Helpinte fari la teruran malordon, kiu disvolviĝis en Haitio post la demisiigo de la elektita prezidento Jean-Bertrand Aristide, la registaro de Bush alfrontas teruran dilemon. Tute ne estas stabileco. La marioneta registaro pruvis tute nekompetenta trakti io ajn, de naturaj katastrofoj ĝis la regado de teruro de la brutuloj de la iama haitia militistaro. La evidenta espero de la Bush-registaro estis por glata transiro, sed estas nenio glata pri la situacio en Haitio.
En ĉi tiu kaoso, stranga propono komencis aperi. Ia kiel la apero de erupcio, kun unue unu bato kaj poste pli, diversaj individuoj komencis sugesti ke la situacio en Haitio estas senespera. Specife ili sugestas, ke estas neeble por Haitio reveni al stabileco en proksima estonteco kaj, tial, la elektoj kiuj estas planitaj okazi en la aŭtuno de 2005 devos esti prokrastitaj. Efektive, ĉi tiu linio ne finiĝas tie: la elektoj devus esti prokrastitaj senfine dum Haitio estas metita sub protektorato de Unuiĝintaj Nacioj por helpi la landon resaniĝi de sia nuna traŭmato.
Ununivele, ĉi tio povas soni sufiĉe racia. Mortigoj daŭre okazas, precipe celante subtenantojn de elpelita prezidanto Aristide. Gvidantoj de la administracio de prezidanto Aristide, kune kun rangaj membroj de la politika partio Fanmi Lavalas, estas subteraj aŭ en ekzilo. Senlaboreco trairas la tegmenton. Do, oni povas demandi, kial ne simple prokrasti la tuton?
La unua respondo estas enhavita en unu vorto: Irako. Kiel vi eble rimarkis, la Bush-registaro volis antaŭenpuŝi elekton en Irako malgraŭ tio, ke okazas plenskala gerilmilito, kune kun la agado de teroristoj. Ne ekzistas stabileco, tamen la Bush-registaro kaj multaj el iliaj aliancanoj kredas, ke elekto devas okazi por sendi la ĝustan signalon, kia ajn tiu signalo okazas.
Do, kio pri Haitio? La perforto certe ne estas en la skalo kiu okazas en Irako, sed pli grave, la perforto povas esti enhavita plejparte ĉar ĝi estas farita de subtenantoj de la registaro, alie konata kiel aliancanoj de Usono. Tiel, ne bezonas Einstein por kompreni, ke se la Bush-registaro vere dezirus ĉesigi la mortigojn en Haitio kaj disponigi la bazon por elektoj, ke ĝi povus fari tion kun iom da premo sur kaj la marioneta registaro kaj la brutuloj ĉirkaŭkurantaj. la kamparo.
Estas mirinde, ke situacio, kiun la Bush-registaro plurfoje priskribis kiel neregebla sub la gvidado de prezidento Aristide, estas nun aŭ tute ignorata aŭ konsiderata neelaĉetebla sen UN-kuratoreco.
En Haitio regule okazas manifestacioj, kiuj postulas la revenon de la elektita prezidento Aristide. Se estas iu dubo pri kiu devus esti la legitima gvidanto de Haitio, tiam liberaj kaj justaj elektoj estus la plej efika rimedo por establi respondon. Por ke okazu elektoj, la mortigoj devas ĉesi kaj tio postulas, ke la brazilaj trupoj nuntempe en Haitio sub mandato de UN alprenu fortan kaj senduban starpunkton favore al la jurŝtato kaj rompu la dorson de la armitaj brutuloj. Estas klare por la plej multaj observantoj, ke la armitaj brutuloj aliancitaj kun la marioneta registaro ne povis elteni subpremadon de la brazila militistaro.
Subpremo devas esti akompanata de legitima, sendependa helpo por pavimi la vojon al novaj elektoj. Bedaŭrinde, helpo de Usono, kun la ebla escepto de iu monhelpo al honesta peranto, ŝajnas multe tro riska por multaj preni serioze. La malstabiliga projekto entreprenita kontraŭ la Aristide-administrado fare de Usono, inkluzive de fakta blokado, faras ajnan sugeston de usona implikiĝo fonto de maltrankvilo. La samo povas esti dirita pri Francio kiu ludis nenion krom malestiminda rolo en la renverso de Aristide. Estas tamen landoj en la Organizo de Amerikaj Ŝtatoj kaj la Afrika Unio, kune, eble kun la nordiaj landoj, kiuj eble volonte kaj kapablas helpi en la transiro reen al demokratio.
Ni devas ĉesi permesi niajn gvidantojn paroli per forkita lango. Estas nenio speciala pri Irako, kiu permesas al ĝi havi elektojn en tempo de milito - flankenlasante la tutan demandon pri la legitimeco de iliaj proponitaj elektoj - dum Haitio restas sub nubo. Estas kelkaj ĝenaj rasaj nuancoj al la nocio ke Haitio estas eterna korba kazo kiu povas esti plibonigita nur estante enkaĝigita kiel UN-protektorato. La korbo en kiu Haitio estas envolvita estas unu kiu estis teksita de Usono kaj Francio antaŭ tre longa tempo. Estas tempo, ke Haitio reakiru sian suverenecon kaj estu permesita sekvi sian propran vojon.
Bill Fletcher Jr. estas prezidanto de TransAfrica Forumo, senprofita eduka kaj organiza centro bazita en Vaŝingtono, formita por konsciigi en Usono pri problemoj alfrontantaj la nacioj kaj popoloj de Afriko, Karibio kaj Latin-Ameriko. Li ankaŭ estas kunprezidanto de la kontraŭmilita koalicio, Unuiĝinta por Paco kaj Justeco (www.unitedforpeace.org). Li povas esti atingita ĉe [retpoŝte protektita].
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci