Una fuerza de las FDI que operaba en Jerusalén arrestó a 12 personas que protestaban por la justicia social.
Ésta no es la apertura de algún artículo futurista sobre una abierta toma militar de Israel. Ocurrió el miércoles pasado en la parte sureste de la ciudad, en terrenos de la aldea de Walajeh, anexados a Jerusalén en 1967.
El comandante de la brigada Etzion, coronel Yaniv Alalouf, había firmado anteriormente una orden declarando una zona militar cerrada, lo que aparentemente le daba una base para arrestar a los manifestantes.
Hagit Ofran de Peace Now y Sarit Michaeli de B'Tselem verificaron y encontraron que el mapa adjunto a la orden también incluye el área dentro de los límites de Jerusalén, y que los arrestos ocurrieron allí.
En consecuencia, el coronel Alalouf y sus soldados aparentemente cometieron una doble violación: sellar un área dentro de Jerusalén, donde no tienen jurisdicción, y arrestar a ciudadanos dentro de la capital. El portavoz de las FDI: "La reclamación está siendo revisada".
Unos 25 manifestantes llegaron desde Tel Aviv y Jerusalén a Walajeh a las 9 de la mañana del miércoles y se unieron a un número similar de manifestantes de la aldea, que se manifestaban contra la valla de separación, que en realidad es más bien un muro allí.
Los manifestantes visitantes ya están familiarizados con la anomalía: de alguna manera, en 1967, algunas de las tierras de la aldea fueron anexadas a Jerusalén, aunque sus propietarios siguieron siendo residentes de Cisjordania.
En la década de 1990 fueron designados residentes ilegales en Israel porque vivían en sus casas o iban a sus campos. Este absurdo se corrigió en una larga batalla legal, pero ahora hay nuevos absurdos.
Los manifestantes de Jerusalén llegaron con sus tambores y los golpearon, con la esperanza de despertar a alguien. Quizás sus compañeros en las tiendas Rothschild o los jueces del Tribunal Superior de Justicia, que ya habían revisado las peticiones contra el trazado del muro en Walajeh.
Cuando finalicen las obras, el pueblo y sus 2,500 habitantes estarán rodeados por todos lados por un muro de hormigón de ocho metros de altura. El único acceso a la carretera que los conecta con Beit Jala probablemente será a través de una puerta vigilada por soldados.
El pueblo quedará separado de la mayoría de sus parcelas agrícolas. La gente se levantará por la mañana y en lugar de olivos, campos y el amanecer, verán un muro. En lugar de terrazas de piedra a lo largo de la cresta, consideradas joyas arquitectónicas y agrícolas, verán hormigón. En lugar de una aldea, vivirán en un corral.
Más allá del corral, en las tierras de la aldea, surgirán y prosperarán barrios sólo para judíos.
El Tribunal Superior de Justicia aún no ha tomado una decisión final sobre una ruta a la que incluso la Sociedad para la Protección de la Naturaleza de Israel se opone por afectar gravemente el medio ambiente natural y el paisaje.
En una audiencia celebrada en noviembre de 2010, los jueces "recogieron" que el Estado prometió congelar las obras a lo largo del borde oriental de la ruta "hasta que se decida la cuestión de reducir el ancho de la ruta que perjudica la vista".
Durante algunos meses hubo una pausa en los trabajos, pero recientemente las excavadoras y la empresa de seguridad privada han regresado al lugar y la herida amarillenta en la montaña verde se está alargando cada vez más. Con el regreso de las excavadoras, también regresaron los manifestantes por la justicia social.
Los soldados que los arrestaron dentro de los límites municipales de Jerusalén eran del batallón Dukhifat (Abubilla) de la Brigada Kfir. Al menos un manifestante intentó discutir y explicarles que estaban fuera de su jurisdicción.
"Fue una violación violenta e ilegal del orden público", afirmó la respuesta escrita del portavoz de las FDI a Haaretz. "Los alborotadores arrojaron piedras a las fuerzas de las FDI y se negaron a obedecer las directivas de las fuerzas de seguridad. Unos 11 manifestantes que encabezaban los disturbios fueron arrestados y acusados de arrojar piedras, y se los llevaron para que fueran atendidos por la policía de Israel y la policía fronteriza. "
No es cierto: varios de los jóvenes comenzaron a tirar piedras sólo después de que 11 manifestantes israelíes fueran arrestados. Luego, los soldados israelíes arrestaron a un residente de la aldea que estaba parado a la entrada de su casa. Los soldados afirman que arrojó piedras. Él y los manifestantes no arrestados lo niegan.
Los detenidos fueron reunidos y esposados en una excavación arqueológica allí. Al cabo de unas horas los llevaron a la base militar situada a la entrada de Beit Jala. Les vendaron los ojos y luego los llevaron en un único vehículo blindado de gran tamaño a la comisaría de policía de Etzion.
Los dejaron afuera durante unas horas, en el vehículo blindado, algunos con los ojos vendados y otros sin ella; algunos con esposas y otros sin ellas. De camino a la estación de Etzion, uno de los detenidos escuchó a un soldado de las FDI contarle a otro soldado sobre otros miembros de su división que "estaba ausentes sin permiso en ese momento".
Los periódicos informaron que los 11 soldados ausentes protestaban contra la actitud humillante que enfrentaban en su batallón y la falta de consideración de sus comandantes.
El manifestante detenido escuchó a uno de los soldados decir: "Resultamos ser los maricas" (por no hacer lo que hicieron los soldados sin permiso).
Según los manifestantes, algunos soldados no se conformaron con las detenciones y también abuchearon: "Hijo de puta"; "Si tan solo tu familia muriera en un ataque terrorista y entonces aprenderías"; "Tienes suerte de que ahora esté uniformado, de lo contrario te mataría; eres un travesti".
Un soldado apretó, en lugar de aflojar, las esposas de plástico alrededor de las manos del manifestante más joven, lo que provocó que el joven gritara de dolor.
Los soldados se demoraron una hora y media hasta que permitieron a una de las mujeres esposadas tomar una pastilla contra la epilepsia que estaba en su bolso. Según las mujeres detenidas, varios soldados las empujaron con brusquedad mientras les tocaban el pecho y las nalgas.
Respuesta del portavoz de las FDI: "Las reclamaciones están siendo examinadas. Se invita a los denunciantes a presentar una denuncia formal a los agentes encargados de hacer cumplir la ley pertinentes".
Pero los soldados proporcionaron agua y permitieron a los detenidos utilizar los baños.
Por la noche, unas 10 horas después de su arresto, soldados del batallón Dukhifat los condujeron al puesto de control de la policía fronteriza en la salida norte de Belén. Un interrogador de la policía los vio.
Se les mostraron avisos de arresto (que se negaron a firmar): Los 11 israelíes fueron arrestados por "disturbios y violar una orden de zona militar cerrada" (y sin que se les atribuya el lanzamiento de piedras, contrariamente a la respuesta del portavoz de las FDI).
El palestino detenido a la entrada de su casa fue acusado de lanzamiento de piedras. A diferencia de las protestas en otras aldeas, donde los detenidos israelíes son liberados después de unas horas y los palestinos retenidos por más tiempo por el mismo presunto delito, al menos fue liberado junto con el resto alrededor de las 9:00 p.m. Fueron citados para ser interrogados el martes.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar