Ses monatojn poste, la 7-an de junio 2008, Kanado sciigis ke intertraktadoj por kontestata Liberkomerca Interkonsento (FTA) kun Kolombio estis finpretigitaj.
La intertraktadoj kun Kolombio estis polemikaj dekomence: la lando havas la plej malbonan rekordon de homaj rajtoj en la hemisfero, kaj la registaro de Alvaro Uribe estas truita de daŭrantaj skandaloj kiuj malkaŝis pruvitajn ligojn inter la aliancanoj de Uribe en la Kongreso kaj miliciaj morttaĉmentoj.
En korupta skandalo, kiu certe faligus Kanadan Ĉefministron, Uribe mem estas la temo de lastatempa Kondamno de la kolombia Supera Kortumo. La juĝistoj kondamnis lin pro aĉetado de la ŝlosila voĉdono de kongresanino Yidis Medina kontraŭ politikaj favoroj, krimo necesa por la konstituciaj ŝanĝoj, kiuj malfermis la pordon al la reelekto de Uribe en 2006.
La 26-an de junio, Medino estis kondamnita al 3 ½ jaroj da hejmaresto pro akceptado de subaĉetaĵoj de la prezidanto. La prezidanto senprokraste respondis ke la juĝistoj faris la oferton de teroristoj kaj (kontraŭleĝe) postulis referendumo por la ripeto de la 2006-datita elektoj.
Kompare kun la interkonsento kun Kolombio, kiu komencis generi maltrankvilon inter kolombianoj kaj kanadanoj, la interkonsento de Kanado kun Peruo glitis sub la radaro. Ĝi estis ratifita la 29-an de majo, igante ĝin la kvara de la lando kun latin-amerika lando: unue venis la Kanada-Usona FTA en 1988, kiu integrigis Meksikon kun la efektivigo de NAFTA 1994, poste interkonsento kun Ĉilio subskribita en 1997, kaj alia kun Kostariko ratifita en 2002.
Subskribita, Sigelita kaj Liverita?
La 7-an de julio 2007, la konservativulregistaro de Stephen Harper sciigis la komencon de FTA-intertraktadoj kun Peruo kaj Kolombio, identiginte la du landojn kiel ĉefajn celojn por la subskribo de Liberkomercaj Interkonsentoj laŭ la ekonomia plano Advantage Canada.
Ambaŭ la interkonsentoj estis intertraktataj rapide kaj en fermitaj pordoj. Laŭ Mario Valencia de la Kolombia Reto en Respondo al Libera Komerco (RECALCA), "preskaŭ neniu ĉi tie sciis, ke Kolombio intertraktas kun Kanado."
La intertraktadoj "estis eksterordinare rapidaj, kaj male al la intertraktadoj kun Usono, kiuj daŭris 16 raŭndojn, ili estis envolvitaj en la kvina raŭndo de intertraktadoj, el la ses raŭndoj planitaj komence en julio de 2007", laŭ traktado. gazetara komuniko eldonita de RECALCA.
Tiel rapide, fakte, ke la fino de kanadaj intertraktadoj kun Kolombio estis anoncita antaŭ ol la Konstanta Komitato pri Internacia Komerco finis la raporton, kiun ili preparis por konsili la registaron dum intertraktado.
"Farante ĉi tiun anoncon nur tagojn antaŭ ol la Raporto de la Konstanta Komitato pri Internacia Komerco estus finita, la registaro klare diras, ke ĝi ne respektas la laboron de la Parlamento," deklaris Liberala Internacia Komerca Kritikisto Navdeep Bains. [1]
La raporto, intencita por "gvidi intertraktadojn", estis publikigita pli ol 2 semajnojn post kiam ili estis finitaj. Ĝi enhavas ok rekomendojn, de kiuj la dua "rekomendas ke la Registaro de Kanado konservu proksimajn kravatojn kun Kolombio sen subskribado de liberkomerca interkonsento ..." [2]
La Konservativuloj ne faris deklaron pri la Kanada-Kolombia Liberkomerca Interkonsento ekde la kanada Ministro pri Eksteraj Aferoj kaj Internacia Komerco David Emerson anoncis la finfinadon de la intertraktado. En Kanado, ne necesas voĉdono en la parlamento por ratifi la interkonsenton, male kiel en Usono, kie la demokrato gvidata kongreso ĝis nun "frostigis" la ratifikon de la Usona-Kolombia Liberkomerca Interkonsento parte pro zorgoj pri homaj. rajtoj en Kolombio.
Laŭ kolombia aktivulo kaj kuracisto Manuel Rozental, "La Harper-Registaro scias, kion ĝi faras kaj ke eĉ la Parlamento ne aprobus la procezon, enhavon kaj efikojn de la interkonsento, tial la "rapidu kaj silente" strategio."
Kiam oni demandis lin, kian mesaĝon li ŝatus sendi al la konservativuloj, Rozental respondis malakre: "Neniu interkonsento kun krima reĝimo".
Komerca Sektoro de Kanado: Altvaloraj Interesoj
La minadsektoro, kune kun la financaj kaj nafto- kaj gassektoroj, estas inter la plej gravaj kanadaj komercinteresoj en Latin-Ameriko.
"Minado estas la ununura agado en kiu Latin-Ameriko kaj Karibio estas la plej elstara regiono por Kanada Eksterlanda Rekta Investo," legas lastatempa raporto de la Ekonomia Komisiono de UN por Latin-Ameriko. [3]
Ĉilio, la plej granda produktanto de kupro en la mondo, estis la unua latin-amerika lando se temas pri subskribi duflankan Liberkomercan Interkonsenton kun Kanado.
En prezento al la Internacia Komerco-Komisiono, Komercministro David Emerson klarigis ke post kiam la Kanado-Ĉilia Liberkomerca Interkonsento estis subskribita, "Kanadaj minokompanioj aparte investis amase en Ĉilio, [kaj] elportis la rimedon aŭ duon-prilaboritan rimedprodukton eksteren. de Ĉilio en Kanadon ... kreante pli fortan minadsektoron kaj ŝancojn por aldonita valoro en la kanada ekonomio." [4]
En Kolombio kaj Peruo, la plimulto de kanada investo estas en la ekstraktaj industrioj.
Peruo estas ekstrema kazo. En 2006, la kvin ĉefaj eksportaĵoj de Peruo al Kanado rompiĝas jene: oro konsistigis 57.5%, kruda kupro 10.8%, rafinita kupro 8.7%, zinko 8.1%, kaj senplumba benzino 6.0%. [5]
Granda parto de la produktado de ĉi tiuj krudaĵoj eksportitaj de Peruo al Kanado estas en la manoj de kanadaj kompanioj, inkluzive de Barrick Gold, Yamana Gold, Teck Cominco kaj Iberian Minerals Corporation.
Pli ol du trionoj de la laŭtaksaj 3 miliardoj USD investitaj de kanadaj kompanioj en Kolombio estas en la ekstraktaĵa sektoro. La kanadaj firmaoj kun la plej grandaj laŭtaksaj investoj en Kolombio en 2007 inkludas Nexen Inc kaj Petrobank Energy and Resources, ambaŭ bazitaj en Kalgario, kaj Pacific Rubiales Energy de Toronto.
La daŭra armita konflikto en Kolombio, kombinita kun historio de malgrand-skala minindustria agado, ĝis nun malhelpis la landon esti transformita al metala produktanto samkiel Peruo, sed tiu tendenco ŝanĝiĝas, kaj rapide. Sudafrika orgiganto Anglo Gold Ashanti kaj iliaj partneroj certigis pli ol 10 milionojn da hektaroj en mineralkoncesioj en Kolombio ekde 2004.
Kolombio jam estas grava produktanto de karbo, kaj novaj ŝanĝoj en la Mina Leĝo kaj ankaŭ en la politiko de prezidanto Uribe pri 'Demokrata Sekureco' kaj garantioj al transnaciaj kompanioj estas faritaj por faciligi la ekfunkciigon de grandskala, metala minado. projektoj en Kolombio.
Kanadaj junioraj minindustriaj kompanioj ĉeestas en dudekopo. Menciindaj estas B2Gold Corp, Bandera Gold Ltd., Blue Sky Uranium Corp, Colombia Goldfields, Greystar Resources, Latin American Minerals kaj Mega Uranium Ltd, kiuj ĉiuj faras esploradon por oro aŭ uranio.
Minindustria Industrio Puŝos por Protekto
La puŝo por Liberkomercaj Interkonsentoj estis forta de entreprenoj kaj komercaj lobioj reprezentantaj la ekstraktajn industriojn. Ĉe prezento pri kanada mininvesto la 6-an de marto 2005, Christian Côté de Internacia Komerco-Kanado indikis al sia spektantaro ke ekzistas "premo de naturresurskomunumo por registaro por plibonigi investan klimaton por cellandoj." [6]
Kanadaj kompanioj profitas el Liberkomercaj Interkonsentoj ĉar ili forigas la eblecon, ke gastigaj registaroj altigos impostojn, ŝanĝos siajn leĝojn aŭ ekspropriigos posedaĵojn.
Ekzemple, la FTA kun Peruo forigas la eblecon ke Peruo realigus tian aĵon kiel la lastatempa "Mina Mandato" pasigita en Ekvadoro fare de la Konstituciiga Asembleo, kiu suspendas ĉiun grandskalan minadon (esploradon) en Ekvadoro dum 180 tagoj dum nova Leĝo pri Minado estas skribita.
Laŭ Foreign Affairs Canada "Investa ĉapitro en la Kanado-Perua FTA ŝlosas merkataliron por kanadaj investantoj en Peruo kaj provizas pli grandan stabilecon, travideblecon kaj protekton por iliaj investoj." [7]
Ĉi tiuj elementoj malmulte rilatas al popularaj konceptoj de "Libera Komerco" kiel la malaltigo de tarifoj kaj impostoj. En vortoj de kolombia ekonomikisto Héctor Mondragon, "ĉi tiuj interkonsentoj devus esti konataj kiel 'Interkonsentoj pri la Rajtoj de Transnaciaj Korporacioj' anstataŭ kiel 'Liberkomercaj Interkonsentoj'".
La tagon, kiam la intertraktadoj de la Liberkomerca Interkonsento kun Peruo finiĝis, la Minindustria Asocio de Kanado (MAC) sendis gazetaran komunikon deklarante "MAC forte subtenis la komencon de ĉi tiuj intertraktadoj kaj tre ĝojas vidi ilin finitaj en tiel ĝustatempa maniero. ." [8]
Lobiado de industrio favore al interkonsento kun Kolombio daŭras. Meze de majo, la Kanada Komerca Ĉambro sendis leteron al Lee Richardson, la Prezidanto de la Konstanta Komitato pri Internacia Komerco, por "forte kuraĝigi [la] komisionon apogi tiujn intertraktadojn kaj la avantaĝojn kiujn ili alportos al kanadaj kompanioj kaj al kanadanoj." Ok kompanioj aliĝis por subteni la leteron, inkluzive de Barrick Gold Inc, Teck Cominco, Nexen Inc. kaj Talisman Energy. [9]
Kie staras kanadanoj?
En Kanado, la Harper-registaro kaj la ĉefaj amaskomunikiloj bombadas la loĝantaron kun la ideo ke Liberkomercaj Interkonsentoj temas pri prospero, ekonomia kresko, sekureco, egaleco kaj demokratio. Kuraĝa rigardo al la faktoj montras al ni, ke ĉi tiuj interkonsentoj intertraktataj kaj subskribitaj en kompleta sekreto, fakte plej bone reprezentas la dezirojn de grandaj korporacioj, kaj mankas eĉ simbola kvanto de demokratia partopreno.
Ĉu kanadanoj staros kaj permesos al la registaro de Harper ratifi interkonsenton pri Liberkomerco kun Kolombio, kie 24 sindikatistoj estis mortigitaj kaj kvar malaperis en la unuaj 4 monatoj de 2008, por ke kanadaj minindustriaj kaj naftokompanioj povu gajni pli da mono? Aŭ ĉu kanadanoj staros por defendo de la vivo kaj parolos kontraŭ ĉi tiuj interkonsentoj, intertraktataj kun unu el la plej subpremaj reĝimoj en la hemisfero kaj en siaj nomoj sed sen ilia konsento?
Kune, eble, ĉi tiuj estas la ŝlosilaj demandoj por determini la moralan kompason de kanadanoj dum la Parlamento rekomencas en septembro.
Notoj:
[1]Liberala Partio de Kanado. (junio 9. 2008). Kolombia Interkonsento Montras Neniun Respekton por Parlamento. Prenite la 28-an de junio 2008 de www.liberal.ca/story_14058_e.aspx
[2] Konstanta Komitato pri Internacia Komerco. (junio 2008). HOMAJ RAJTOJ, LA MEDIO KAJ LIBERKOMERCO KUN KOLOMBIO Raporto de la Konstanta Komitato pri Internacia Komerco Prenite la 28-an de junio 2008 el http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?SourceId=245001
[3] Ekonomia Komisiono por Latin-Ameriko (majo, 2008). Eksterlanda Investo en Latin-Ameriko kaj Karibio 2007, Ĉapitro IV- Kanada FDI en Latin-Ameriko kaj Karibio. Prenite la 29-an de junio 2008 de ĉi tiu ligo.
[4] Konstanta Komitato pri Internacia Komerco. (4-a de decembro 2007). INDICO
Mardo, la 4-an de decembro 2007. Prenite la 29-an de junio 2008 de http://tinyurl.com/5dqe42
[5] Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. (majo, 2007). Reporte de Comercio Bilateral: Perú-Kanado. Prenite la 29-an de junio 2008 de http://www.mincetur.gob.pe/newweb/Portals/0/comercio/tlc_canada/estudios.html
[6] Côté, kristano. (marto 9. 2005.) Canadian Mining Investment en Rusio kaj Mezazio. Prenite la 29-an de junio 2008 de http://www.nrcan.gc.ca/mms/invest/2005/rus/pdf/cote.pdf
[7] Eksterlandaj Aferoj Kanado. (majo, 2008). Fakta Folio: Investo. Prenite la 29-an de junio 2008 de http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/peru-perou/fs-investment-investissement.aspx
[8] Minado-Unuiĝo de Kanado. (la 26-an de januaro 2008). MAC Aplaŭdas Kanadan-Peruan Liberkomercan Interkonsenton. Prenite la 29-an de junio 2008 de http://www.mining.ca/www/media_lib/Press_Release/2008/01_29_08.pdf
[9] Beatty, Pearrin. (la 16-an de majo 2008). Re: Studo de Statuso de la Liberkomercaj Interkonsentoj kaj daŭra Intertraktado inter Kanado kaj Kolombio. Kanada Komerca Ĉambro. Prenite la 29-an de junio 2008 de http://www.chamber.ca/cmslib/general/RichardsonColombiaFTAsupportletter.pdf
Dawn Paley estas ĵurnalisto bazita en Vankuvero, BC. Ŝi estas nuntempe en Kolombio.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci