Fonto: Truthout
Kiel spertuloj pri infektaj malsanoj avertis dum la somero, la aŭtuno alportis alian pliiĝon de COVID-19-kazoj en Usono. Ĝi estas tria pliiĝo en kio ankoraŭ estas la unua ondo, ĉar la nombro da ĉiutagaj novaj kazoj nur iomete platiĝis printempe antaŭ ol pliiĝi denove en junio. Ekde la verkado de ĉi tiu artikolo, la nombro de ĉiutagaj novaj kazoj estas averaĝe 177,000 kaj preskaŭ 2,000 homoj mortas ĉiutage.
La COVID-19-pandemio atingis krizan nivelon en pluraj ŝtatoj. En El Paso, Teksaso, hospitaloj havas elkuras el litoj kvankam la kongresejo de la urbo estis konvertita en hospitalon, kaj kelkaj pacientoj estas transportitaj preskaŭ 600 mejlojn for al Aŭstino. Ŝtatoj ankaŭ elĉerpas medicinan personaron por zorgi pri la enfluo de pacientoj. La guberniestro de Norda Dakoto estas permesante flegistinojn kiuj estis pozitivaj pri COVID-19 por labori en koronavirusaj sekcioj. En Iovao, unu lerneja distrikto petas lernejajn dungitojn volontuli en la loka hospitalo, kie laboristoj estas "superfortitaj", kaj sukuristoj raportas pacientojn kun COVID-19, kiuj estus enhospitaligitaj antaŭ ol ĉi tiu pliiĝo estas senditaj hejmen.
La Trump-administrado ne faris taŭgajn paŝojn ekde la komenco de la pandemio por ĉesigi la disvastiĝon de la viruso. Ĝi politikigis la viruson per minacante reteni financadon al ŝtatoj gvidataj de Demokratio. Prezidanto Trump rifuzis preni COVID-19 serioze kaj eĉ mokis homojn pro portado de maskoj. Li puŝis entreprenojn remalfermi kaj aliĝis al la dungantoj super la bezonoj de laboristoj por esti protektitaj, klare metante profitojn super homojn.
Harvard-epidemiologo Robert Hahn provis kvantigi la efikon de la malakcepto de prezidanto Trump de publikaj sanaj mezuroj sur la konduto de homoj kaj taksas ke ĝi kontribuis al miloj da mortoj inter aprilo kaj julio. Oficistoj pri publika sano ĉe la Vaŝingtona Universitato en Seatlo antaŭdiri pli ol 500,000 homoj mortos pro COVID-19 antaŭ la fino de februaro se ni ne ŝanĝas kurson. Ili raportas, ke pli ol 100,000 vivoj povus esti savitaj se pli da homoj simple portus maskojn.
Estas multe da espero, ke la venonta Biden-administrado faros pli efikajn agojn por mildigi la disvastiĝon de la viruso. Joe Biden jam nomumis COVID-19 specialtrupon de fakuloj pri publika sano kaj la unuan kuglopunkton en la ĝisdatigita Biden-Harris COVID-19-plano estas "Aŭskultu sciencon." Sed ĉu la administrado de Biden vere aŭskultos sciencon, se tio postulas meti la bezonojn de homoj super kompaniaj profitoj?
Dum sia kampanjo, Joe Biden klarigis, ke lia fokuso estis remalfermado de entreprenoj kaj lernejoj. Ĉi tio ankaŭ estis la fokuso de Trump, do restas vidi ĉu la aliro de Biden estos substance malsama.
Eble la unua averta signo venis en la formo de la respondo de Biden kiam la membro de la specialtrupo COVID-19 Michael Osterholm diris la amaskomunikiloj ke nacia ĉesigo de kvar ĝis ses semajnoj kun financa subteno por laboristoj, entreprenoj kaj lokaj kaj ŝtataj registaroj estis necesa por bremsi la disvastiĝon. Osterholm citis la ekzemplojn de Aŭstralio kaj Nov-Zelando, du landoj kiuj estis efikaj por kontroli la pandemion, kaj kiuj ambaŭ uzis naciajn haltojn. Eŭropa Unio, kiu ankaŭ spertas grandan kreskon en COVID-19-kazoj, estas uzante naciajn haltojn malrapidigi la disvastiĝon, kun pozitiva efiko.
Ĉu la administrado de Biden vere aŭskultos sciencon, se tio postulas meti la bezonojn de homoj super kompaniaj profitoj?
En respondo al la deklaro de Osterholm, Celine Gounder, alia specialtrupo membro, Diris: "Nacia blokado aŭ ĉesigo ne estas sur la tablo. La elektita prezidento ne intencas efektivigi nacian blokadon." Kaj en lastatempa gazetara konferenco, la elektita prezidanto Biden diris, "Mi ne fermas la ekonomion, punkto."
Estas ankaŭ koncerna, ke la ĝisdatigita Biden-Harris COVID-19-plano ne mencias havigi ekonomian krizhelpon al familioj kaj laboristoj. Kvankam ĝi prioritatas provojn, personajn protektajn ekipaĵojn kaj financojn por pli sekuraj entreprenoj, ĝi diras nenion pri ĉesigo de eldomigoj, provizante monatajn subtenajn kontrolojn aŭ kovrante sankostojn por homoj.
Kiajn Postulojn Ni Faru de la Administrado Biden?
Tri profesoroj pri epidemiologio pri infektaj malsanoj ĉe la Johns Hopkins Bloomberg Lernejo de Publika Sano - Emily Gurley, Stefan Baral kaj David Celentano - ĉiuj konsentas, ke granda malhelpo por kontroli la pandemion ĝis nun estas la manko de nacia strategio.
Celentano diris Vero ke la Centroj por Malsanoj Kontrolo kaj Preventado (CDC) normale kunordigus tiun strategion, sed ĝi "estis flankenlasita kaj muzeligita. Tiel, ĝi transdonis al la ŝtatoj sen federacia respondo."
Baral diris, ke la CDC devas evoluigi klaran nacian strategion kun agoj, kiujn la ŝtatoj devas fari, subskribi ŝtatajn planojn kaj provizi teknikan kaj financan subtenon por efektivigi ilin.
Gurley bedaŭris la ĝeneraligitan mankon de interkonsento pri tio, kio devus esti la celoj je nacia nivelo - io, kio devas okazi por ke la CDC povu evoluigi efikan nacian strategion. "Ni ĉiuj konsentas, ke se ne estas hospitalaj litoj, tio estas malbona," ŝi diris. "Ni povas konsenti pri tio, kio estas malbona, sed ne pri tio, kio devas esti la celoj."
Koncerne la proponon de Osterholm pri nacia ĉesigo kun financa subteno, ĉiuj konsentis, ke ĉesoj efikas por redukti la nombron da kazoj, sed esprimis dubon, ke ĝi povus esti farita en Usono ĉar taŭga financa subteno ne estus provizita kaj homoj ne obeus. . Celentano skribis, "Jes, totala malŝalto de 4-6 semajnoj estus tre efika, eĉ nun, sed ĝi verŝajne ne estas politike ebla, kun fokuso sur la ekonomia efiko kiu rezultus."
La ĝisdatigita Biden-Harris COVID-19-plano ne mencias provizi ekonomian helpon al familioj kaj laboristoj.
Gurley diris, ke homoj devas havi instigon resti hejme kaj tio signifas pagi ilin por fari tion. (Kantono Alameda en la Kalifornia Golfregiono faras tion.) Baral diris, ke la malebena efektivigo de haltoj kreis vastajn malegalecojn ĉar registaroj ne sukcesis certigi, ke homoj havu sekuran lokon por kvaranteni, pagitan forpermeson kaj la kapablon plenumi siajn bazajn necesaĵojn. Ĉiu el la epidemiologoj emfazis la gravecon protekti esencajn laboristojn kaj iliajn familiojn.
Lastan aŭguston, en opiniaĵo en La New York Times titolita, "Jen Kiel Disbati la Viruson Ĝis Alvenos Vakcinoj, "Osterholm kaj Neel Kashkari, prezidanto de la Federacia Rezerva Banko de Minneapolis, argumentis, ke Usono havas la ŝparaĵojn por sekure preni pli da ŝuldo por financi la COVID-19-helpon necesan por subteni la publikon dum ĉesigo. Ili avertas, "La Historio juĝos nin severe, se ni maltrafas ĉi tiun viv- kaj ekonomi-ŝparan ŝancon por atingi ĝin ĝuste ĉi-foje."
La Kongreso maltrafis ĉi tiun ŝancon en granda maniero pro malsukceso provizi subtenon al la homoj, kiuj plej bezonas ĝin. Dum ni spertas ĉi tiun eksponencan kreskon de COVID-19-kazoj, ni ankaŭ estas en periodo, kie la malfortaj protektoj provizitaj en la CARES-Leĝo malaperas. La Centro por Buĝeto kaj Politika Prioritatoj raportoj la ekonomio malfortiĝas kaj malriĉeco altiĝas, precipe por Nigraj kaj Latinksaj homoj.
La plej gravaj gajnintoj de la CARES-Leĝo estis la milionuloj kaj miliarduloj. La Instituto por Politikaj Studoj trovita ke miliarduloj akiris preskaŭ 1 duilionon da dolaroj en riĉaĵo ekde marto dum iliaj laboristoj riskas sian vivon ĉiutage sen plibonigoj en salajro aŭ laborkondiĉoj.
Bedaŭrinde, ĉiuj signoj montras, ke la administrado Biden faras la saman eraron ne prioritatante la bazajn bezonojn de la homoj. Ĉi tio daŭre kontribuos al eviteblaj malfacilaĵoj kaj mortoj kaj plilongigos la recesion. Sepdek procentoj de la nacia malneta enlanda produkto dependas de konsumanta elspezo, do la plej efika maniero stimuli ekonomian reakiron estas de malsupre supren. Kiam homoj, kiuj havas nekontentajn bezonojn, ricevas monon, ili tuj elspezas ĝin por manĝaĵo kaj aliaj varoj. Eĉ la "libera merkata" ekonomikisto Milton Friedman komprenis, ke doni al homoj monon rekte, "helikoptermonon", estas potenca ilo por stabiligi ekonomiojn.
Do, kion ni faras nun, konsiderante la nunan situacion? Baral skizis partan planon kun tri komponentoj. Unue, faru provojn pli disponeblaj kaj "aligu ĝin kun la realaĵoj de homoj". Unu kialo, ke ekzistas tiel disvastigita komunuma dissendo de la viruso, estas ke homoj ne konscias, ke ili estas COVID-19 pozitivaj. Homoj, precipe en malriĉaj komunumoj, ankoraŭ alfrontas barojn por esti testitaj, kiel ekzemple ne havi aŭton por uzi por la veturaj testaj centroj aŭ ne povi ricevi ordonon de kuracisto. Aliaj ne estas testitaj pro timo perdi sian laboron se ili estas pozitivaj.
Miliarduloj akiris preskaŭ 1 duilionon USD en riĉaĵo ekde marto dum iliaj laboristoj riskas sian vivon ĉiutage sen plibonigoj en salajro aŭ laborkondiĉoj.
La dua komponanto provus izolitajn unuojn, kie homoj povas kvaranteni se ili rezultas pozitivaj kaj ne havas lokon por resti. Tiuj unuoj, kiuj povus esti hotelĉambroj aŭ vakaj dormejoj aŭ apartamentoj, disponigus manĝaĵon, banĉambrojn, interreton kaj televidon por homoj dum ili restas tie, same kiel medicinan inspektadon.
Baral montris la amasajn eksplodojn, kiuj okazas ĉe senhejmaj ŝirmejoj kaj diris, ke li ricevas multajn vokojn de homoj, kiuj estas subloĝitaj. Ĉi tiu pandemio estas difinita de maljusteco, li emfazis. La plej bona antaŭdiro pri kiel homo fartos estas la kvadrata metrado por persono per domanaro, mezuro de bonstato. Tiuj kun pli da spaco estas malpli tuŝitaj.
Kaj la tria komponanto estas pagita forpermeso al kvaranteno. Anstataŭ kulpigi kaj hontigi homojn, ĉiuj devas senti sin sekura ne laborante, se tion ili postulas. Ĉi tio inkluzivas ambaŭ homojn, kiuj estis elmontritaj al COVID-19, kaj tiujn, kiuj rezultas pozitivaj. Homoj, kiuj estas en alta risko por severa malsano pro sia sanstato kaj kiuj ne havas aliron al malaltriska labormedio, ankaŭ devus ricevi subtenon por ke ili povu kvaranteni.
Ĉi tiuj tri paŝoj farus grandan diferencon por mildigi la disvastiĝon de la viruso dum ni atendas efikan vakcinon, sed esenca faktoro, kiu determinos nian ĝeneralan sukceson, estas fido. Homoj devas fidi, ke la sistemo havas siajn plej bonajn interesojn en menso antaŭ ol ili plenumos limigojn pri siaj vivoj, kunlaboros kun kontakto-spurado kaj vakciniĝos.
Anstataŭ puna aliro, ni bezonas povigan aliron, kiu donas al homoj tion, kion ili bezonas por protekti sin.
Baral avertas, ke polico ne devus esti dungita por efektivigi publikajn sanpolitikojn ĉar tio detruas fidon. Anstataŭ puna aliro, ni bezonas povigan aliron, kiu donas al homoj tion, kion ili bezonas por protekti sin. En Hispanio, ekzemple, maskoj devas esti portitaj en ĉiuj publikaj transportoj, do ili disponigas senpagajn maskojn se pasaĝeroj bezonas ilin.
Nia privatigita sansistemo, kiu metas profitojn unue, eroziis fidon al la sistemo. Transiri rapide al nacia publika sistemo, kiel Medicare por Ĉiuj, komencus ŝanĝi tion.
Alia avantaĝo de nacia sansistemo estas, ke publika sano estas integrita en la sistemon, kiel ĝi estas en kelkaj el la gubernioj, kiuj bone traktis la pandemion. Gurley, kiu fokusiĝas pri kontakto-spurado, klarigis, ke ĉi tie persono estos sciigita pri sia testrezulto de unu parto de la sansistemo kaj tiam la publika sano-sekcio povas aŭ ne sekvi ilin. "Ni ĉiam batalas suprenan batalon ĉiufoje kiam iu estas diagnozita," ŝi diris.
Oni povas nur imagi, kiom malfacile devas esti por epidemiologoj rigardi la nunan krizon kaj scii, ke ekzistas simplaj publikaj sanaj mezuroj, kiuj povus enhavi ĝin kaj savi vivojn. Gurley finis nian konversacion per ĉi tiuj vortoj: "Ni devas havi iujn drastajn rimedojn por eĉ ŝanĝi iom da kurso."
Ĉu Biden-administrado faros tion? Konsiderante la potencon de la medicina-industria komplekso super la registaro kaj aliaj kompaniaj interesoj kiuj kontraŭas fermi entreprenojn, ni verŝajne ne vidos fortajn mezurojn krom se ni organizas kaj mobilizas por postuli ilin. La pandemio estos kun ni por la antaŭvidebla estonteco. Eĉ kiam efika vakcino estas aprobita, necesos tempo por produkti kaj administri sufiĉe da dozoj por redukti virusan transdonon.
Nuntempe, ni devas daŭre preni rimedojn por malhelpi transdonon de la viruso kaj postuli, ke preter la plano Biden-Harris COVID-19, la Kongreso kaj la Blanka Domo ankaŭ devas renkonti la ekonomiajn, loĝdomajn kaj sanservojn de ĉiuj. Aliro al testoj, lokoj por kvaranteni, pagita malsanforpermeso kaj rekonstruado de konfido per sansistemo, kiu metas la sanon de homoj super kompaniaj profitoj, metos nin sur la plej bonan vojon por enhavi ĉi tiun pandemion.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci