Afiŝita en ĉi tiu blogo de ZNet Staff
POR TUJA ELKARCERIGO
APRIL 12, 2010
Kontakto
Pacifica Radio Network (510) 849-2590
Ankaŭ per retpoŝto:
Mitchel Cohen[retpoŝte protektita]>
Noelle Hanrahan[retpoŝte protektita]>
Radioreto por Festi Naskiĝtagon de Usona Politika Kaptito Mumia Abu-Jamal
Pasintsemajne, la Pacifica Radio Network rekomendis ke spektaklogastigantoj ĉe ĉiuj Pacifica-stacioj "produktu specialan programadon la 24-an de aprilo, la naskiĝtago de Mumia Abu-Jamal, por reliefigi kaj atentigi lian kazon."
La rezolucio venis antaŭ la Nacia Estraro, kiu estas la estraro de la Pacifica radioreto kaj inkludas staciojn WBAI (New York), KPFA (Berkeley, Kalifornio), KPFK (Los-Anĝeleso), WPFW (Washington DC) kaj KPFT (Houston) .
La 24-an de aprilo estos la 56-a naskiĝtago de Mumia Abu-Jamal, la premiita ĵurnalisto, kiu pasigis la lastajn 28 jarojn de sia vivo ĉe mortpuna prizono en Pensilvanio. Abu-Jamal estis kondamnita pro la pafmorto de Filadelfia policisto, Daniel Faulkner, en decembro 1981 - krimo Abu-Jamal insistas ke li ne faris.
La rezolucio estis prezentita fare de Alex Steinberg, Direktoro de WBAI (99.5 FM) kaj Prezidanto de la Programado-Komisiono de la stacio, al la ofte maltrankvila nacia estraro. En surpriza montro de unueco la rezolucio pasis unuanime.
Steinberg diris ke "estas parto de la kernmisio de la Pacifica reto atentigi pri kazo de maljusto kiu daŭras dum 29 jaroj kaj de la politikaj uzoj al kiuj la mortopuno estas metita."
Desegnante ligojn al la Sacco kaj Vanzetti-kazo en la 1920-aj jaroj kaj la Rosenberg-kazo en la 50-aj jaroj, Steinberg daŭrigis: "La kazo de Mumia Abu-Jamal konvenas precize en la mision de Pacifica kiel radioreto, kio devas kolekti kaj disvastigi informojn pri la kialoj de konflikto inter grupoj, kaj uzi la radion por disponigi precizan, objektivan, ampleksan novaĵon en ĉiuj aferoj esence influantaj la komunumon."
La ideo pri memorfesto de la naskiĝtago de Mumia Abu-Jamal en publikaj radiostacioj estis proponita en letero de Yuri Kochiyama, aktivulo kaj pluvivanto de la internigejoj de la usona registaro de japan-usonanoj dum la Dua Mondmilito.
Ĝi estis plue evoluigita de Carole Seligman en Kalifornio kaj de Mitchel Cohen, la Prezidanto de la WBAI Local Station Board en New York, kiu laboris kun Steinberg pri ĝi, kaj ricevis helpon de KPFA-produktanto Noelle Hanrahan en formulado de la ideo por tutlanda programado. por la 24-a de aprilo.
Hanrahan, kiu kunordigas la Prizon-Projekton kaj liveras al dissendantoj la komentojn de Abu-Jamal dum jaroj, demandas: "Kial la simpla vero de vivo en malliberejo kaj brulanta perspektivo de mortpuna prizono estas perceptita kiel tia minaco? La respondo kuŝas en la fakto ke la voĉo de Mumia Abu-Jamal atingas homojn, informas ilin kaj ŝanĝas konscion."
Efia Nwangaza, de la WMXP de Greenville South Carolina (95.5 FM) kaj reprezentanto de la pli ol 140 stacioj aligitaj kun Pacifica Radio, apogis la rezolucion de Steinberg. "Instigi programadon kiu elstarigas la kazon de Mumia Abu-Jamal estas la speco de programado por kiu Pacifica estas konata kaj kiu plej bone servas nian nacion," ŝi diris. "Informita balotantaro faras sanan demokration."
La Pacifica radioreto estis ĉe la avangardo de informado de aŭskultantoj kaj defiado de registara cenzuro de sia komenco.
Dissendi la voĉojn de kaptitoj inkluzive de Mumia Abu-Jamal kaj esplori la kondiĉojn de malliberigo en Usono estas en la famkonata tradicio de Pacifica de enketema, senkompromisa, pionira ĵurnalismo.
Kiam Nacia Publika Radio (NPR) cenzuris la komentaĵojn de Mumia Abu-Jamal en 1994, nuligante lian debuton kiel elstara regula komentisto pri All Things Considered laŭ peto de senatano Bob Dole, ĝi estis Democracy Now! kaj Pacifica radio kiu elsendis lian voĉon trans ilia nacia reto.
Kiel akademiulo Cornell West metas ĝin, "Ĉu ni iam aŭskultos, kaj lernos de, niaj sangmakulitaj profetoj? Mumia Abu-Jamal parolas al ni pri la institucia maljusto kaj spirita malriĉiĝo de nia kulturo."
Mumia Abu-Jamal reprezentas multajn aliajn en mortpunataj cirkonstancoj similaj al sia propra, kaj en la fakto de lia kazo kaj en siaj skribaĵoj, en kiuj li diskutas multajn aliajn kazojn sed malofte mencias sin. Kaj li alfrontas la saman sorton, kiun multaj alfrontis antaŭ li kaj aliaj ankoraŭ alfrontas
— tiu esti ekzekutita pro krimo kiun, li insistas, li ne faris.
Alia Pacifica National Board Director de WBAI, Jennifer Jager, resumas siajn opiniojn pri kial ŝi apogis la rezolucion:
"Mumia Abu-Jamal estis trompita ne pro iu ago kiun li faris en tiu malbona nokto en decembro 1981, sed pro siaj politikaj skribaĵoj elmontrantaj la korupton kaj mensogojn de la policejo en Filadelfio."
Efektive, en februaro 2000, la sendependa homarajta grupo Amnestio Internacia, inter aliaj organizoj, publikigis raporton akre kritikantan la Fratan Ordenon de Polico en Filadelfio en la kazo de Mumia Abu-Jamal.
Amnestio skribis: "Mumia Abu-Jamal estis mortkondamnita pro la murdo de policisto en 1982 post proceso kiu ne kontentigis internaciajn normojn. En tiu raporto Amnestio Internacia faras plenan analizon de la proceso de Mumia Abu-Jamal inkluzive de la fono kaj atmosfero reganta en la grandurbo de Filadelfio en 1982 kaj la eblaj politikaj influoj kiuj eble malhelpis lin ricevado de senpartia kaj justa demandosesio." http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/001/2000
Jager aplaŭdis la Pacifica Foundation "por havado de la kuraĝo kaj integreco por stari kun Mumia kaj disponigi informojn pri sia kazo al publiko. Mi estas fiera servi sur la estraro de tiu unika institucio kiu disponigas veran nekomercan liberan sinesprimradion, kaj informojn. vi ne povas aŭdi aliloke sur la ciferdisko."
Kaj WBAI-estraro-prezidanto Mitchel Cohen finis: "Laŭ mia opinio, elstarigi la kazon de Mumia Abu-Jamal ne nur elmontras maljustojn ĉeestantajn en tiu speciala kazo sed rasisman padronon de fitraktado de la polico kaj tribunaloj. Tiuj uzurpoj de burĝaj liberecoj influas ĉiujn el. ni estas ĉiam pli evidentaj en aliaj kazoj ankaŭ Troy Davis, Leonard Peltier kaj multaj aliaj venas en la menso.
"Tia speco de nacia programado estas pri kio temas la Pacifica reto, kial ni faras novigan radion por komenci, kaj kial Pacifica estas tiel grava en la hodiaŭa Ameriko," diris Cohen.
******************************
Por foninformoj kaj registradoj de Mumia Abu-Jamal, bonvolu viziti:
Noelle Hanrahan
Prizona Radio
415-648-4505
www.prisonradio.org
[retpoŝte protektita]
kaj
Labora Agado-Komitato por Liberigi Mumia Abu-Jamal http://LaborActionMumia.org
(510) 763-2347
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci