Υπάρχουν τόσα πολλά στραβά με αυτή την ιστορία.
Στις 11 Οκτωβρίου μια φωτογραφία μεταδόθηκε από το Associated Press που παρουσίαζε μια βόμβα στο κατάστρωμα στο θάλαμο πτήσης USS Enterprise που σταθμεύει στην Αραβική Θάλασσα. Ένας άγνωστος ναύτης είχε γράψει ένα γκράφιτο πάνω στη βόμβα που έγραφε: «HIGH JACK THIS FAGS».
Μέσα σε λίγες ώρες η Gand Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) εξέδωσε μια δήλωση όπως και αρκετές ομοφυλοφιλικές και λεσβιακές ομάδες κατά της βίας σε όλη τη χώρα. Διαμαρτυρήθηκαν ότι, χωρίς σωστό πλαίσιο, η χρήση της λέξης «FAGS» ήταν μια προσβολή κατά των ομοφυλοφίλων.
Το Associated Press τράβηξε αμέσως τη φωτογραφία και ο Τζακ Στόουκς, ο εκπρόσωπος του AP ζήτησε συγγνώμη «Η φωτογραφία δεν έπρεπε ποτέ να είχε περάσει και κανείς δεν θα έπρεπε να την είχε δει».
Εξήγησε περαιτέρω ότι ο φωτογράφος στο Enterprise, Jockel Finck, «δεν είναι Αμερικανός και αυτό το [επίθετο] δεν σήμαινε τίποτα για αυτόν. Η διαδικασία απλά δεν λειτούργησε όπως θα έπρεπε. Όταν υπάρχει μια προσβλητική συκοφαντία σε μια φωτογραφία, δεν την επιτρέπουμε να βγει στο σύρμα - εκτός αν είναι σύμφωνη με την ιστορία, κάτι που δεν ήταν.
Ακόμη και το Πολεμικό Ναυτικό εξήγησε, όχι και πολύ συγγνώμη. Ο υποναύαρχος του Πολεμικού Ναυτικού Stephen Pietropaoli υποστήριξε ότι έχουν δοθεί εντολές στο πλήρωμα του Enterprise να επεξεργαστεί «τις αυθόρμητες πράξεις γραφικής τέχνης από τους ναύτες μας.
Έχουμε πάρει είδηση στους διοικητές μας λέγοντας: «Αυτό δεν είναι στα πρότυπα μας, παιδιά.» Θέλουμε να διατηρήσουμε τα μηνύματα θετικά. Τα περισσότερα από αυτά που γράφονται σε αυτά είναι - θα γράφουν πράγματα όπως FDNY ή I (Heart) NY. Αυτό συμβαδίζει περισσότερο με αυτό που θέλουμε να κάνουμε».
Αν και ήταν λάθος που γράφτηκε το μήνυμα και λάθος που το έστειλε το AP με επεξεργασία ή πλαίσιο, και σίγουρα παράξενα λάθος ότι το Πολεμικό Ναυτικό στην πραγματικότητα ισχυρίζεται δημοσίως ότι θέλει «να διατηρήσει τα μηνύματα θετικά» - μια δήλωση που μοιάζει Πρέπει να είχε αποκοπεί από ένα πρώιμο προσχέδιο του *Catch 22* επειδή ήταν πολύ προφανώς ειρωνικό - οι πιο απογοητευτικές πτυχές αυτής της ιστορίας είναι οι απαντήσεις των ομάδων για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων.
Η GLAAD είχε εν μέρει δίκιο στον ισχυρισμό της ότι η φωτογραφία θα έπρεπε να είχε δημιουργηθεί με βάση τα συμφραζόμενα, όχι να λογοκριθεί, επειδή «Αποκαλύπτει πάρα πολλά τόσο για τη δημοφιλή όσο και για τη στρατιωτική κουλτούρα και συμπεριφορές μας. Τραβώντας τη φωτογραφία αντί να εξερευνήσετε το περιεχόμενό της και το πλαίσιό της, το AP στέλνει το μήνυμα ότι η προκατάληψη κατά των ομοφυλοφίλων πρέπει να σαρωθεί κάτω από το χαλί, όχι να εκτεθεί και να αντιμετωπιστεί».
Αλλά είναι απίστευτο ότι ποτέ δεν συζήτησαν ότι το προσβλητικό γκράφιτο ήταν γραμμένο σε βόμβα.
Ακόμη πιο απίστευτη ήταν μια παρόμοια, αν και λιγότερο στοχαστική, δήλωση του Richard Haymes, Εκτελεστικού Διευθυντή του New York City Gay & Lesbian Anti-Violence Project και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του National Coalition of Anti-Violence Programs:
«Είδαμε μια φωτογραφία του Associated Press μιας βόμβας να φορτώνεται στο USS Enterprise, ένα από τα πλοία που εμπλέκονται στις τρέχουσες επιθέσεις των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Στη φωτογραφία, τα γκράφιτι που είναι γραμμένα στη βόμβα, που προφανώς προοριζόταν για αφγανικό στόχο, είναι φρικιαστικά. Η κεφαλή είναι χαραγμένη με το μήνυμα "Hijack (sic) this Fags." Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ πρέπει να αντιμετωπίσει αυτήν την πολύ σοβαρή και επικίνδυνη επίδειξη ομοφοβίας. Δεν αρκεί να το δικαιολογούμε λόγω της οξυμένης κρίσης που αντιμετωπίζει η χώρα. Η ομοφοβία είναι λάθος κατά τη διάρκεια του πολέμου ή κατά τη διάρκεια της ειρήνης».
Λοιπόν, η ομοφοβία μπορεί να είναι λάθος, αλλά προφανώς το να ρίχνεις βόμβες είναι εντάξει. Ο Χέιμς και άλλες ομάδες κατά της βίας των ομοφυλοφίλων που έκαναν μια παρόμοια δήλωση μπορεί να αφιερώσουν περισσότερο χρόνο στο να σκεφτούν παγκόσμια και όχι τοπικά. Αλλά η παραφροσύνη (παραφροσύνη) μιας ομοφυλοφιλικής ομάδας κατά της βίας που ενέκρινε σιωπηρά τον βομβαρδισμό δεν αναφέρθηκε σχεδόν καθόλου στα γκέι ή τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης.
Το μεγαλύτερο μέρος της κάλυψης των γεγονότων της 11ης Σεπτεμβρίου και μετά από τον ομοφυλόφιλο Τύπο επικεντρώθηκε σε ομοφυλόφιλους άνδρες και λεσβίες που πέθαναν στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, όπως ο Mychal Judge, ο Chaplin για το Dire Department της Νέας Υόρκης ή ο Mark Bingham, ένας από τους άνδρες που πάλεψαν με τους αεροπειρατές στην πτήση 93 της United που συνετρίβη στην Πενσυλβάνια.
Φυσικά οι ιστορίες γκέι ηρώων και γκέι θυμάτων είναι συγκινητικές και καθόλου αμφιλεγόμενες. Και οι περισσότερες από τις ομάδες για τα πολιτικά δικαιώματα των ομοφυλόφιλων και των λεσβιών δεν έχουν ιδιαίτερη «αντίληψη των ομοφυλόφιλων» για τη νέα διεθνή κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε τώρα.
Οι περισσότεροι, στην πραγματικότητα, είναι στην ευχάριστη θέση να χρησιμοποιήσουν την κατάσταση για να προωθήσουν ένα όραμα «μην ανησυχείς να είσαι ευτυχισμένος» για όλη την εθνική ενότητα. Στις 6 Οκτωβρίου, σε ένα υψηλού επιπέδου δείπνο συγκέντρωσης κεφαλαίων, η Elizabeth Birch, Εκτελεστική Διευθύντρια της Εκστρατείας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, δήλωσε στο πλήθος που αφήνει να αισθάνεται καλά «Σε μια στιγμή, η Αμερική έγινε ολόκληρη. Οι φλόγες του τρόμου ένωσαν τις καρδιές μας και εξάτμισαν τις διαφορές μεταξύ μας».
Ενώ η Εθνική Ομάδα δράσης για τους ομοφυλόφιλους και τις λεσβίες έκανε κοινή δήλωση με την ACLU, τη NAACP και άλλες ομάδες πολιτικών ελευθεριών, πολιτικών δικαιωμάτων, εθνοτικών, θρησκευτικών, προστασίας της ιδιωτικής ζωής και φύλακες από ολόκληρο το πολιτικό φάσμα - «Στην υπεράσπιση της ελευθερίας» Αυτό ανέφερε εν μέρει ότι «ο συμβιβασμός των πολιτικών ελευθεριών που αποτελούν τη βάση της ελεύθερης κοινωνίας μας θα επιδεινώσει μόνο την τραγωδία της περασμένης εβδομάδας» και πρόσθεσε ότι «μια πιο μελετημένη προσέγγιση, συμπεριλαμβανομένου κατάλληλου δημόσιου διαλόγου και ελέγχου, για να διασφαλιστεί ότι η νομοθεσία κάνει μην αποδυναμώσει τον ιστό των μακροχρόνιων προσωπικών μας ελευθεριών».
Με μια εξαίρεση, ομάδες πολιτικής ή κοινωνικής δράσης ομοφυλόφιλων και λεσβιών έχουν σιωπήσει για τα ζητήματα.
Η μόνη εξαίρεση είναι η Διεθνής Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ομοφυλόφιλων και Λεσβιών, με έδρα το Σαν Φρανσίσκο, η οποία καταδίκασε τον βομβαρδισμό καθώς και κάθε μιλιταρισμό των ΗΠΑ ως απάντηση στην 11η Σεπτεμβρίου.
Δεν είναι τυχαίο ότι μία από τις μοναδικές ομάδες ομοφυλόφιλων και λεσβιών που έκανε δημόσια δήλωση σχετικά με τις ενέργειες των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν είναι διεθνές ως προς την εντολή και το εύρος της, γιατί σε γενικές γραμμές το κίνημα των ομοφυλοφίλων στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι έντονα τοπικό, εθνικιστικό, και στενά επικεντρωμένη τόσο στους στόχους όσο και στο όραμά της.
Χρειάστηκαν δεκαετίες πιο προοδευτικών μελών της κοινότητας για να πείσουν ακόμη και τις mainstream ομάδες να αντιμετωπίσουν ακόμη και φυλετικά ζητήματα. σχεδόν κανένας, ακόμη και τώρα, δεν θα εγείρει ποτέ ζητήματα τάξης.
Στην ίδρυσή του το 1969 το κίνημα για την απελευθέρωση των ομοφυλοφίλων ήταν πρωτίστως ένα κίνημα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αφοσιωμένο σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και λαών. Καθώς έγινε, σε σύντομο χρονικό διάστημα, ένα πιο στενά εστιασμένο έργο «πολιτικών δικαιωμάτων», απέσυρε περισσότερο κάθε σχέση που είχε με μια ευρύτερη ατζέντα για τα ανθρώπινα δικαιώματα ή διεθνιστική.
Τώρα οι κύριες ανησυχίες της είναι οι γάμοι ομοφυλοφίλων, η νομοθεσία για τα εγκλήματα μίσους και οι ομοφυλόφιλοι στον στρατό. Σε αυτό το πλαίσιο το να διαμαρτύρεσαι για το γκράφιτο στις βόμβες, και όχι για τις ίδιες τις βόμβες, είναι όχι μόνο δυνατό αλλά και λογικό.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά