Fonto: Populara Rezisto
La malzorgema kaj danĝera militago farita de Donald Trump kaj la Pentagono en la mortigado de la generalmajoro Qasem Soleimani de Irano kaj la iraka gvidanto de la Popularaj Mobilizaj Unuoj (PMU), Abu Mahdi al-Muhandis, alportis la konflikton en la Proksima Oriento ( alinome Okcidenta Azio) al nova nivelo. La eksplodo de milito kreskas, kiam Usono faras ĉi tiun rektan atakon kontraŭ supera irana oficisto malobservante la irakan suverenecon.
Kiel atendite, la kompaniaj amaskomunikiloj kaj multaj politikistoj disvastigas mensogojn pravigi la murdojn kaj plia agreso al Irano. Gravas por ni kompreni la faktojn, por ke ni povu respondi al ĉi tiu misinformado kaj eviti mensogi pri ankoraŭ alia milito.
Feliĉe, ekzistis rapida respondo en Usono kun agoj en pli ol 82 urboj en 38 ŝtatoj engaĝante dekojn da miloj da homoj por protesti pli da milito kontraŭ Irano. [Vidu nian mesaĝon al Irano tie.] Nepras, kaj la ingrediencoj estas en loko por ĝi, ke la kontraŭmilita movado eksponente kreskas tre rapide kaj fariĝu grava forto en 2020. La kombinaĵo de opozicio al senfinaj, ĉiam plivastiĝantaj militoj, malamo al Donald Trump, la balotjaro de 2020 kaj elĉerpita frustriĝo pro amasa milita elspezo povas krei movadon pli danĝeran por Trump ol la sendenta akuzo de la Demokrata Partio.
La Murdo de Soleimani estis Bazita sur Falsaĵoj
Kiel atendite, kompaniaj amaskomunikiloj en Usono puŝas mensogojn por raciigi la krimojn faritajn de Usono. En realeco, la pravigoj uzataj de Usono por la atenco estis malveraj. La ĉefa aserto uzata por pravigi la atakon estas, ke Soleimani planis baldaŭajn atakojn kontraŭ usonaj fortoj. Fakte, Luno de Alabamo raportas ke Soleimani estis ne planante ajna "baldaŭaj atakoj” pri Usono aŭ ĝiaj interesoj en Irako. En neniel Soleimani estis legitima celo por usona atako.
La Quds-forto, kiun Soleimani gvidis, estas la ekstera brako de la Irana Islama Revolucia Gardisto-Korpo. Soleimani respondecis pri ĉiuj rilatoj inter Irano kaj politikaj kaj batalemaj movadoj ekster Irano. Li estis la viro respondeca por, kaj sukcesa en, venkado de la islama Ŝtato en Irako kaj Sirio. En 2015, Soleimani vojaĝis al Moskvo kaj konvinkis Rusion interveni en Sirio. Lia subteno por la Houthi en Jemeno ebligis ilin rezisti la saudi-arabiajn atakantojn. En ĉiuj tiuj kazoj, Soleimani staris kontraŭ usona imperiismo. Tiuj agoj igis lin celo de la usona armea establado kaj heroo en Irano kaj aliancitaj nacioj.
Estis neklaraj asertoj, ke Soleimani mortigis usonan entrepreniston, sed ĉi tio estas en dubo. Kiel Scott Ritter skribas: “Estas pluraj problemoj kun ĉi tiu rakonto, unue kaj ĉefe, ke la bazoj bombardis estis laŭdire forigitaj pli ol 500 kilometroj de la armea bazo kie la civila entreprenisto estis mortigita. La irakaj trupoj loĝigitaj ĉe la bombitaj instalaĵoj, inkluzive de Khaitab Hizbulaho, estis engaĝitaj, laŭdire, en aktivaj bataloperacioj. kontraŭ ISIS-restaĵoj funkciigante kaj en Irako kaj Sirio. Ĉi tio demandas ĉu ili estus implikitaj en atako kontraŭ usona celo. Fakte, konsiderante la lastatempan revigliĝon de IŜ, estas tute eble ke IŜ estis respondeca por la atako kontraŭ la usona bazo, kreante scenaron kie Usono funkciis kiel la fakta aerarmeo por IŜ per frapado de irakaj trupoj engaĝitaj en kontraŭ-ISIS. bataloperacioj."
Post la supozata mortigo de ĉi tiu nenomita usona entreprenisto, la usona armeo bombis membrojn de Popular Mobilization Unit de Irako (PMU) mortigante dekduojn kaj vundigantajn proksimume 50 homojn. Responde al ĉi tiu skandala ago - imagu, ke ĉina entreprenisto estas mortigita en Usono kaj Ĉinio respondas per bombado de niaj enlandaj armeaj bazoj - irakanoj sturmis la usonan ambasadon en Bagdado. La murdo de Soleimani estis ŝajne responde al la protestoj ĉe la ambasado.
Antaŭ tiuj okazaĵoj, irakanoj protestis kontraŭ sia registaro kaj estis dividitaj pro la implikiĝo de Usono kaj Irano en la lando. Tamen nun la lando estas unuigita kontraŭ Usono kaj la Parlamento voĉdonis forpeli Usonon el la lando. Antaŭ tiu voĉdono, ĉefministro Adil Abdul-Mahdi diris la parlamenton li estis planita renkontiĝi kun Soleimani tagon post sia alveno por ricevi leteron de Irano en respondo al maleskala oferto faris Saud-Arabio. Usono murdis Soleimani baldaŭ post lia alveno al la Bagdada civila flughaveno kaj antaŭ ol la letero povus esti transdonita.
La Postlasaĵo
Usono faris militon de "maksimuma premo" kontraŭ Irano dum la pasinta jaro senutile. Irano estis mezurita en siaj respondoj al la retiriĝo de Usono de la nuklea interkonsento, pliigitaj kontraŭleĝaj unuflankaj trudiniciatoj (alinome sankcioj), minacoj de atako kaj malveraj akuzoj kontraŭ Irano. Ĉi tiu murdo estas nova nivelo de krimeco kaj malzorgemo. Generalo Soleimani estis amata kaj honorita en Irano kaj ĉie en la regiono. Ekde lia murdo, irananoj kaj irakanoj verŝis sur la stratojn por funebri lin kaj al-Muhandis kaj por postuli agado.
Irano promesis, "forta venĝo” sed Irano ne serĉas militon kun Usono. Male al la ago de Usono, kiu ŝajnas ne pripensita, Irano volos atingi strategiajn celojn. Dum rapida eskalado eblas, pli verŝajne estas longdaŭra zorgema respondo de Irano. Nesimetria respondo, kiu estas la strategio starigita de Soleimani, estas la plej verŝajna. La kontrolo de Irano de la Markolo de Hormuz, kie unu triono de la monda petrolo pasas, povus sufoki la mondan naftoprovizon rezultigante pliigitajn prezojn kiuj riskas recesion en Usono kaj tutmonde. Jam la naftoprezoj altiĝas.
Irano povas agi diplomatie por plu izoli Usonon. Scott Ritter skribas, "La diplomatiaj misioj Suleimani eble entreprenis dum sia morto centris pri akiro de regiona subteno por premadi Usonon retiriĝi de kaj Sirio kaj Irako. El la du, Irako estis, kaj estas, la plej alta prioritato, se pro neniu alia kialo ke ne povas ekzisti daŭra usona armea ĉeesto en Sirio sen la ekzisto de grava usona armea ĉeesto en Irako." La 16,000 homoj laborantaj ĉe la masiva usona ambasado en Bagdado ankaŭ povus esti devigitaj el Irako. Muqtada al-Sadr jam diris en letero ke Irako devus iri plu kaj fermi la usonan ambasadon. La Ŝtata Departemento ordonis al ĉiuj usonaj civitanoj forlasi Irakon.
Brigadgeneralo Hossein Dehghan, iama ministro pri defendo de Irano kaj nuna armea konsilisto de ajatolo Ĥamenei, diras, ke Irano ne serĉas militon kun Usono kaj faros nur celas armeajn ejojn. Ekzistas ankaŭ armeaj celoj en la regiono, kiuj povus esti atakitaj de iranaj aliancanoj inkluzive de tiuj de Usono kaj ĝiaj aliancanoj. kiel Israelo. Generalo Gholamali Abuhamzeh, la komandanto de la Revoluciaj Gardistoj, diris: "Krkaŭ 35 usonaj celoj en la regiono, same kiel Tel-Avivo, estas al nia atingo."
Eskalado de la situacio povus okazi, negrave kion faras Irano pro agoj de Usono. Hieraŭ, prezidanto Trump minacis bombi 52 celojn en Irano, inkluzive de historiaj lokoj. Irana eksterafera ministro Javad Zarif skribis responde, ke "Celigi kulturajn ejojn estas MILKRIMO." Zarif sendis leterojn al ambaŭ la Sekureca Konsilio de UN kaj UN por kondamni la agojn de Usono.
Usono anoncis ke ĝi estas sendo 3,500 pli da soldatoj de la 82-a Aerdivizio ĝis Irako, aldonante al la 5,000 jam tie, samtempe ke la iraka parlamento, ĉefministro kaj ĉefministro havas vokis, ke Usono forlasu Irakon. Usono aŭ libervole foriros aŭ ĝi restos kiel kontraŭleĝa okupa forto. Kaj Irano ĵus anoncita ke ĝi forlasas la nuklean interkonsenton. Kvankam Irano ne deklaris intencon konstrui nukleajn armilojn, forlasi la interkonsenton malfermas tiun pordon.
Usono El Irako
La unua celo de Irano forigi Usonon el Irako, Sirio kaj Mezoriento estis antaŭenigita dimanĉe kiam la iraka Parlamento. voĉdonis forpeli la usonan militistaron el la lando. Ĉefministro Adel Abdul Mahdi priskribis la murdoj kiel "politika murdo" kaj urĝis "por nia nacia suvereneco" ke Irako starigu horaron por la eliro de usonaj trupoj.
Shia PMU-grupoj havas jam deklaris, ke ili faros ĉion eblan por elpeli la usonan militistaron el iraka grundo. Usono mortigis siajn gvidantojn kaj kamaradojn do ili agos sendepende de Irano. Moqtada al-Sadr, la ŝijaisma kleriko kiu komandas milionojn da anoj en Irako, donis ordonojn por reaktivigi sian militistaron por devigi Usonon eksteren. Milionoj da homoj en Irako aliĝis al procesioj memorante Soleimani kaj al-Muhandis. Tiuj ĉi irakanoj estos pretaj agi por devigi Usonon foriri, se Usono ne plenumos la peton de la iraka registaro.
Bedaŭrinda rezulto de la agoj de Usono estas, ke ne nur tre efikaj gvidantoj en la batalo kontraŭ IŜ estis mortigitaj, sed la iraka PMU nun deturnas siajn klopodojn for de haltigo de IŜ por koncentriĝi al usonaj trupoj. Jen plia kialo, kial Usono devas forlasi Irakon, kaj ideale la tutan Mezorienton. Usona ekstera politiko dum la pasintaj jardekoj alportis malstabilecon al la regiono kaj faris la mondon pli nesekura. Estas tempo por homoj en Usono pliigi niajn alvokojn por Usono eliri el Irako kaj la tuta Mezoriento.
Niaj Sekvaj Paŝoj
La mobilizoj tra la lando hieraŭ estis granda kaj energia. Multaj junuloj kaj novaj vizaĝoj aperis. La mesaĝoj estis klaraj pri opozicio al pli da milito kontraŭ Irano kaj sankcioj, postulante Usonon eliri el Mezoriento kaj vokis la ambaŭpartian militmaŝinon. La radikaj kaŭzoj de kapitalismo kaj imperiismo ankaŭ estis kondamnitaj. En 2020, ni povas konstrui popolan pacmovadon, kiun oni ne povas ignori.
La Kongreso revenas al Vaŝingtono marde. Ni devas sendi klaran mesaĝon post ilia reveno, ke ne devas esti plu agreso kontraŭ Irano kaj ke la Rajtigo por la Uzo de Milita Forto devas esti tuj nuligita. Klaku ĉi tie por voki Kongreson. Vi ankaŭ povas telefoni al la Kapitola ŝaltpanelo ĉe 202-224-3121. Ni devas premadi ĉiujn kongresanojn kaj kandidatojn por paroli kontraŭ la milito kontraŭ Irano.
Ni ankaŭ devos daŭre eduki nin mem kaj membrojn de niaj komunumoj por kontraŭstari la mensogojn diratajn en la amaskomunikilaro. Ĉiuj militoj baziĝas sur mensogoj kaj ni devas povi rekoni ilin kiam ni aŭdas ilin. Kunhavigi artikolojn pri sociaj amaskomunikiloj, skribi leterojn al la redaktoro kaj okazigi instrukciojn kaj publikajn forumojn en viaj komunumoj povas kontraŭstari la asertojn de kompaniaj amaskomunikiloj.
Kaj ni devos daŭre protesti en la stratoj. Estos pli da alvokoj por tagoj de ago, sed vi ankaŭ povas organizi vian propran. Trovu tre trafikitan lokon kiel trafikan centron aŭ publikan placon kaj faru regulajn vigilojn por montri vian opozicion. Faru proteston ĉe la oficejo de via membro de la Kongreso. Se vi estas pli ambicia, vi povas organizi interrompajn agojn. Havu sidiĝon ĉe la oficejo de via loka produktanto de armiloj, ekzemple.
Ĉi tiuj malprudentaj agoj de la usona armeo kreas danĝerajn kaj necertajn tempojn, sed ankaŭ estas ŝanco postuli signifajn ŝanĝojn al usona ekstera politiko. Usono perdas imperian potencon kaj ne povas daŭre esti ĉikananto kiu malobservas internacian juron. Estas tempo transformi de regado al esti kunlabora membro de la monda komunumo. Estas tempo por starigi pacan ekonomion, kiu kreas ekonomian sekurecon en- kaj eksterlande. Usono estas juna nacio, kiu havas multon por lerni de pli maturaj civilizacioj kiel Irano, se ni nur povas ĉesi miskonduti sufiĉe longe por aŭskulti.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci