Contacto:
Ziyaad Lunat – 0191181340 (Egipto)
PARA PUBLICACION INMEDIATA
Enero 1, 2010
(El Cairo) — Los Marchantes por la Libertad de Gaza aprobaron hoy una declaración destinada a acelerar la campaña mundial de boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra el apartheid israelí.
Aproximadamente 1400 activistas de 43 países se reunieron en El Cairo en su camino a Gaza para unirse a los palestinos que marchaban para romper el asedio ilegal de Israel. Las autoridades egipcias les impidieron entrar en Gaza.
Como resultado, los Marchadores de la Libertad permanecieron en El Cairo. Organizaron una serie de acciones no violentas destinadas a presionar a la comunidad internacional para que pusiera fin al asedio como un paso en la lucha más amplia para garantizar la justicia para los palestinos en toda la Palestina histórica.
Esta declaración surgió de aquellas acciones:
Poner fin al apartheid israelí
Declaración de El Cairo
Enero 1, 2010
Nosotros, los delegados internacionales reunidos en El Cairo durante la Marcha por la Libertad de Gaza de 2009 en respuesta colectiva a una iniciativa de la delegación sudafricana, declaramos:
En vista de:
· El actual castigo colectivo de Israel a los palestinos mediante la ocupación ilegal y el asedio de Gaza;
· la ocupación ilegal de Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, y la continua construcción del Muro del Apartheid y de asentamientos ilegales;
· el nuevo muro que están construyendo Egipto y Estados Unidos y que reforzará aún más el asedio a Gaza;
· el desprecio por la democracia palestina mostrado por Israel, Estados Unidos, Canadá, la UE y otros después de las elecciones palestinas de 2006;
· los crímenes de guerra cometidos por Israel durante la invasión de Gaza hace un año;
· la continua discriminación y represión que enfrentan los palestinos dentro de Israel;
· y el continuo exilio de millones de refugiados palestinos;
· todos los cuales son actos opresivos que se basan en última instancia en la ideología sionista que sustenta a Israel;
· sabiendo que nuestros propios gobiernos han dado a Israel apoyo económico, financiero, militar y diplomático directo y le han permitido comportarse con impunidad;
· y consciente de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007)
Reafirmamos nuestro compromiso con:
· Autodeterminación palestina
· Poner fin a la ocupación
· Igualdad de derechos para todos dentro de la Palestina histórica
· El pleno derecho al retorno de los refugiados palestinos
Por lo tanto, reafirmamos nuestro compromiso con el llamado de Palestina Unida de julio de 2005 al Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) para obligar a Israel a cumplir con el derecho internacional.
Con ese fin, solicitamos y deseamos ayudar a iniciar un movimiento global masivo y democrático contra el apartheid para trabajar en plena consulta con la sociedad civil palestina para implementar el llamado palestino a favor del BDS.
Conscientes de las muchas y fuertes similitudes entre el Israel del apartheid y el antiguo régimen del apartheid en Sudáfrica, proponemos:
1) Una gira internacional de conferencias en los primeros seis meses de 6 por parte de sindicalistas y activistas de la sociedad civil palestinos y sudafricanos, a la que se unirán sindicalistas y activistas comprometidos con este programa dentro de los países visitados, para llevar la educación masiva sobre BDS directamente a los afiliados sindicales y el público en general a nivel internacional;
2) Participación en la Semana del Apartheid Israelí en marzo de 2010;
3) Un enfoque unificado y sistemático para el boicot de los productos israelíes, que involucre a los consumidores, los trabajadores y sus sindicatos en los sectores minorista, de almacenamiento y de transporte;
4) Desarrollar el boicot Académico, Cultural y Deportivo;
5) Campañas para fomentar la desinversión de sindicatos y otros fondos de pensiones de empresas directamente implicadas en la ocupación y/o las industrias militares israelíes;
6) Acciones legales dirigidas al reclutamiento externo de soldados para servir en el ejército israelí y el procesamiento de criminales de guerra del gobierno israelí; coordinación de las Oficinas de Arresto de Ciudadanos para identificar, hacer campaña y tratar de procesar a los criminales de guerra israelíes; apoyo al Informe Goldstone y la implementación de sus recomendaciones;
7) Campañas contra el estatus caritativo del Fondo Nacional Judío (JNF).
Hacemos un llamamiento a las organizaciones y personas comprometidas con esta declaración para que la firmen y trabajen con nosotros para hacerla realidad.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]
Firmado por:
(*Afiliación sólo para fines de identificación.)
1. Hedy Epstein, Sobreviviente del Holocausto/Mujeres de Negro*, EE.UU.
2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), funcionario internacional afiliado*, Sudáfrica
3. Zico Tamela, Satawu, funcionario internacional afiliado al Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), Sudáfrica
4. Hlokoza Motau, Numsa, Oficial Internacional Afiliado* del Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), Sudáfrica
5. George Mahlangu, Coordinador de Campañas del Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), Sudáfrica
6. Crystal Dicks, Secretaria de Educación* del Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), Sudáfrica
7. Savera Kalideen, SA Comité de Solidaridad Palestina*, Sudáfrica
8. Suzanne Hotz, SA Grupo de Solidaridad Palestina*, Sudáfrica
9. Shehnaaz Wadee, SA Alianza de Solidaridad Palestina*, Sudáfrica
10. Haroon Wadee, SA Alianza de Solidaridad Palestina*, Sudáfrica
11. Sayeed Dhansey, Sudáfrica
12. Faiza Desai, SA Alianza de Solidaridad Palestina*, Sudáfrica
13. Ali Abunimah, Intifada Electrónica*, EE.UU.
14. Hilary Minch, Comité de Solidaridad Palestina con Irlanda*, Irlanda
15. Anthony Loewenstein, Australia
16. Sam Perlo-Freeman, Reino Unido
17. Julie Moentk, Pax Christi*, EE.UU.
18. Ulf Fogelström, Suecia
19. Ann Polivka, Centro Chico para la Paz y la Justicia*, EE.UU.
20. Mark Johnson, Fellowship of Reconciliation*, EE.UU.
21. Elfi Padovan, Comité de Paz de Munich*/Die Linke*, Alemania
22. Elizabeth Barger, Peace Roots Alliance*/Plenty I*, EE.UU.
23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink*, EE. UU.
24. Svetlana Gesheva-Anar, Bulgaria
25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Málaga*, España
26. Rachel Wyon, Marcha por la Libertad de Gaza en Boston*, EE.UU.
27. Mary Hughes-Thompson, Mujeres de Negro*, EE.UU.
28. David Letwin, Red Internacional Judía Antisionista (IJAN)*, EE.UU.
29. Jean Athey, Acción por la Paz Montgomery*, EE.UU.
30. Gael Murphy, Marcha por la Libertad de Gaza*/CodePink*, EE.UU.
31. Thomas McAfee, periodista/PC*, EE.UU.
32. Jean Louis Faure, Red Internacional Judía Antisionista (IJAN)*, Francia
33. Timothy A King, Cristianos por la paz y la justicia en el Medio Oriente*, EE. UU.
34. Gail Chalbi, Proyecto de Justicia Palestina/Israel de la Iglesia Metodista Unida de Minnesota*, EE.UU.
35. Ouahib Chalbi, Proyecto de Justicia Palestina/Israel de la Iglesia Metodista Unida de Minnesota*, EE.UU.
36. Greg Dropkin, Amigos de Palestina de Liverpool*, Inglaterra
37. Felice Gelman, Wespac Paz y Justicia Nueva York*/Marcha por la Libertad de Gaza*, EE.UU.
38. Ron Witton, Unión Académica Australiana*, Australia
39. Hayley Wallace, Comité de Solidaridad Palestina*, EE.UU.
40. Norma Turner, Campaña de Solidaridad con Palestina en Manchester*, Inglaterra
41. Paula Abrams-Hourani, Mujeres de Negro (Viena)*/ Voz judía por la paz justa en Oriente Medio*, Austria
42. Mateo Bernal, Trabajadores Industriales del Mundo*, EE.UU.
43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Palestina*, Suiza
44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestina*, Suiza
45. Ashley Annis, Gente por la Paz*, Canadá
46. Peige Desgarlois, Gente por la Paz*, Canadá
47. Hannah Carter, Amigos canadienses de Sabeel*, Canadá
48. Laura Ashfield, Amigos canadienses de Sabeel*, Canadá
49. Iman Ghazal, Pueblo por la Paz*, Canadá
50. Filsam Farah, Gente por la Paz*, Canadá
51. Awa Allin, Pueblo por la Paz*, Canadá
52. CleopatracGobernar, EE.UU.
53. Miranda Collet, España
54. Alison Phillips, Escocia
55. Nicholas Abramson, Red de Respuesta a Crisis en Oriente Medio*/Los judíos dicen no*, EE.UU.
56. Tarak Kauff, Red de Respuesta a Crisis en Oriente Medio*/Veteranos por la Paz*, EE.UU.
57. Jesse Meisler-Abramson, Estados Unidos
58. Esperanza Mariposa, Estados Unidos
59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk fur Gerechten Frieden en Nahost*, Alemania
60. Sheila Finan, Consejo Mid-Hudson MERC*, EE. UU.
61. Joanne Lingle, Cristianos por la Paz y la Justicia en Medio Oriente (CPJME)*, EE.UU.
62. Barbara Lubin, Alianza para los Niños de Oriente Medio*, EE.UU.
63. Josie Shields-Stromsness, Alianza de Niños de Oriente Medio*, EE.UU.
64. Anna Keuchen, Alemania
65. Judith Mahoney Pasternak, WRL* e Indypendent*, EE.UU.
66. Ellen Davidson, Indymedia* de la ciudad de Nueva York, WRL*, Indypendent*, EE. UU.
67. Ina Kelleher, Estados Unidos
68. Lee Gargagliano, Red Internacional Judía Antisionista (Chicago)*, EE.UU.
69. Brad Taylor, OUT-FM*, EE. UU.
70. Helga Mankovitz, SPHR (Queen's University)*, Canadá
71. Mick Napier, Campaña Escocesa de Solidaridad con Palestina*, Escocia
72. Agnes Kueng, Paso Basilea*, Suiza
73. Anne Paxton, Voces de Palestina*, EE.UU.
74. Leila El Abtah, Países Bajos
75. Richard, Van der Wouden, Países Bajos
76. Rafiq A. Firis, PKR*/Isra*, Países Bajos
77. Sandra Tamari, Estados Unidos
78. Alice Azzouzi, Camino a Jerusalén*, EE.UU.
79. J'Ann Schoonmaker Allen, Estados Unidos
80. Ruth F. Hooke, Beca Episcopal por la Paz*, EE.UU.
81. Jean E. Lee, Grupo de Trabajo de Acción para la Concientización sobre la Tierra Santa de la Iglesia Unida de Canadá*, Canadá
82. Delphine de Boutray, Asociación Thèâtre Cine*, Francia
83. Sylvia Schwarz, Estados Unidos
84. Alexandra Safi, Alemania
85. Abdullah Anar, Partido Verde – Turquía*, Turquía
86. Ted Auerbach, Estados Unidos
87. Martha Hennessy, Trabajadora Católica*, EE.UU.
88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene*, EE.UU.
89. Leila Zand, Fellowship of Reconciliation*, EE.UU.
90. Emma Grigore, CodePink*, EE. UU.
91. Sammer Abdelela, Comunidad de Musulmanes Progresistas de Nueva York*, EE.UU.
92. Sharat G. Lin, Centro de Justicia y Paz de San José*, EE.UU.
93. Katherine E. Sheetz, Gaza Libre*, EE.UU.
94. Steve Greaves, Gaza Libre*, EE.UU.
95. Trevor Baumgartner, Gaza Libre*, EE.UU.
96. Hanan Tabbara, Estados Unidos
97. Marina Barakatt, CodePink*, EE. UU.
98. Keren Bariyov, Estados Unidos
99. Ursula Sagmeister, Mujeres de negro – Viena*, Austria
100. Ann Cunningham, Australia
101. Bill Perry, Veteranos por la Paz del Valle de Delaware*, EE.UU.
102. Terry Perry, Veteranos por la Paz del Valle de Delaware*, EE.UU.
103. Atenea Viscusi, Estados Unidos
104. Marco Viscusi, Estados Unidos
105. Paki Wieland, Comité de Northampton*, EE.UU.
106. Manijeh Saba, Nueva York / Nueva Jersey, EE. UU.
107. Ellen Graves, Estados Unidos
108. Zoë Lawlor, Irlanda – Campaña de Solidaridad con Palestina*, Irlanda
109. Miguel García Grassot, Al Quds – Málaga*, España
110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociación Andaluza Solidaridad y Paz*, España
111. Ehab Lotayef, CJPP Canadá*, Canadá
112. David Heap, London Anti-War*, Canadá
113. Adie Mormech, Gaza Libre* / Acción Palestina*, Inglaterra
114. Aimee Shalan, Reino Unido
115. Liliane Cordova, Red Internacional Judía Antisionista (IJAN)*, España
116. Priscilla Lynch, Estados Unidos
117. Jenna Bitar, Estados Unidos
118. Deborah Mardon, Estados Unidos
119. Becky Thompson, Estados Unidos
120. Diane Hereford, Estados Unidos
121. David Heap, People for Peace Londres*, Canadá
122. Donah Abdulla, Solidaridad por los Derechos Humanos Palestinos*, Canadá
123. Wendy Goldsmith, Gente por la Paz, Londres*, Canadá
124. Abdu Mihirig, Solidaridad por los Derechos Humanos Palestinos-UBC*, Canadá
125. Saldibastami, Solidaridad por los Derechos Humanos Palestinos-UBC*, Canadá
126. Abdenahmane Bouaffad, CMF*, Francia
127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat*, India
128. John Dear, Pax Christi*, EE.UU.
129. Ziyaad Lunat, Portugal
130. Michael Letwin, Laborista de la ciudad de Nueva York contra la guerra (NYCLAW)
131. Trabajo por Palestina
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar