ma siis, et 1950. aastatel keskendusid Ameerika kõrgeimatel tasanditel ametnikud lõputult sellele, mida tunti kui "mõeldamatut", kogu aeg valmistudes meid sukelduma planeedi sarvemajja.
Seejärel leidsid sõjaväe- ja tsiviilpoliitika kujundajad end mitte avalikuks tarbimiseks, vaid üksteise jaoks obsessiivseid ulmelaadseid stsenaariume kirjutamas võimalikust "ülemaailmsest hävitamissõjast". Nendes uutes lahingustsenaariumides leidsid nad end ja oma riiki väljakannatamatu dilemma sarvedel. Nad võivad kas vanduda tähendusrikast võitu – või lüüa esimesena, võttes endale tsiviliseerimata ja reetliku rolli, mis on meie ajalooraamatutes (kui mitte tegelikkuses) juba ammu vaenlasele reserveeritud.
Ikka, nagu Kuuba raketikriis algas minusuguste ameeriklaste jaoks, et kõik, milleks me olime pikka aega valmistunud, paistis järsku liiga suureks ja potentsiaalselt ebaloomulikuks. Ja uskuge mind, ma olin kõike muud kui ainulaadne, kui USA merevägi Kuuba saare blokaadi alustades mõtlesin, kas "mõeldamatu" on nüüd kaardis.
Tere tulemast tuumaajastusse, 2. osa?
Ja siin ma olen nii palju aastakümneid hiljem. Maailm muidugi ei lõppenud. Ma ei lasknud end kunagi tuumarünnaku tõrjumiseks maha ega katnud end päriselus. Neil aastatel jäi see SIOP samamoodi fantaasiaks kui miski muu Twilight Zone. Ja kuigi ega superjõud lammutas tegelikult oma tuumaarsenali, kui külm sõda lõppes 1991. aastal Nõukogude Liidu lagunemisega (pigem vastupidiõigupoolest), tundus, et tuumarelvad taanduvad eetrisse, Kilpkonna Berti fantaasiamaailma, kuni… noh, ma kõhklen siin, aga ma pean seda ütlema: invasioon Ukrainasse.
Alles teisel päeval, CIA direktor William Burns, üks kord sügavalt veendunud ohtudest, mis kaasnevad Ukrainale NATO liikmeks pakkumisega, ja hoiatab pikalt Venemaa vastureaktsiooni eest sellisele poliitikale, avalikult soovitatud et millalgi varsti võib Vladimir Putin pöörduda aatomirelvade poole oma hukatuslikus sõjas seal. Tõsi küll, ta rääkis nn taktikalistest või lahinguvälja tuumarelvadest (iga võib-olla üks kolmandik Hiroshimale visatud pommi jõud), mitte meie mõlema arsenali koletiste tuumad. Siiski, tere tulemast tuumaajastusse, 2. osa.
Ja loomulikult on see lihtsalt selleks, et alustada olukorrast, mis tundub, et see võib plahvatada. Lõppude lõpuks on sõda Ukrainas jõudnud juba mõistusevastasele tasemele kriminaalne jõhkrus ja destruktiivsus ja te võite tunda, et keegi ei tea, kuhu see tegelikult läheb. Näiteks hiljutine Venemaa diplomaatiline noot Washingtonile hoiatas ettearvamatute tagajärgedega, kui Bideni administratsioon jätkab ukrainlaste relvastamist. Samal ajal katsetasid venelased liigagi avalikult uut mandritevahelist ballistilist raketti, mille president Vladimir Putin ütles paneks riigi vaenlased "kaks korda mõtlema". Mis veelgi hullem, tundub, et kui Putinile hakkab tunduma, et Ukraina on kaotatud sõda, võib ülemaailmne olukord täiesti ettearvamatult kontrolli alt väljuda.
Eelkõige on pärast külma sõja 1. osa lõppemist esimesele peaaegu koomiliselt kuhjatud teine maailmalõpu võimalus.
Tegelikult on mul soov hüüda: "Pardi ja kate!" ja mitte ainult nende tuumarelvade pärast, mis varem või hiljem võidakse Ukrainale jõuda, mis viib kes teab mida ja kuhu. Lõppude lõpuks, 1991. aastal, kui Nõukogude Liit lagunes, kes oleks seda osanud arvata rohkem kui kolmveerand sajandit pärast selle esimese aatomipommi heidet (millele järgnes muidugi teine Nagasakil ja kõige enam kohutav ülemaailmne sõda kunagi), oleks Euroopas taas sõda? Kas see pole mitte vanim lugu üldse?
Ja ärge oodake ka häid uudiseid niipea. Tegelikult, järgi Riigisekretär Antony Blinkeni sõnul ei lõpe Ukraina sõda isegi sel aastal, samas kui CNN teatab, et "mõned Kongressi liikmed ja nende abid võrdlevad vaikselt kolm aastat kestnud Korea sõjaga." Ja staabiülemate ühendkomitee esimees kindral Mark Milley, kes kunagi arvas, et Vene sissetungijad võiks võtta Ukraina pealinn Kiiev 72 tunni pärast usub nüüd ilmselt, et sealne sõda võiks toimuda viimane "Vähemalt aastaid kindlasti."
Kas tõesti? Korea sõda? Nii vana, vana lugu (ja veel üks sõda, kus oli tuumalävi vähemalt lähenes). Ja taas kord on maailm lõhenenud kaheks blokiks, mis võib peaaegu mööduda algse külma sõja paroodiaks, kusjuures kumbki pool on juba hädas kogu planeedi riikide toetuse pärast.
Maa saatus?
Kui ma selle kõik välja mõtleksin, siis lubage mul teile kinnitada, et seda peetaks kõige halvemaks ettekujutuseks „võta kaks”. Oh, vaatame, need inimesed ei õppinud tollal planeedi ja üksteise peaaegu hävitamisest midagi! Niisiis, nad otsustasid kogu selle neetud asja uuesti teha. Ainult seekord on nad lisanud lisateguri! Jah, arvasite ära, veel üks viis planeedi hävitamiseks! (Part ja kate!!)
Jah, tõepoolest, see kummaliselt vanamoodne õuduste komöödia toimub täiesti uues kontekstis, arvestades tegurit, mida tollal keegi teadvuses ei olnud. Muidugi, ma räägin kliimamuutustest. Ma mõtlen sellele, kuidas on planeedi tippteadlastel rääkis meile korduvalt kui fossiilkütuste kasutamist radikaalselt ja kiiresti ei vähendata, see planeet muutub liigagi sõna otseses mõttes põrguks Maal. Ja pidage meeles, et isegi enne Ukraina sõja algust olid ülemaailmsed süsinikdioksiidi heitkogused pandeemia languse tõttu taastunud ja saavutas ajaloolise kõrgeima taseme.
Ja võiks ainult hullemaks minna Ukraina kaoses, kui gaasihinnad tõusevad, tekib paanika ja sellele pööratakse liiga vähe tähelepanu ohud selle planeedi ülekuumenemisest. Ma mõtlen, et ükski neist ei tohiks olla täpselt saladus, eks? Kui elate näiteks Ameerika edela- või lääneosas, mille osades on praegu suurim põud. vähemalt 1,200 aastat ja järjestikused tulekahjude hooajad võrreldamatuks, peaksite teadma, mida ma mõtlen. Halvim on see, et sellised uued reaalsused, sealhulgas näiteks orkaanihooajad meeles pidada, on sisuliselt samaväärsed filmi eelvaatega. (Ja pange tähele, ma pole peaaegu isegi maininud käimasolevat pandeemiat, mis on juba kestnud hinnanguliselt 15 miljonit inimelu sellel planeedil.)
Kahjuks on ilmselge, mis peaks juhtuma: suurriigid, ka suured fossiilkütuste tekitajad (Hiina, USA ja Venemaa), peaksid tegema koostööd, et meie maailma kiiresti roheliseks muuta. Ja ometi oleme siin, võitlemas uut sõda Euroopas, mille algatas a Saudi-stiilis naftariik Moskvas mängides Washingtoni ja Pekingiga oma versiooni Teisest külmast sõjast – oh, ja selle käigus tagatakse veel rohkemate fossiilkütuste põletamine.
Geniaalne! Vabandage, kui ma hetkeks peatun – see on tõesti lihtsalt refleks –, et karjuda: Bert, part ja kata kiiresti!
Oh, ja et te ei arvaks, et see on kõige hullem, pöördugem maakera poole suuruselt teine selle hetke kasvuhoonegaaside tekitaja (ja kõigi aegade suurim ajalooliselt rääkides). Praegu tundub liigagi, et demokraadid võivad 2022. aasta valimistel ja võib-olla ka 2024. aastal kiiresti ja kõvasti alla kukkuda. Pealegi, söekaupmees Joe Manchin ja Kongressi vabariiklased on uputanud presidendi "Build Back Better Bill" ja palju muud, tagades demokraatidele vahevalimiste lähenedes liiga vähe saavutusi. Ja küsitlused peegeldavad juba seda sünget tegelikkust.
Ükskõik, kas räägite endistest Gen Z toetajad, Hispaanias, või noh, sa nimetad seda, näib, et president Bideni heakskiidu reitingud liiguvad küsitlejate versiooni poole põrgust, kuna sõda jätkub, inflatsioon tõuseb ja gaasi hind tõuseb läbi katuse. Tegelikult alles teisel nädalal, tema administratsioon, mis astus ametisse, laulis oma kliimamuutusi puudutavaid kiitusi ja lubas, nagu tulevane president 2020. aasta kampaaniateel ütles, "ei ole enam föderaalmaadel puurimine, punkt. Periood, periood, periood”, lihtsalt avatud pakkumine et uued üürilepingud just seda teeksid.
Vahepeal Donald Trump, mees, kes tõmbas selle riigi Pariisi kliimakokkulepetest välja ja suurim parteiboss mälestuseks luksustseb Mar-a-Lagos, kogub võrreldamatuid summasid ega maksa millegi eest, mida ta on teinud. Kui tema partei võtab üle Kongressi ja seejärel Valge Maja, see pole üldse keeruline. Süütage lihtsalt hiiglaslik tikk ja põletage see planeet maha, eeldades, et Vladimir Putin pole seda veel teinud.
Nimetage seda põrguks maa peal ja te olete kõike muud kui liialdate. "Mõeldamatu"? Hakka mõtlema, mu sõber. Maa saatus, kunagine tiitel a klassikaline raamat tuumaõudusunenäos Jonathan Schell, võib peagi Trumpi-järgsest naljast puudu jääda.
Minu nõuanne ja ma mõtlen seda tõsiselt: part ja kate!
Copyright 2022 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt lõi veebisaidi ja haldab seda TomDispatch.com, kus see artikkel esmakordselt ilmus. Ta on ka ettevõtte kaasasutaja Ameerika impeeriumi projekt ja kõrgelt kiidetud Ameerika triumfaali ajaloo autor külmas sõjas, Võidu kultuuri lõpp. Kaaslane Tippige meediumikeskus, on tema kuues ja viimane raamat Sõjast valmistamata rahvas.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama