Fonto: TomDispatch.com
Mia paĉjo naskiĝis en 1917. Iel, li postvivis la Hispana Gripo pandemio de 1918-1919, sed eksplodo de whooping tuso en 1923 postulis lia fratineto, Clementina. Unu el la unuaj memoroj de mia paĉjo estis vidi la etan blankan kesteton de sia fratino. Alia fratino estis permanente markita per skarlatino. En 1923, mia patro estis trafita de aŭto kaj pasigis du semajnojn en hospitalo kun rompita kranio kaj ankaŭ disŝirita dikfingro. Liaj enmigrintaj gepatroj havis neniun medicinan asekuron, sed la ŝoforo de la aŭto donis al sia patro 50 USD direkte al la medicinaj fakturoj. La nura daŭra efiko estis la cikatro, kiun mia patro portis dum sia tuta vivo sur sia dekstra dikfingro.
La jaro 1929 alportis la Grandan Depresion kaj magrajn tempojn. La patro de mia patro forlasis la familion, do mia paĉjo, tiam 12-jara, devis prezentiĝi. Li ricevis gazetvojon, kiun li konservis dum kvar jaroj, forlasinte mezlernejon post la deka grado por ke li povu gajni monon por la familio. En 1935, kiel milionoj da aliaj junuloj de tiu epoko, li kuniĝis la Civilaj Konservaj Korpoj (CCC), kreaĵo de la New Deal de prezidanto Franklin Delano Roosevelt kiu ofertis laboron en mediaj projektoj de multaj specoj. Li batalis kontraŭ arbaraj fajroj en Oregono dum du jaroj antaŭ reveni al sia familio kaj fabriklaboro. En 1942, li estis redaktita en la armeon, irante reen al fabriklaboro kiam 1951-a Mondmilito finiĝis. Tempoj kreskis iomete malpli sveltaj en XNUMX kiam li iĝis fajrobrigadisto, post kio li sentis ke li povis havigi aĉeti domon kaj fondi familion.
Mi proponas ĉi tiun tutan personan historion kiel la kuntekston por antaŭdiro de mia paĉjo kiu, pro evidentaj kialoj, venis al mia menso denove lastatempe. Kiam mi estis adoleskanto, li ŝatis diri al mi: “Mi havis ĝin malfacila en la komenco kaj facila en la fino. Vi, Willy, havis ĝin facila en la komenco, sed verŝajne estos malfacila en la fino." Lia profetaĵo restis ĉe mi, eble ĉar eĉ tiam, ie profunde, mi jam suspektis, ke mia patro pravas.
La COVID-19-pandemio nun kaptas la titolojn, ĉiujn, kaj tutmonda recesio, se ne depresio, ŝajnas preskaŭ certeco. La borsmerkato pliiĝis kaj la vivoj de homoj estas interrompitaj laŭ fundamentaj kaj timigaj manieroj. Mia paĉjo konis la sperton de perdo de amatino pro malsano, de laborado por fari finojn dum tempoj de granda malabundeco, de ofero por la bono de sia familio. Kompare kun li, estas vere, ke, ĝis nun, mi havis pli facilan vivon kiel oficiro en la aerarmeo kaj poste universitata instruisto kaj historiisto. Sed en la aĝo de 57, ĉu mi finfine pretas por la malfacilaj tempoj venontaj? Ĉu iu el ni?
Kaj memoru, ke ĉi tio estas nur la komenco. Klimata ŝanĝo (memoru la lastatempan kaj amasan de Aŭstralio sovaĝaj fajroj) promesas ankoraŭ pli da malordoj, pli da kaoso, pli da malsanoj. La senbrida de Ameriko militarismo kaj mensogaj politikistoj promesu pliajn militojn. Kion oni faru por eviti aŭ almenaŭ mildigi la malfacilajn tempojn venontajn, supozante, ke la antaŭdiro de mia paĉjo efektive nun realiĝas? Kion ni povas fari?
Estas Tempo Reimagi Amerikon
Jen la unu afero pri gravaj interrompoj al normaleco: ili povas krei ŝancojn por drama ŝanĝo. (Kapitalistoj de katastrofoj sciu ĉi tion, ankaŭ, bedaŭrinde.) Prezidanto Franklin Roosevelt rekonis tion en la 1930-aj jaroj kaj reĝisoris sian New Deal por revivigi la ekonomion kaj remeti usonanojn kiel mia paĉjo reen al laboro.
En 2001, la administrado de prezidanto George W. Bush kaj Vicprezidanto Dick Cheney kapitaligis sur la ŝoko kaj timiga interrompo de la 9/11 atakoj por kaŭzi al la mondo ilian vizion de Pax Americana, efektive militarigita imperium pravigita (false) kiel ebligante pli grandan liberecon por ĉiuj. La eneca kontraŭdiro en tia sonĝpejzaĝo estis tiel absurda ke igis estontan katastrofon neevitebla. Memoru, kia asistanto al Sekretario pri Defendo Donald Rumsfeld skribaĉis, nur horojn post la atako kontraŭ la Pentagono kaj la kolapso de la Ĝemelaj Turoj, kiel la instrukcioj de lia estro (precipe se temas pri serĉi pruvojn de iraka implikiĝo): "Iru amase - balau ĉion, aferojn rilatajn kaj ne." Kaj efektive ili farus ĝuste tion, kun emfazo sur la "ne", inkluzive de, kompreneble, la katastrofa invado de Irako en 2003.
Al progresemaj homoj, kiuj pensas pri ĉi tiu kriza momento, kiaj ŝancoj povus malfermiĝi al ni kiam (aŭ pli ĝuste se) Donald Trump estos for de la Blanka Domo? Eble ĉi tiu koronavirusa momento estas la perfekta tempo por pripensi, kion signifus por ni iri vere grandaj, sed sen la kutima hibrizo aŭ tiuj katastrofaj invadoj de eksterlandoj. Por respondi al COVID-19, klimata ŝanĝo, kaj la mirindaj riĉecaj malegalecoj en ĉi tiu lando, kiuj, se kombinitaj, kaŭzos nekredeblajn nivelojn de senbezona sufero, necesas drasta reordigo de niaj naciaj prioritatoj.
Memoru, la unua movo de la Fed estis injekti $ 1.5 duilionoj en la borsmerkaton. (Tio sufiĉus por pardoni ĉiun nunan studentan ŝuldon.) La Trump-administrado ankaŭ havas promesita helpi aviadkompaniojn, hotelojn, kaj ĉefe naftokompaniojn kaj la fracking-industrion, perfektan ŝtormon kiam temas provi subteni kaj riĉigi tiujn, kiuj subtenas. kleptokrata kaj amorala status quo.
Ĉi tio devus esti tempo por vere nova aliro, taŭga por mondo de kreskanta interrompo kaj katastrofo, kiu difinus novan, pli demokratan, malpli militeman Usonon. Tiucele jen sep sugestoj, fokusantaj — ĉar mi estas emerita armea oficiro — ĉefe pri la usona militistaro, temo kiu daŭre zorgas min, precipe ĉar, nuntempe, tiu militistaro kaj la resto de la nacia sekureca ŝtato. gluti ĉirkaŭ 60% de federacia libervola elspezo:
1. Se iam estis tempo por redukti nian amasan kaj malŝpareman militan elspezadon, ĉi tio estas. Neniam ekzistis, ekzemple, ajna senco en investado ĝis 1.7 duilionoj USD dum la venontaj 30 jaroj por "modernigi" la nuklean arsenalon de Usono. (Kial necesas novaj armiloj por ekstermi la homaron, kiam la "malnovaj" ankoraŭ funkcias bone?) Centoj da ŝtelaĵoj batalantoj kaj bombistoj — oni taksas, ke tiu de Lockheed Martin seniluziiga F-35 ĉasaviadilo sole kostos $ 1.5 duilionoj dum ĝia vivdaŭro — faru nenion por sekurigi nin kontraŭ pandemioj, la ruinigaj efikoj de klimata ŝanĝo aŭ aliaj tro premaj minacoj. Tia armilaro nur kuraĝigas militisman kaj ŝovinisman eksteran politikon, kiu faciligos ankoraŭ pli da militoj kaj ĉiaspecaj problemoj. Kaj parolante pri militoj, ĉu ne estas finfine tempo por ĉesigi usonan implikiĝon en Irako kaj Afganio? Pli ol $ 6 duilionoj jam estis malŝparita pro tiuj militoj kaj, en ĉi tiu tempo de tutmonda danĝero, eĉ pli malŝparas por la ĉiamaj konfliktoj de ĉi tiu lando tra la Granda Mezoriento kaj Afriko. (Ĉirkaŭ $ 4 miliardoj monato daŭre estas elspezita nur por Afganio, malgraŭ la tuta parolado pri "paco" tie.)
2. Kune kun ĉesigo de disvastigaj armilprogramoj kaj marĉaj militoj, ĉu ne estas tempo por Usono komenci draste redukti sian militan "piedsignon" sur ĉi tiu planedo? Proksimume Usonaj militaj bazoj de 800 ĉirkaŭiru la terglobon en historie senprecedenca modo je ĉiujara kosto ie norde de 100 miliardoj USD. Duonigi tiajn nombrojn dum la venonta jardeko estus pli ol atingebla celo. Konstante tranĉante provokemajn "militajn ludojn" en Sud-Koreio, Eŭropo, kaj aliloke estus ne malpli prudenta. Ĉu Nord-Koreio kaj Rusio vere malhelpas tiaj dramecaj elmontroj de detrua militforto?
3. Pripensu, kial Usono bezonas la tujan militan kapablon batali du gravaj eksterlandaj militoj samtempe, kiel la Pentagono daŭre insistas, ke ni faru kaj planas, nome de "defendo" nian landon? Jen radikala propono: se vi aldonas 70,000 Specialaj Operaciaj fortoj al 186,000 Martrupo-personaro, Usono jam posedas potencan rapidan forton de ĉirkaŭ 250,000 soldatoj. Nun aldonu la 82-an kaj 101-an Aerajn dividojn de la Armeo kaj la 10-an Montan Divizion. Kion vi havas estas pli ol sufiĉa milita potenco por provizi la realan nacian sekurecon de Usono. Ĉiuj aliaj armeaj sekcioj povus esti reduktitaj al kadroj, vasteblaj nur se niaj limoj estas rekte minacataj de milito. Simile, restrukturu la aerarmeon kaj mararmeon por malemfazi la nunan "tutmonda striko” vizio de tiuj servoj, dum forigo de la plej nova servo de Donald Trump, la Spaca Forto, kaj la absurdisma ideo de prenado de milito en malaltan teran orbiton. Ĉu Ameriko ne jam havas sufiĉe da milito ĉi tie sur ĉi tiu nia planedo?
4. Reportu la skizon, nur ne por militaj celoj. Faru ĝin parto de nacia servoprogramo por plibonigi Ameriko. Estas tempo por nova Civila Konservada Korpo koncentrita pri kreskigado de Verda Nova Interkonsento. Estas tempo por nova Administracio de la Progreso de Verkoj por rekonstrui la infrastrukturon de Ameriko kaj revigligi nian kulturon, kiel tiu organizo faris en la Granda Depresio-jaroj. Estas tempo por engaĝi junulojn en servo al ĉi tiu lando. Pritrakti COVID-19 aŭ estontajn pandemiojn estus multe pli facila se estus rapide trejnitaj medicinaj helpantoj, kiuj povus helpi senpagajn kuracistojn kaj flegistinojn koncentriĝi pri la pli malfacilaj kazoj. Pritrakti klimatan ŝanĝon verŝajne postulos pli da junaj viroj kaj virinoj batalantaj arbarajn fajrojn sur la okcidenta marbordo, kiel mia patro faris dum la CCC - kaj en klimatŝanĝiĝanta mondo ne mankos aliaj necesaj projektoj por savi nian planedon. Ĉu ne estas tempo, ke la junularo de Usono respondu al voko al servo? Pli bone, ĉu ne estas tempo, ke ni ofertis al ili la ŝancon vere meti Usonon, prefere ol sin, unue?
5. Kaj parolante pri "Ameriko Unue", tiu eterna Trumpiana slogan frazon, ĉu ne estas tempo por ĉiuj usonanoj rekoni, ke tutmondaj pandemioj kaj klimata ŝanĝo mokas murojn kaj nur naciismon, por ne paroli pri? politiko kiu disigas, distri, kaj konservi tiom da malsupre? Prezidanto Dwight D. Eisenhower iam diris ke nur usonanoj povas vere vundi Usonon, sed estas konsekvenco de tio: nur usonanoj povas vere savi Usonon — per unuiĝo, koncentriĝo pri niaj komunaj problemoj kaj altigado unu la alian. Por fari tion, estas grave necese ĉesigi timon (kaj militadon). Kiel prezidanto Roosevelt fame diris en lia unua inaŭgura parolado en la profundo de la Granda Depresio, "La nura aĵo kiun ni devas timi estas timo mem." Timo malhelpas nian kapablon pensi klare, plene kunlabori, ŝanĝi aferojn radikale kiel komunumo.
6. Citi Yoda, la Ĵedaja majstro, ni devas mallerni tion, kion ni lernis. Ekzemple, Usono realaj herooj ne devus esti "militistoj" kiuj mortigas aŭ sportsteluloj kiuj ĵetas piedpilkojn kaj trempas basketbalojn. Ni estas atestanto niaj veraj herooj agas nun: niaj kuracistoj, flegistinoj kaj aliaj medicinaj dungitoj, kune kun niaj unuaj respondantoj, kaj tiuj laboristoj, kiuj restas en nutraĵvendejoj, apotekoj kaj similaj kaj daŭre servas al ni ĉiujn malgraŭ la danĝero kontrakti la. koronavirus de klientoj. Ili ĉiuj sindoneme rezistas minacon, ke tro multaj el ni aŭ ne antaŭvidis aŭ rifuzis trakti serioze, plej precipe, kompreneble, Prezidanto Donald Trump: pandemio kiu transpasas limojn kaj limojn. Sed ĉu usonanoj povas transpasi la ĉiam pli severajn kaj malpartiajn limojn kaj limojn de niaj propraj mensoj? Ĉu ni povas labori sindone por savi kaj plibonigi la vivojn de aliaj? Ĉu ni povas fariĝi, iusence, amantoj de la homaro?
7. Fine, ni devas etendi nian amon por ĉirkaŭpreni la naturon, nian planedon. Ĉar se ni daŭre traktos niajn terojn, niajn akvojn, kaj niajn ĉielojn kiel aron da rubujoj kaj rubujoj, niaj infanoj kaj iliaj infanoj heredos tempojn multe pli malfacilajn ol la nuna momento, kiom ajn malfacila estas.
Al kio ĉi tiuj sep sugestoj vere sumiĝas, estas malakcepti militarigitan pensmanieron de agreso kaj kompanian pensmanieron de ekspluatado por tiu, kiu vidas la homaron kaj ĉi tiun planedon pli holisme. Ĉu ne estas tempo por reakiri tiun vizion de la tero, kiun ni kolektive kunhavis dum la Apollo-lunaj misioj: fragila blua sanktejo flosante en la velura mallumo de la spaco, neanstataŭebla hejmo por esti zorgata kaj respektata ĉar ne estas alia loko por ni iri? Alie, mi timas, ke la antaŭdiro de mia patro realiĝos ne nur por mi, sed por venontaj generacioj kaj en manieroj, kiujn eĉ li ne povus imagi.
Emerita subkolonelo (USAF) kaj profesoro pri historio, William Astore estas a TomDispatch regulajn. Lia persona blogo estas Kurantaj Vidoj.
Ĉi tiu artikolo unue aperis en TomDispatch.com, retprogrameto de la Nation Institute, kiu ofertas konstantan fluon de alternaj fontoj, novaĵoj kaj opinioj de Tom Engelhardt, longtempa redaktoro en eldonado, kunfondinto de la American Empire Project, aŭtoro de La Fino de Venka Kulturo, kiel de romano, La Lastaj Tagoj de Eldonado. Lia lasta libro estas A Nation Unmade By War (Libroj de Haymarket).
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci