Meze de decembro 2020 la usona ekonomio komencis montri kreskantajn signojn de escepte malforta 4th kvarono, oktobro-decembro, kresko. Post kolapsis -10.5% en la periodo marto-junio 2020, sekvita de parta "resalto" (ne daŭra reakiro) en la 3.rd kvara, julio-septembro 2020, la ekonomio nun denove rapide malrapidiĝas.
Malbonaj raportoj pri konsumantoj kaj precipe podetalaj vendoj en oktobro-novembro ŝajnas peli la malrapidan kreskon — siavice pelitaj de kreskantaj senlaborecaj asertoj, kreskanta nombro da konstantaj maldungoj de grandaj entreprenoj dum la ekonomio strukture ŝanĝiĝas longtempe, kaj, pli mallongtempe, de akra kresko de Covid-mortoj, infektoj kaj konsekvenca parta ĉesigo de la serva sektoro de la usona ekonomio tra Usono.
Ĉi tiu scenaro kaj tendencoj puŝis pli da ekonomikistoj, inkluzive de ĉefaj, antaŭdiri eĉ pli akran 1st trimonato 2021, kuntiriĝo en la ekonomio. Eĉ kutime konservativa prognoza fonto kiel la esplorado de JPM Chase Bank altigis la verŝajnecon de bona fida 2nd kuntiriĝo de la usona ekonomio komence de la venonta jaro—t.e. "duobla" recesio, kiun ĉi tiu verkisto antaŭdiris ekde lasta marto 2020.
La malsukceso de ambaŭ partioj en la Kongreso pasigi leĝproponon pri fiska stimulo ĝis meze de decembro 2020 pliseverigis la malrapidiĝantan ekonomion kaj probablecon de plia kuntiriĝo.
Rangoj de Senlabora Altiĝo; Profitoj Falanta
Plej novaj komencaj senlaborecaj asertoj altiĝis, de la konstanta 1 miliono semajne ĝis la aŭtuno, al 1.28 milionoj komence de decembro, semajna kresko de 28%. Dum asertoj pliiĝas, konstanta miliono semajne elĉerpas siajn avantaĝojn dum monatoj. Ĉi tio estas multe akcelota, ĉar granda bloko de 12 milionoj estas planita por fini profitojn antaŭ la lasta semajno de decembro.
Malgraŭ la monataj "malalta pilko" taksoj de la Usona Labora Departemento pri senlaboreca totalo de nur 10.5 milionoj kaj 6.7% senlaborecoprocento, pli ol 20 milionoj sen laborpostenoj ankoraŭ kolektas senlaboregajn subvenciojn—duoble la nombron, kiun la Labora Departemento kaj amaskomunikiloj konstante ripetas kiel totalaj senlaboruloj. hodiaŭ!
Samtempe, la vicoj de senlaboruloj sen avantaĝoj, aŭ elĉerpitaj profitoj, daŭre altiĝas ankaŭ. Kvar milionoj da laboristoj entute forlasis la laborforton. Pliaj 1-2 milionoj devis rezigni, por administri la malproksiman edukadon de siaj K-6-gradaj infanoj. Milionoj estas 'forlasitaj' hejme kun espero iam reveni al laboro sed ankoraŭ ne—statuso, kiun la Labora Departemento erare nomas laboranta, kaj ne senlabora, kvankam ili ne estas pagataj de siaj dungantoj. (Eraro kiun la Labora Departemento faris ekde la pasinta aprilo, agnoskis ke ĝi estis eraro, sed rifuzis korekti tamen).
Facile almenaŭ 25 milionoj da usonaj laboristoj hodiaŭ en decembro 2020 estas senlaboruloj, ĉu kun aŭ sen avantaĝoj, ne 10.5 milionoj. Kaj la senlaboreco-procento estas do pli proksima al 18%-19%-te eĉ ne malproksime proksima al la oficiala, ĉeriz-elektita malalta pilka nombro de 6.7% raportita monate de la Labora Departemento, kiun eĉ la plej multaj ĉefaj ekonomikistoj nun ignoras.
La Trump-administrado permesis la eksvalidiĝon de la suplementaj 600 USD/semajnaj senlaborecaj avantaĝoj por milionoj da senlaboruloj la pasintan aŭguston. Tio reduktis MEP-elspezadon je $ 65 miliardoj monate (ne kalkulante multiplikajn efikojn sur MEP de proksimume 2X tiu kvanto). Kelkaj el tio estis restarigitaj dum 5 semajnoj kun $ 300-suplementaj senlaborecaj avantaĝoj de Trump Plenuma Ordo en aŭgusto. Sed la mono estis financita reduktante aliajn registarajn elspezojn aliloke, do ne estis efika pozitiva efiko al totalaj elspezoj. Tiu negativa elspeza efiko de 65 miliardoj da dolaroj (oble 2X) al la usona ekonomio daŭris ĝis decembro, kaj sendube ludis rolon en la 4-a.th kvarona usona konsumanto-potala elspezomalrapidiĝo.
Tamen, la negativa efiko de reduktitaj senlaborecaj avantaĝoj multe plimalboniĝos. La 12 milionoj pli, kiuj perdos avantaĝojn la 26-an de decembro 2020, estas taksitaj reduktos hejmajn elspezojn je pliaj 150 miliardoj USD monate (plie multiplikanto). Se nunaj proponoj restarigos duonon de tiuj $ 600/semajno, la negativa hejma elspeza efiko ankoraŭ estos $ 75-miliardo pli aldone al la antaŭa $ 65-miliardo-redukto ekde aŭgusto.
Pliprofundiĝo de la krizo de luantoj
La reala plimalboniga kondiĉo de la reala ekonomio estas plue ilustrita de la luanta krizo akiranta impeton ĉiusemajne. El la 43 milionoj da totalaj luunuoj en Usono, 11.4 milionoj estas malantaŭen en siaj lupagoj, averaĝe ĉirkaŭ $ 5,800 por domanaro, por entute $ 70 miliardoj, laŭ la komerca esplorfirmao, Moodys Analytics. Ĉar eldomigo-moratorio finiĝas en januaro 2021, multaj luantoj (plejparte ankoraŭ senlaboraj) ne nur devos rekomenci pagi lupagojn, sed devos kompensi la $70B en perditaj lupagoj aŭ ankoraŭ alfronti eldomigojn. Eĉ post esti forpelitaj, luigantoj ankoraŭ laŭleĝe persekutos malantaŭajn pagojn.
La renovigo de lupagoj de luantoj, kvankam ankoraŭ senlabore, kombinita kun postpagoj, havos devastan efikon sur hejmaj elspezoj kaj konsumo en 2021, ĉi-lasta el kiuj okupas 68% de ĉiuj usonaj ekonomiaj elspezoj kaj MEP.
Kontraŭe al la raportoj de la amaskomunikilaro, milionoj jam suferas eldomigojn kaj alfrontas jurajn ordonojn por repagi rentopagojn. La komenca luomoratorio pasigita lastan marton kiel parto de la Cares Act ("mildiga fakturo 1.0") ne kovris ĉiujn luantojn, kiel la ĉefaj amaskomunikiloj konstante sugestas, sed kovris plejparte tiujn, kies loĝejo estis asociita kun registara helpo fare de la HUD kaj FHA-agentejoj. . Ŝtatoj kaj urboj en kelkaj kazoj iniciatis lokajn moratoriojn. Sed la plej multaj el tiuj lokaj moratorioj eksvalidiĝis antaŭ monatoj. La Plenuma Ordo de Trump lastan aŭguston 2020 plilongigis luomoratorion sur federacie subtenataj luunuoj, sed nur ĝis fino de decembro 2020.
Eldonita de la CDC de la administrado de Trump en septembro, la EO de Trump por eksvalidiĝo de luomoratorio rezultigos 2.4 ĝis 5 milionojn da luantoj elpelitaj nur en januaro 2021, kun milionoj pli monate poste, laŭ la Wall St. Journal. Krome, la Trump EO ne malhelpis mastrojn komenci juran agon por elpeli. Cent miloj da eldomigoj jam okazas kaj laŭleĝe okazas en urboj tra Usono, laŭ la Princeton University Eviction Lab. Plej forte trafitaj estas minoritataj domanaroj. Lastatempa enketo de la Usona Censoburoo indikas ke 32% de nigraj luantoj kaj 18% de hispanidaj luantoj malfruis pri lupagoj, kaj proksimume 12% de blankaj luantaj domanaroj.
Domposedantoj Mortgages Crisis Brewing
Kvankam la bildo ne estas tiel malbona por domposedantoj kiel por luantoj, ĝi ankaŭ plimalboniĝas kaj plifortiĝos en 2021.
Estas 82 milionoj da ununuraj hejmoj en Usono. 49 milionoj (62%) havas hipotekojn. Nuntempe 3.6 milionoj estas en toleremo, tio signifas, ke hipotekaj pagoj estis provizore suspenditaj. Nuligitaj pagoj devos rekomenci en 2021, tamen, same kiel lupagoj suspenditaj postulas pagon. Kiel luantoj, domposedantoj eble devos duobligi hipotekpagojn, tute aŭ parte, ekde 2021. Oni taksas, ke 6.8% de domposedantoj maltrafis pagojn en 2020. Tio estas 5.5 milionoj da domposedantoj—te la 3.6 milionoj en toleremo sed pliaj 1.9. milionoj ne kaj kiuj mankis monataj hipotekaj pagoj.
La procentoj kaj totaloj por hipotekaj pagoj en prokrasto povas ŝajni malpli problemo ol la sopiritaj pagoj de la luantoj. Sed la totaloj estas efektive multe pli grandaj en terminoj de malantaŭa mono ŝuldata: ĉiuj prokrastitaj kaj sopiritaj hipotekpagoj sumiĝas al $752 miliardoj en malantaŭaj pagoj kiuj devas esti kompensitaj. Tiu konsisto reduktos hejmajn elspezojn je pliaj centoj da miliardoj da dolaroj en 2021, kun plia negativa efiko al usona MEP en 2021.
Studenta Prunto Toleremo Finiĝo
Kiel luantoj kaj domposedantoj, la Prizorga Leĝo de marto 2020 permesis suspendon kaj prokraston de studentaj pruntpagoj ĝis jarfino 2020. Ankaŭ kiel lupago kaj hipotekoj, tamen, tiu prokrasto estas planita finiĝi en 2021. Studentoj devos kompensi pagojn kaj efektive. "duobligi" sur pagoj en la plej multaj kazoj.
La negativa efiko al "duobligo" kaj kompensado de perditaj pagoj estas masiva. Estas 44.7 milionoj da studentaj pruntoj en Usono, averaĝe 36,500 100,000 USD. Centmiloj posedas multe pli. Multaj pli ol $35. 44.7 milionoj el la 2020 milionoj studentaj pruntoj estis en toleremo en 777 kaj la prokrastita rektoro devos esti repagita. La totala rektoro sole, provizore prokrastita, sumiĝas al $ XNUMX miliardoj da prokrasto.
Prokrastoj de Salajro Imposto
Kiam Trump kaj liaj intertraktantoj subite interrompis intertraktadojn pri la leĝpropono pri fiska stimulo en aŭgusto 2020, ili eldonis 4 Plenumajn ordonojn kun 24 horoj (tiel indikante, ke ili planis fari tion de la komenco, post logi Pelosi-Shumer kaj la demokratojn redukti. ilia originala stimulpropono de majo 2020 $ 3.2 bilionoj nomata Heroes Act je $ 1 biliono).
Inter la Trump kvar EO-oj estis unu kiu prokrastis salajroimpostojn de 6.2% por laboristoj por la resto de 2020. (La aliaj tri EO-oj estis la provizora anstataŭigo de $ 300/semajno. suplementaj senlaboreco-subvencioj dum kvin semajnoj; etendante studentprunton toleron ĝis fino de decembro; kaj la parta etendaĵo de la CDC de luomoratorio por 5 milionoj da luantoj). La EO influanta salajroimpostojn estis klare kontraŭkonstitucia. Nur la Kongreso povus ŝanĝi impostajn leĝojn. Sed Trump ĉiukaze antaŭeniris kun la prokrasto de 6.2% de salajro-imposto. Tamen ne ĉiuj entreprenoj sekvis eblemon.
Ĉar dungantoj laŭleĝe respondecas pri kolektivaj salajroimpostoj, ili sciis, ke ili devas repagi la prokrastajn 6.2% en 2021. Ili devus aldoni 6.2% al sia dunganto-parto de 6.2% tamen en 2020 kaj poste repagi tion en 2021. Tio signifis duobligi pagi ilian parton kaj la kotizon de iliaj laboristoj de 6.2% (prokrastita septembro al decembro 2020) ekde januaro 2021.
Tamen ĝi povus signifi pagi salajro-impostojn de duoble ol 12.4% en 2021. Dungantoj rajtis provizore suspendi siajn 6.2%-salajrajn impostojn ekde marto 2020, kaj komenci repagi tiun prokrastitan kvanton plus novajn salajro-impostojn antaŭ la fino de 2021. Ne multaj volis alfronti la perspektivon pagi duoblajn salajroimpostojn por si mem, la firmao, kaj kolektante kaj pagante duoble por siaj laboristoj ankaŭ—aŭ 24.8% en salajroimpostoj. Do plej multaj elektis el la Trump EO kaj ne malhelpis siajn laboristojn pagi la 6.2% en 2020.
Plej multaj grandaj korporacioj elektis eksteren, inkluzive de GM, UPS, Fedex, Costco, nutraĵĉenoj, sanfirmaoj, grandaj Pharma, servaĵoj, kaj multaj ŝtatoj ankaŭ. Trump devigis federaciajn registarajn dungitojn suspendi siajn pagojn pri salajroimposto, septembro-decembro 2020. Aliaj ŝtatoj kaj lokaj registaroj faris tion ankaŭ. Ekde januaro 2021 nun multaj devos komenci pagi duoblajn salajroimpostojn. Tio siavice reduktos milionojn da disponeblaj disponeblaj enspezoj de publikaj dungitoj por konsumo en 2021. Kaj ankaŭ tio reduktos usonan MEP en 2021.
Malgranda Komerco Kolapso
Eĉ pli granda grandeco de ebla negativa efiko al la usona ekonomio estas la nuna akcela fermo de multaj malgrandaj entreprenoj. Estas ĉirkaŭ 30 milionoj da malgrandaj entreprenoj en la usona ekonomio, kiuj inkluzivas milionojn da malgrandaj "sendependaj entreprenistoj". Taksoj de la Nacia Federacio de Sendependaj Komercoj, la komerca organizo por malgrandaj entreprenoj, estas 3.3 milionoj konstante fermitaj ekde la 1-a de novembro 2020. Pli ol 110,000 XNUMX restoracioj, aŭ ĉiu el ses. Cent miloj da pliaj restoracioj, trinkejoj, distraĵoj, vojaĝoj kaj rilataj servaj malgrandaj entreprenoj verŝajne fermiĝos dum la venontaj vintraj monatoj. La efiko al konsumo, same kiel komerca elspezo kaj senlaboreco, promesas esti grava—kaj krom ĉiuj antaŭaj negativaj efikoj al la usona ekonomio.
Kio estas precipe zorga pri ĉi tiu scenaro, estas, ke ekde aŭgusto 2020 la Trump-administrado sidis sur $ 135 miliardoj en neeluzitaj fondusoj asignitaj de la Prizorga Leĝo de marto 2020 por pruntoj kaj subvencioj por helpo de malgrandaj entreprenoj. 670 miliardoj USD totalo estis aprobita fare de la Cares Act por la PPP-programo, ĉar ĝi estis vokita, por disponigi asistadon al malgranda komerco. Multo de tio estis forŝirita kaj redirektita al pli grandaj entreprenoj. Milionoj da tre malgrandaj entreprenoj ricevis nenion. Malgraŭ la bezono en aŭgusto, la programo estis finita en aŭgusto kun 135 miliardoj USD neeluzitaj.
De Stimulo al Mildigo 2.0 Intertraktadoj
Kio komenciĝis kiel vera ekonomia stimulo-leĝpropono en la formo de la Herooj-Leĝo, aprobita de la Usona Domo lastan majon 2020, meze de decembro kolapsis en parta ekonomia "mildiga" leĝpropono. Mildigo signifas nur aĉeti tempon ĝis vera fiska stimulo povas esti enkondukita. Mildigoj simple malrapidigas la ekonomian kolapson kaj krizon provizore, por aĉeti tempon. Veraj stimulproponoj faras ĝuste tion: generi ekonomian kreskon, kiu estas daŭrigata dum monatoj kaj jaroj.
La Herooj-Leĝo de majo 2020 estis vera stimulo, proponante $ 3.2 bilionojn en novaj elspezoj tra larĝa aro de programoj. Ĝi tuj estis malaprobita de McConnell kaj la Trump-administrado, kiuj ambaŭ tiam ludis "malmolan policano/milan policon" en intertraktadoj kun demokratoj dum la venontaj ses monatoj. En aŭgusto 2020, demokrataj intertraktantoj, Pelosi kaj Shumer, estis logitaj redukti sian pakon de Heroes Act-elspezado je 1 duiliono USD, malsupren al $ 2.2T, atendante - signalite fare de la Trump-administrado, ĝi simile respondus per grava kontraŭoferto al la demokratoj $1 duiliono. propono redukto. Sed ili ne faris. La intertraktantoj de Trump, Mnuchin kaj Meadows, simple eliris el intertraktadoj post kiam Pelosi-Shumer malaltigis $ 1 duilionon. Dume, McConnell sidis malantaŭen spektante la spektaklon, tenante firme pri sia ne pli ol 500 miliardoj USD elspezproponon kiun li ofertis en junio.
Dum la elekto de 2020 pliproksimiĝis, Trump-Mnuchin proponis plurajn novajn proponojn—sen iuj detaloj—por certigi, ke ili ŝajnis, ke ili interesiĝas pri interkonsento. La plej lasta en oktobro estis laŭdire tiel alta kiel $ 1.8 bilionoj. Ŝajnis, ke interkonsento estis ebla, kun la demokratoj je $ 2.2 bilionoj ekde aŭgusto. Tamen, McConnell forĵetis la intertraktadojn igante ĝin malbari ke li ne aprobus pli ol siaj 500 miliardoj USD. Forbruligitaj la antaŭan aŭguston, Pelosi kaj Shumer ne "mordis" ĉe la Trump-ombra oferto, ĝuste supozante, ke ĝi estas antaŭbalota sinteno. Se ili farus tion, Trump estus preninta krediton; neniu interkonsento estus atingita; kaj McConnell haltigus diskutojn—kiel li faris ekde tiam ĝis la nuntempo.
Post la elekto en novembro 3, la venonta evoluo estis Mnuchin revokanta $ 455 miliardojn en neuzataj financoj de la Federacia Rezervo donitaj al la centra banko la antaŭan aprilon kiel parto de la Cares Act. Tio estis uzota por helpi savi entreprenojn. La Fed ne uzis multon da la Prizorgo-Leĝo donita al ĝi de la Usona Fisko kaj Kongreso, inkluzive de 135 miliardoj da dolaroj ne elspezitaj por la programo pri helpo pri malgranda komerca nomita Salajroprotekta Programo, PPP. Tiu programo finiĝis en aŭgusto, sed la Fed tenis la $ 135-miliardojn, same kiel aliajn financojn por mezgrandaj kaj pli grandaj entreprenoj kaj diversaj financaj merkatoj. La totalo ne elspezita venis al $ 455 miliardoj, kiujn Mnuchin tiam diris al la Fed reveni al la Trezorejo, kion ĝi faris. Kaj Mnuchin kaj McConnell uzus la 455 miliardojn USD por pagi la longdaŭran oferton de 500 miliardoj USD de McConnell en stimulintertraktadoj en decembro.
Por provi rompi la intertraktadon, en decembro ambaŭpartia grupo de Senatanoj kaj Reprezentantoj ofertis kompromisan pakon de 908 miliardoj USD. Ekzistis neniuj 1200 USD enspezaj ĉekoj, nur duono de senlaborsubtenoj dum nur 90 tagoj, neniu helpo al ŝtataj kaj lokaj registaroj, kaj multaj aliaj provizaĵoj mankis el la pako de 2.2 miliardoj USD de la demokratoj sur la marĉanda tablo. Tamen, McConnell daŭre malaprobis la 908B USD kompromison. Li tiam lerte ofertis faligi sian "ĉasĉevalan" proponon por komerca ĝenerala kompensdevo se la demokratoj faligos siajn 160 miliardojn USD en helpo al ŝtataj kaj lokaj registaroj.
En la plej nova ripeto de la intertraktado-farado, la ambaŭpartia grupo la 14-an de decembro 2020 reviziis sian proponon de $ 908B, reduktante ĝin al $ 748 miliardoj elprenante la $ 160B por ŝtata kaj loka registaro. Ĝi dividis sian antaŭan ununuran $908B oferton en du partojn: unu kun la ŝtat-loka registara helpo kaj la komerca kompensdevo; la alia kun ĉiuj ceteraj proponoj, kiujn ĝi origine proponis.
Ekde meze de decembro, la propono sur la tablo de la ambaŭpartia grupo, akceptita principe de la demokratoj sed ne McConnell, estas jena:
- Senlaborecaj duonaj avantaĝoj je $ 300/semajno ĝis marto 2021
- PPP-malgrandkomerca financado de $ 300B, nun sen neceso uzi por pagi la salajrojn de laboristoj
- $ 45B por aviadkompanioj kaj transportentreprenoj (malgraŭ aviadkompanioj kun $ miliardoj da kontantmono)
- Neniuj $1200 ĉekoj
- Studentpruntotolerigo daŭris dum 3 pliaj monatoj
- Moratorio pri eldomigo de luantoj daŭris unu monaton
- $82 miliardoj por edukado
- $13 miliardoj por kriz-manĝa helpo
- $ 35 miliardoj por sanprovizantoj
- 13 miliardoj USD pli por farmistoj kaj agrokomerco (post ricevado de 70 miliardoj USD ekde 2019)
- $ 25 miliardoj da lupago (pagebla al luigantoj)
La grava punkto de la totalaj $ 748B, tamen, estas, ke ĝi ankaŭ estas provizora "mildiga" propono—ne vera stimulleĝo.
Kiel la Leĝo pri Prizorgoj de marto 2020, ankaŭ mildiga fakturo, ĝi nur aĉetos iom pli da tempo por ekonomio klare en profunda malrapidiĝo en la 4-a.th kvaronon kaj sur la rando de alia duobla recesio en 2021, se oni konsentus kun Chase banko!
La Cares Act de marto estis nur $ 1.1 ĝis $ 1.5 duilionoj en reala elspezo—ne la $ 3 duilionoj ĉefaj amaskomunikiloj ofte notitaj. 650 miliardoj USD da 3 duilionoj USD estis komercimpostreduktoj kiuj estis plejparte amasigitaj. Kaj pli ol $ 1.1 miliardoj por mezaj kaj grandaj komercaj savadoj, kiuj ne okazis per la Fed-pruntoj, kies fundoj estis resenditaj al la Fisko en decembro. Grandaj entreprenoj estis savitaj, sed per Fed aliaj $ 3 bilionoj plus moninjektoj en la bankojn kaj merkatojn - ne per la Cares Act.
Do la Cares Act estis provizora mildiga fakturo, kiu elĉerpigis elspezadon antaŭ malfrua somero. Kaj la dupartia gruppropono de 748 miliardoj USD estas eĉ pli malgranda mildiga fakturo, kiu elĉerpigos financon multe antaŭ la venonta printempo.
Ekzistas, kaj ekzistas, neniu fiska stimulo ekde la krizo komenciĝis. Nek estas stimulo ĉe la horizonto. Pli grave, tio, kion tio signifas por la ekonomio, estas, ke la manko de vera fiska stimulo por 2021 signifas, ke la duobla trempa recesio minacas ĉiam pli granda ĉe la horizonto nun! Senlaboruloj, luantoj kaj domposedantoj, studenta ŝuldo, duoble impostitaj laboristoj kaj malgrandaj entreprenoj ricevos alian provizoran partan helpon. Kaj se la demokratoj ne gajnus ambaŭ sidlokojn en la kartvelia Senato-sekul-elektoj la 5-an de januaro 2021, McConnell konservos kontrolon de la Senato kaj estos kvar pliaj jaroj de "Ne, Ne, Ne" por helpo al tiuj vere bezonataj. La implicoj de tio por la usona ekonomio, kaj por demokratoj en mezperiodaj elektoj de 2022, estas evidentaj. Sed tio estas la verŝajna intenco kaj ludplano de McConnell kaj la Trumpublicans sendube.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci
1 Komento
Ĉu ne estas evidente, ke ekzistas konsiderinda nombro da homoj en la registaro (la plej multaj ĝi aperas sub la kontrolo de la Kongreso) kiuj efektive okupiĝas pri subfosado de la bonfarto de la lando kaj "punado" de la ne-elita parto (la plimulto) de la lando?