Fuente: La intercepción
Comisionado de la ciudad de Portland Jo Ann Hardesty está de acuerdo con otros funcionarios electos en Oregón que dicen que la policía federal enviada a la ciudad por el presidente Donald Trump es un “ejército de ocupación," representar "un flagrante abuso de poder, "Y son"fuerzas oscuras” que han estado “intensificando, no previniendo, la violencia”.
Hardesty, sin embargo, es casi el único que dice que los funcionarios locales deberían compartir la culpa por la violencia nocturna que envuelve las calles alrededor del tribunal federal en el centro de Portland, donde están desplegados los policías federales. El alcalde Ted Wheeler y el jefe de policía Chuck Lovell le dieron a Trump la oportunidad de enviar a la “policía secreta”, dijo a The Intercept. Durante más de un mes, antes de la llegada de las fuerzas federales, la policía local ya se había enfrentado a los manifestantes. “La policía de Portland reaccionó exageradamente cuando la gente les arrojó botellas”, dijo Hardesty. “Comenzaron a gasear barrios enteros. Lo estaban haciendo mucho antes de que aparecieran los federales”.
“La policía de Portland reaccionó exageradamente cuando la gente les arrojó botellas. Empezaron a gasear barrios enteros. Lo estaban haciendo mucho antes de que aparecieran los federales”.
La violencia de la policía de la ciudad motivó a muchos manifestantes a permanecer en las calles, pero en julio las protestas se habían reducido a un par de cientos de personas.
El asalto federal a la ciudad comenzó el 1 de julio, cuando agentes federales comenzaron a atacar abiertamente a los partidarios de Black Lives Matter. Su presencia se convirtió en noticia nacional después de que un mariscal estadounidense disparo a manifestante no agresivo en la cara con menos letal municiones el 12 de julio y, días después, informes y videos of agentes de la Patrulla Fronteriza no identificados camuflados, agarran a la gente de la calle, la meten en vehículos sin distintivos y se marchan. La cobertura noticiosa de las tácticas de los agentes federales provocó un auge de las protestas: ahora miles de personas acuden cada noche al juzgado para manifestarse, esta vez contra la presencia de la policía federal.
Las medidas federales en Portland son una parte aparente del plan de Trump para “tomar el control de ciudades” donde, según él, está aumentando el crimen. Su envío de 114 policías federales a la ciudad surgió de una orden ejecutiva firmado el 26 de junio para proteger “monumentos, monumentos conmemorativos, estatuas o propiedades federales”. El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad Wolf, reunió una fuerza especial – compuesto por la Patrulla Fronteriza, la Guardia Costera, los Alguaciles de los Estados Unidos y otras agencias – y supuestamente enviado 200 policías para Washington DC; Gettysburg, Pensilvania; Seattle; y Portland antes del 4 de julio.
Los detalles de algunas de las medidas han sido turbios. Como es típico del caos improvisado de Trump, los funcionarios de la Casa Blanca se apresuran a diseñar sus impetuosas decisiones para que parezcan políticas desarrolladas. Al menos tres iniciativas diferentes comprometen el impulso de Trump para enviar policía federal a las ciudades: el “Grupo de Trabajo para la Protección de las Comunidades Estadounidenses” de Wolf; la lucha contra el crimen del Departamento de Justicia “Leyenda de operación” anunciado el 8 de julio; y "Operación Valor Diligente”, que incluye la misión policial de Portland.
En Portland, sin embargo, los federales son sólo una parte de la historia. Cada vez hay más pruebas de que, a pesar de la condena generalizada de los políticos de la ciudad, la propia fuerza policial de Portland se ha coordinado estrechamente con la policía federal para atacar las protestas. Para Hardesty, el enfoque del alcalde en Trump como la única causa del caos distrae la atención de su incapacidad para controlar a la policía local, quien, según ella, actúa en conjunto con los agentes federales.
"Sabemos que el presidente de la Asociación de Policía de Portland, Daryl Turner, se reunió con el secretario del DHS, Chad Wolf", escribió Hardesty en Twitter el fin de semana pasado. "Sabemos que la policía de Portland está colaborando con esta fuerza de ocupación federal".
Otros políticos locales, como la comisionada municipal Chloe Eudaly, han echoed La acusación de Hardesty de que los policías locales están trabajando con los federales y piden que se ponga fin a la colaboración.
De los lugares en los que ya ha habido participación de la policía federal (y Trump prometió enviar más a nuevas ciudades), sólo en Portland el conflicto ha degenerado en cautivadoras y aterradoras batallas de estilo medieval. Las agresiones de agentes federales a los manifestantes son ampliamente vistas como una señal del descenso de Trump hacia un autoritarismo violento.
Portland no es ajena a violencia de extrema derecha. En 2017, la ciudad se convirtió en un foco de manifestaciones extremistas, una de las cuales atrajo a un neonazi que luego cometió un doble asesinato. Al año siguiente, la extrema derecha utilizó la ciudad, con evidencia de complicidad policial, para organizar disturbios contra los antifascistas. Ahora, Trump está utilizando Portland (y a la policía federal) como campo de pruebas para energizar a su base.
Entonces, ¿por qué tiene Portland se convierte en un “el hombre del saco de derecha”¿Durante los años de Trump? La respuesta comienza con la creación de Oregón como “utopía blanca” en 1859, donde a las personas negras y mestizas se les prohibió vivir en el estado. Eso dio forma a Oregón como Centro de actividad del Ku Klux Klan en la década de 1920., y había duras leyes de Jim Crow en el estado. Hasta el día de hoy, el 2 por ciento de la población de Oregón es negra. La propia Portland a menudo se llama “la gran ciudad más blanca”en Estados Unidos, debido a su 77 por ciento blanco población.
La abrumadora composición blanca de la ciudad y el estado (el legado de la supremacía blanca) puede hacer que los políticos vean la adopción de políticas racistas como un lastre. "Los políticos son reacios a desafiar la actuación policial racista por temor a ser manchados como antipoliciales y perder el apoyo de los votantes blancos", dijo Joseph Lowndes, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Oregon.
Entra Jo Ann Hardesty. En 2018, fue elegida como la primera mujer negra para el Concejo Municipal de Portland con una plataforma para frenar la violencia policial. Tras haber abogado por reformas policiales desde que se mudó a Portland hace 30 años, observadores y periodistas han descrito a Hardesty como la primera política de la ciudad que se opuso enérgicamente vigilancia racista.
La falta de oposición del establishment al poder policial distingue a Portland de otras ciudades donde Trump ha dicho o insinuado enviará a la policía federal. La Asociación de Policía de Portland ha arrasado con autoridades electas durante décadas. Un presidente del sindicato de policías puso su arma sobre la mesa al reunirse con el alcalde. Su contrato protege a policías racistas. La Revisión Independiente de la Policía, que se ocupa de las quejas sobre la policía, es ampliamente considerada como sin dientes. Y es Difícil despedir policías que han usado fuerza letal.
En 2016, los organizadores habían reunido a manifestantes en el Ayuntamiento para protestar mientras el sindicato de la policía negociaba un nuevo contrato. Los activistas afirman que la policía se amotinó, lo que obligó a los manifestantes a abandonar el Ayuntamiento. Luego, la policía con equipo antidisturbios rodeó el edificio mientras los funcionarios de la ciudad aprobaban su contrato sindical. Ese sería el incidente que convenció a Hardesty de postularse para un cargo.
En otras ciudades, la oposición a la policía que no rinde cuentas es más fuerte. En Seattle, un mayoría a prueba de veto del consejo está a favor de reducir a la mitad el presupuesto de la policía. En Filadelfia, el fiscal de distrito ha prometió procesar a cualquier policía federal quien “ataca y secuestra ilegalmente a personas”. En Minneapolis, el ayuntamiento ha tomado medidas para desmantelar todo el departamento de policía.
Las grandes preguntas En Portland ahora mismo giran en torno a la relación entre los federales y la policía de Portland.
"Creo que el presidente del sindicato de policías, Daryl Turner, solicitó la presencia de la policía federal", dijo Hardesty a The Intercept. "Estamos empezando a enterarnos de que así es como ingresan a otras ciudades a pedido de la policía". Ella señaló el sindicato de policía de chicago escribiendo a Trump el 18 de julio, pidiendo “ayuda del gobierno federal… para devolver la civilidad a las calles de Chicago”. Días después, Trump dijo La policía federal se dirigía a Chicago.
Cuando Wolf del DHS se reunió con Turner, el jefe del sindicato de policías dijo El principal objetivo de la reunión era que los federales “trabajaran junto con el jefe de PPB, Lovell, y se comunicaran con él y su personal de mando”.
La policía de Portland se ha mostrado cautelosa en cuanto a cómo trabaja con los federales. Subjefe Chris Davis Ha dicho que la policía de Portland ofreció “sugerencias” a las fuerzas federales y coordinó esfuerzos con ellas.
“Es inevitable que haya cierta coordinación. Se escuchan por la radio, se ven en la calle”.
Lovell, el jefe de policía, dijo que la policía de Portland se comunica con los agentes federales porque operan “dentro de una cuadra” entre sí. Añadió: “No controlamos sus acciones. Ellos no controlan el nuestro. No dirigimos sus usos de la fuerza, nada de eso”. Al día siguiente, la policía de Portland dijo que la policía federal ya no trabajaría “en el centro de comando de incidentes de la policía de Portland”, sorprendiendo a los observadores que no se dieron cuenta de que los federales estaban allí en primer lugar.
"Es inevitable que haya cierta coordinación", dijo el director de la Revisión Independiente de la Policía, Ross Caldwell. “Se oyen por la radio y se ven en la calle”.
Los informes de los medios, las imágenes y los testigos presenciales apuntan a una estrecha coordinación.
"Agentes del orden federal, junto con la policía de Portland y los agentes del sheriff del condado de Multnomah, utilizaron gases lacrimógenos y municiones de impacto para dispersar a cientos de manifestantes del centro”, informó Oregon Public Broadcasting, de un incidente a unas cuadras del Tribunal Federal Mark O. Hatfield el 4 de julio.
Esa misma noche, Alex Milan Tracy, fotoperiodista independiente, filmado La policía de Portland ordenó en vehículos que se despejaran las calles, mientras que los agentes federales que se encontraban cerca a pie hacían cumplir las redadas. Fue una de las tres veces que Tracy dijo que había sido testigo de una “respuesta coordinada” entre Portland y la policía federal “limpiando sistemáticamente las calles alrededor del tribunal federal”.
Robert Evans, quien reporta para Bellingcat y es uno de los transmisores en vivo más destacados de “La batalla de Portland”, dijo que ha visto a la policía federal y a la policía de Portland trabajando juntas “varias veces” para despejar las calles y atacar a los manifestantes.
El 12 de julio, el camarógrafo Garrison Davis documentado Decenas de policías federales y de Portland se mezclaron para empujar a los manifestantes lejos del parque y los vehículos de la policía de Portland emitieron advertencias para que abandonaran el área. The Oregonian descrito la escena: “La policía de Portland y los agentes federales marcharon hombro con hombro”.
A la 1:31 am del 18 de junio, The Intercept escuchó que la policía de Portland advertía que se utilizaría la fuerza, incluidas municiones de control de multitudes, en cinco minutos. Seis minutos más tarde, la policía federal atacó a unos cientos de manifestantes con gases lacrimógenos y bolas de pimienta. "La evidencia muestra que la policía de Portland trabaja con agentes federales en las protestas, contradiciendo a los funcionarios de la ciudad". The Oregonian informó. Describió un “fuerza en tándem" de "oficiales federales y locales surgieron al mismo tiempo para avanzar hacia los manifestantes".
Los documentos judiciales también muestran que la policía de Portland arrestó el 11 de julio a un hombre llamado Edward William Carubis acusado de agresión a instancias de los Servicios de Protección Federales, una división de policía uniformada del Departamento de Seguridad Nacional.
La aparente coordinación ha planteado a los críticos de la policía la posibilidad de que la policía local esté utilizando las fuerzas federales para evadir la responsabilidad. La policía de Portland ha recibido asistencia de al menos 11 agencias policiales de áreas diferentes, donde estos problemas ya han surgido. Según Caldwell, director de la Revisión Independiente de la Policía, la agencia ha remitido hasta "unas pocas docenas de casos" de denuncias de fuerza excesiva a estas otras agencias, y agregó: "Dudo mucho que alguna vez nos digan el resultado".
Es más, los tribunales han intervenido para imponer límites a la policía de Portland, límites que no se aplican a los agentes federales. Hasta ahora, los tribunales se han puesto del lado de los peticionarios al imponer dos conjuntos de restricciones. En un caso presentado por la ACLU de Oregón, la policía de Portland fue prohibido “de arrestar, amenazar con arrestar o usar fuerza física” contra periodistas y observadores legales. En otro, el uso de gases lacrimógenos por parte de las fuerzas policiales locales fue limitado.
Los funcionarios del Ayuntamiento dijeron que no se les informa sobre la coordinación. Hardesty dijo que está “consternada” de que el alcalde y el jefe de policía “mintieran al público durante todo el tiempo que se llevaron a cabo las protestas”. Todos dijeron: 'Oh, no, ninguna cooperación'”. Sin embargo, los políticos locales están tratando de tomar medidas para romper la coordinación. El 22 de julio el Ayuntamiento actuó, por unanimidad prohibir a la policía de Portland de trabajar con las autoridades federales.
Esa noche, sin embargo, la policía federal hizo algo que los policías locales ya no pueden hacer: desatar”masivoNubes de gases lacrimógenos sobre cientos de manifestantes.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar
1 Comentario
Excelente artículo, tal vez cambie del 18 de junio al 18 de julio.