Fonto: Democracy Now!
Kun malpli ol du monatoj antaŭ novembro, la Kampanjo de Malriĉuloj lanĉis antaŭenpuŝon por registri dekojn da milionoj da malriĉaj kaj malriĉaj balotantoj, kiuj povus decidi la sorton de la elekto. "Voĉdonado estas potenco deĉenigita," diras la pastro D-ro William Barber, kunprezidanto de la Kampanjo de Malriĉuloj kaj prezidanto de Riparantoj de la Breĉo. "Ni devas trejni homojn pri la potenco de la voĉdono, la potenco protekti la voĉdonon kaj la potencon formi publikan politikon per la voĉdono." La iniciato nomiĝas PLI, kiu signifas Mobiligi, Organizi, Registri, Eduki Homojn por Movado, kiu Voĉdonas.
AMY GOODMAN: tio estas Demokratio Nun! Mi estas Amy Goodman. Frua voĉdonado komenciĝas ĉi-semajne en Minesoto, Vajomingo kaj Suda Dakoto, kun la elekto de la 3-a de novembro nur sep semajnojn for. Sed defendantoj de voĉdonrajtoj sonigas la alarmon pri klopodoj senrajtigi balotantojn, ĉar prezidanto Trump kaj aliaj dubas pri voĉdonado per poŝto.
En la ŝlosila batalkampa ŝtato de Florido, federacia apelacia kortumo regis, ke centoj da miloj da iamaj kaptitoj devas unue pagi tribunalajn monpunojn kaj kotizojn antaŭ ol ili povas registriĝi por voĉdoni. La verdikto nuligas verdikton de federacia juĝisto kiu komparis la restrikton kun kontraŭkonstitucia balotimposto. Ĉi tio okazas preskaŭ du jarojn post kiam balotantoj en Florido aprobis gravan referendumon por restarigi voĉdonrajtojn al homoj kun krimaj juĝoj.
En aliaj elektaj novaĵoj, la Viskonsina Supera Kortumo provizore blokis forestantajn balotojn por esti senditaj pasintsemajne, unu semajnon antaŭ la limdato, dum la tribunalo decidas ĉu aldoni la kandidaton de la Verda Partio al la baloto. Dume, en Pensilvanio, elektaj oficialuloj prokrastis sendi balotojn pro amaso da procesoj kaj aliaj defioj.
Por paroli pli pri voĉdonrajto kaj la elekto, aliĝas al ni Reverend William Barber, kunprezidanto de la Kampanjo de Malriĉuloj, prezidanto de Repairers of the Breach. La Kampanjo de Malriĉuloj faras kampanjon antaŭ la vokita elekto PLI. Ĝi signifas Mobiligi, Organizi, Registri, [Eduki] Homoj por Movado, kiu Voĉdonas. Pastoro Barber aliĝas al ni el Raleigh, Norda Karolino, ŝlosila svingŝtato.
Kion vi faras nun, Pastoro Barbiro, por eligi homojn al la balotoj, ĉar klare tiu rajto estas subpremata en la tuta lando?
REV. WILLIAM BARBIRO II: Jes. Ni devas fari pli, Amy. Kaj dankon pro havi min. Ni devas pli mobilizi, organizi, registri, eduki homojn por la movado, kiuj voĉdonas. Kaj voĉdonado estas potenco deĉenigita. Kaj estas granda timo, ke homoj de ĉiu raso, kredo kaj koloro, precipe malriĉaj kaj malriĉaj homoj, organizas. Estas timo. Ĝi estas timo, kiu ekzistas ekde kiam la Suda Strategio estis efektivigita fare de homoj kiel George Wallace kaj Strom Thurmond kaj Richard Nixon kaj Lee Atwater, ĉar ili scias ke se malriĉaj kaj malaltriĉaj homoj mobilizas kune, ili povas ŝanĝi la rezulton de elektoj. Kaj tio ne estas nur emocia, tio estas empiria.
Do, kion ni faras, ni havas ĉi tiun kampanjon. Kaj ĉi-vespere, vi povas iri al www.PoorPeoplesCampaign.org ĉi-vespere je 7 pm Orienta marbordo, 4 pm Okcidenta marbordo. Ni havas Nacian Moralan Ludon "Voĉdonado Estas Potenco Malĉenigita" instruado. Kaj ni havis 3 milionojn da homoj, kiuj aperis por nia Asembleo de Amaso de Malriĉuloj en junio, la 20-an de junio, por vidi. Ni invitas ilin kaj milionojn pli aliĝi al ni. Ni devas trejni homojn pri la potenco de la voĉdono, la potenco protekti la voĉdonon kaj la potencon formi publikan politikon per la voĉdono.
Kaj jen kion diras la metrikoj, Amy. En la lasta elekto, 63 milionoj da malriĉaj kaj malriĉaj homoj ne voĉdonis — 63 milionoj voĉdonis, 29 milionoj voĉdonis, 34 milionoj ne voĉdonis.
Ni ankaŭ faris studon kun profesoro de Columbia, kaj ĝi montris al ni, ke de Marilando ĝis Nov-Meksiko, estas 193 Voĉdona Kolegio-voĉoj, do kiu ajn ŝlosas tion, iras en ĉi tiun vetkuron kun 193 Balota Kolegio-voĉoj, kiuj estas bonaj en vetkuro. al 270.
Sed ni ankaŭ eksciis el la datumoj, ke en 15 ŝtatoj, multaj el ili en tiuj Sudaj ŝtatoj kaj trans la Mezokcidento, se malriĉaj kaj malriĉaj balotantoj nur voĉdonas de 1% ĝis 19% pliiĝas ol la lasta fojo - mi volas, ke viaj spektantoj aŭdu tion: ne 20%, ne 21, 25, 30%, nur 1 ĝis 19% pliiĝas inter malriĉaj kaj malriĉaj homoj, sendepende de raso, kredo aŭ koloro, kiuj voĉdonas aferojn, kiuj voĉdonas sian tagordon — esence ŝanĝas ĉiujn elektoj, de la guberniestro ĝis la Senato ĝis la prezidanteco, povas laŭvorte determini kiu sidas en tiuj sidlokoj, kaj ni povas rompi la solidan Sudon.
Tial nia kampanjo vere temas pri mobilizado de malriĉaj kaj malriĉaj balotantoj. Kaj ĉi-vespere, ni havas ilin venantaj. Ni ankaŭ invitis Biden kaj Trump paroli pri siaj kampanjoj kaj rilati al malriĉaj kaj malriĉaj homoj. Trump neniam respondis. Biden diris jes kaj venas.
Ĉar jen tri aferoj eltrovis ankaŭ nia studo, Amy. Malriĉuloj kaj malriĉaj homoj ne voĉdonis pro tri kialoj, kaj ili ne nepre estas en hierarkio. Unu estas balotantsubpremado. La alia estas transportado kaj libertempo de laboro. Sed la tria estas aferoj, ne aŭdi kandidatojn paroli kun ili. Ili parolas pri la meza klaso kaj la riĉa, sed ne parolas kun malriĉaj kaj malaltriĉaj homoj. Kiam ni diras malriĉaj kaj malriĉaj homoj, ni parolas pri tiuj 62 milionoj da homoj kiuj laboras — 62 milionoj da homoj kiuj laboras ĉiutage por malpli ol vivsalajro. Ni parolas pri 140 milionoj da malriĉaj kaj malriĉaj homoj antaŭe Covid, kaj nun pli ol preskaŭ 50% de la nacio poste Covid. Ni ne povas lasi ĉi tiun demografion netuŝita, neparolata, netransformita kaj neorganizita.
AMY GOODMAN: Prezidanto Trump lastatempe sugestis homojn en Norda Karolino, kie vi estas, malobeu la leĝon voĉdonante dufoje en la venonta prezidant-elekto - unu per poŝto kaj poste denove persone - por testi la elektan sistemon. Jen kion li diris.
PREZIDENTO DONALDO Trump: Ili sendu ĝin, kaj ili iru voĉdoni. Kaj se ilia sistemo estas tiel bona kiel ili diras, tiam evidente ili ne povos voĉdoni. Se ĝi ne estas entabeligita, ili povos voĉdoni. Do tiel estas. Kaj tion ili devus fari.
AMY GOODMAN: Laŭ federacia juro, voĉdoni dufoje estas kontraŭleĝa. En Norda Karolino ankaŭ estas kontraŭleĝe instigi iun voĉdoni dufoje. Dume, la Respublikana Nacia Komitato kaj la Trump-kampanjo jurpersekutis la ŝtaton Montano por bloki vastiĝon de poŝta voĉdonado. Pastoro Barber, se vi povas komenti ĉi tion, kaj ankaŭ tion, kio ĵus okazis en Florido, kiam la apelacia kortumo decidas, ke centoj da miloj da homoj - mi volas diri, ĉi tio estas ŝlosila svinga ŝtato, kie ĉi tio klare povus renversi la ekvilibron - ne estos. kapablas voĉdoni se ili havas krimojn en sia rekordo kaj ne povas pagi ĉiujn kostojn rilatajn al tio samtempe?
REV. WILLIAM BARBIRO II: Nu, antaŭ ĉio, Trump estas krimeco personigita. Li riskos sian popolon, ĉar, vi scias, estas kvinjara krima mallibereca puno por fari ĝuste tion, kion li diris fari.
Li volas konfuzi la sistemojn. Li scias, ke en Norda Karolino, ekzemple, ni havas multajn tagojn da frua voĉdonado, samtagan registriĝon. Ni ankaŭ havas forestan balotadon. Kaj ni ankaŭ havas en la Tago de la Elekto. Kaj li scias, ke se homoj engaĝiĝas, ili esence perdas. Vi scias, ni ĵus finis bati ĉiujn rasismajn balotantsubpremadon leĝojn kiujn Thom Tillis, kiu nun estas en la Senato, kiu denove kuras, en Norda Karolino, helpis starigi. Do ĉi tiu estas la unua elekto kie ni ne estas sub tiuj balotantsubpremado leĝoj. La tribunaloj juĝis ambaŭ en nia favoro pri malfarado de rasisma gerrymandering, malfarado de tiuj leĝoj. Kaj Norda Karolino povas facile turniĝi kun homoj voĉdoni. Li simple volas konfuzi ĉion.
Ni vidas, en ĉi tiuj aliaj ŝtatoj, la grandan timon, kiun respublikanoj havas de homoj voĉdonantaj. Ili ne volas, ke iu ajn voĉdonu. La nuraj homoj, kiujn ili volas voĉdoni, estas la grupeto de homoj, kiuj subtenas ilin. Ili ne volas, ke personoj, kiuj pagis siajn ŝuldojn al la socio, voĉdonu. Ni tamen havas strangajn decidojn. Kaj unu aferon ni ricevis, la decidon, kiun ni vidis en Florido, sed en Norda Karolino ni ĵus gajnis decidon, kiu fakte permesos al granda nombro da antaŭe enkarcerigitaj homoj voĉdoni, eĉ se ili ne finis pagi sian monŝuldon al la socio.
Kion ni vidas estas - en nia Konstitucio, la 15-a Amendo, ĝi diras, ke neniu povas nei aŭ mallongigi la voĉdonrajton. Kion ni vidas estas provo kaj nei kaj mallongigi la voĉdonrajton en reala tempo. Kaj tial ni devas kontraŭbatali. Tial ni devas koni la leĝon. Tial ni ne povas permesi al ĉi tiuj enketoj pri kiuj li parolas sendi por pridemandi homojn, timigi nin. Tial ni ne povas lasi policdistrikciojn fermiĝi. Tial homoj devas okupi fruan voĉdonadon. Tial ni bezonas koni niajn leĝajn rajtojn.
Kaj tio estas unu el la aferoj ĉi-vespere. Ni havas du advokatfirmaojn kiuj batalis kontraŭ balotantsubpremado: Forward Justice, gvidita fare de advokato Caitlin Swain, kaj la NAACP Legal Defence Fund, gvidita fare de Sherrilyn Ifill. Ili klarigos, kio estas via potenco por protekti vian voĉdonon. Kaj ni devas resti kaj esti firmaj, ĉar neniu batalus tiel forte por malhelpi homojn voĉdoni, se ĝi ne estus radikita en timo.
AMY GOODMAN: Fine, Reverend Barber, ni havas nur 20 sekundojn. Morgaŭ, mardon, la 15-an de septembro, estas la 57-a datreveno de la bombado de la Birmingham-preĝejo, kiu mortigis la kvar knabinetojn en 1963. En ĉi tiuj lastaj 20 sekundoj, viaj pensoj pri tio, kion ni devus scii hodiaŭ?
REV. WILLIAM BARBIRO II: Ni estos tie, Richard Trumka kaj mi, kun la AFL-CIO, kaj mi mem kaj pastro metanta florkronon kaj poste parolante al la nacio, ke same kiel laboro kaj fido kuniĝis en Birmingham por transformi la nacion, eĉ post iliaj mortoj kaj antaŭe, ni devas fari la saman hodiaŭ. Agordu je 11:00 Centra, 12:00 Orienta. Ni havas mesaĝon al la nacio, alvokante ĉiujn kuniĝi por batali kontraŭ regresismo kaj rasismo, kaj stari por vivo, por justeco kaj por vero.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci