Kas ilukirjandus võib parandada meie arusaamist minevikust? Oma viimases romaanis aitab Edward Wilson – USA erivägede ohvitser Vietnami sõjas, kellest sai hiljem väliseestlane, Briti kodanik ja Ühendkuningriigi õpetaja – valgustada 1960. aastate alguse külma sõja kriisi.
Kesköine ujuja, spiooniromaani ja põneviku kombinatsioon, jälgib väljamõeldud Briti luuretöötaja William Catesby tegevust läbi väga reaalsete arengute. Nende hulka kuuluvad 1960. aasta Nõukogude raketi plahvatus, milles hukkus Marshall Mitrofin Nedelin, John F. Kennedy valimine, Sigade lahe sissetung 1961, James Angletoni (CIA kõrgeim vastuluureametnik) kasvav paranoia, maffia suur huvi USA poliitika vastu. Kuuba ja ennekõike Kuuba raketikriis 1962. aastal.
Nagu John le Carré, kellega teda on mõnikord võrreldud, annab Wilson külma sõja sünge ülevaate. Siin, kui kasutada Matthew Arnoldi kuulsat fraasi, "teadlikud armeed löövad kokku öösel" ja vähemalt pole miski kunagi see, mis näib. Enamiku ameeriklaste jaoks, kes on läbi imbunud lohutavast patriootlikust nostalgiast, Kesköine ujuja on sügavalt häiriv. Kuigi Wilson ei ülista kunagi Nõukogude Liitu, pakub ta siiski vinjette, mis paljastavad poisikese, võluva Ché Guevara, märkimisväärselt viisaka Fidel Castrot ja väga sümpaatse, rahule orienteeritud KGB kindrali. Seevastu USA valitsust kujutatakse hoolimatuna ja seega tuumakonfrontatsiooni ajal väga ohtlikuna.
Ühel hetkel pani Wilson Catesbyle mõtlema, et „külma sõja tegi nii ohtlikuks see, et venelased mängisid malet ja ameeriklased pokkerit. Venelased kasutasid oma elutähtsate väljakute kaitsmiseks keerukat kaitset koos pettusekihtidega. Ameeriklased vastasid ante tõstmisega, bluffide ja lihaste painutamisega.
Wilsoni jutustus on eriti rabav, sest ta kujutab enamikku Briti ametnikke (sh peaminister Harold MacMillanit) jagamas Catesby sünget arvamust USA ametnikest. Tegelikult tundub, et paljud ei armasta oma Ameerika "nõbusid". Ega ameeriklasi nendesse kiindunud ei näidata. Näiteks "Nõod" üritavad kaks korda Catesbyt mõrvata. Catesby ja tema ülemus omakorda mõrvavad külmavereliselt ühe CIA ametniku.
Wilson laseb Catesbyl mõelda: „Rahvusvaheliste suhete kõige huvitavam aspekt ei olnud mitte vaenlaste, vaid liitlaste vahelised konfliktid. Tuli minna vaid saatkonna kokteilipeole, et neid konflikte lihases näha. Lääne diplomitel oli lihtsam venelastega rääkida kui omavahel.
Veelgi tähelepanuväärsem on tõsiasi, et Catesby, kuigi lojaalne Briti valitsusele, loob soojad suhted KGB kindraliga ja kuumad suhted tolle Nõukogude ohvitseri venelannast naisega. Kuid see pole sugugi vastuoluline, sest näidatakse, et britid ja venelased on pühendunud oma riikide ellujäämisele. Seevastu ameeriklaste osas on kahtlusi. Alles Kennedy presidendiaja lõpus – ja eriti Robert Kennedy küpseva visiooniga – on ameeriklased rahu poole pöördumas. Ja selle tulemusel, Wilson vihjab, nuusutavad rohkem kulllikud jõud nad välja.
Kuigi Wilson ütleb seda selgelt Kesköine ujuja on ilukirjanduslik teos, selle tegelikkuses põhjendamiseks on ta tuginenud paljudele ajalooallikatele. Need allikad on loetletud raamatu bibliograafias. Lisaks toetavad ajaloolaste poolt alates 1960. aastatest kogutud tõendid tema aruande peamisi sambaid. Briti valitsus muretses selle pärast, et USA külma sõja aegse hulljulgus viib Suurbritannia tuumahävitamiseni. USA valitsus tegi Kuuba revolutsioonilise režiimi kukutamiseks erakordselt palju. CIA käitus mõnikord nagu petturlik riik, olgu siis üksi või ülevalt antud korralduste tõttu. Maailm jõudis 1962. aasta oktoobris tuumasõjale palju lähemale, kui külma sõja vastaste juhid toona tahtsid või isegi tunnistasid. Kuuba raketikriisi ei lahendanud USA karm seisukoht, vaid pigem USA järeleandmised. Vennad Kennedyd, kellel oli kogemusi, muutusid usinamaks ja oma elu lõpus tunduvalt rohkem valmis vaidlustama külma sõja piiranguid. Tõepoolest, paljud ajaloolased on tunnistanud, et eriti pärast Stalini surma tekkisid reaalsed võimalused USA ja Nõukogude ülemaailmse vastasseisu lahendamiseks. See on üks kaasaegse ajaloo suuri tragöödiaid, et Vietnamis ja mujal külma sõja ajal kaotati või hävitati muul viisil nii palju inimelusid üleliigse vägivalla tõttu.
Isegi kui lükata tagasi laiaulatuslik tõlgendusraamistik Kesköine ujuja, on see omaette suurepärane spiooniromaan – selline, mis on tempokas ja suudab lugejat mõistatama jätta. See kuulub raamaturiiulile koos le Carré, Alan Fursti ja Eric Ambleri samasugust rahutust tekitavate teostega.
Lawrence Wittner (www.lawrenceswittner.com) on ajaloo emeriitprofessor New Yorgi osariigi ülikoolis Albanys. Tema viimane raamat on Töö rahu ja õigluse nimel: aktivisti intellektuaali memuaarid (University of Tennessee Press, 2012).
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama