«Πρώτα ήρθαν για τους Εβραίους και δεν μίλησα... Μετά ήρθαν για μένα και δεν έμεινε κανείς να μιλήσει για μένα».
– Πάστορας Μάρτιν Νιμόλερ
Δυτικός βομβαρδισμός της Ινδίας και πνευματικός φανατισμός
Τον Ιανουάριο του 2006, διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους σε όλο το Πακιστάν για να «εκδηλώσουν την οργή τους» ενάντια στον βομβαρδισμό των ΗΠΑ στο Πακιστάν που είχε αφήσει νεκρούς 18 χωρικούς στο πακιστανικό χωριό Damadola του Bajaur [1] . Αν είχε απομείνει κάποια πτυχή της ανθρώπινης ευπρέπειας στην Ινδία, οι άνθρωποι θα έπρεπε να είχαν ενωθεί με τους Πακιστανούς αδελφούς μας για να διαμαρτυρηθούν για αυτές τις επιθετικές επιθέσεις. Αλλά για τους διανοούμενους στην Ινδία – για όλα αυτά που βρήκαν την αγάπη τους για κάθε τι τρελό και παράλογο και αμερικανικό – αυτό το φρικτό γεγονός πέρασε πολύ απαρατήρητο και χωρίς σχόλια. Αλλά το γεγονός που δεν αναφέρθηκε παραμένει ότι οποιαδήποτε επίθεση στο Πακιστάν είναι μια πολιτιστική και πολιτική επίθεση και στον ιστό της Ινδίας – και έτσι η σφαγή των χωρικών στο Πακιστάν αποτελεί άμεση προσβολή για το έθνος μας και τους λαούς του.
Δεν χρειάζεται απαραίτητα να προβάλει κανείς το παραπάνω (έγκυρο) επιχείρημα για να κατανοήσει το μίσος των δυτικών (και των Ινδών συνεργατών τους) για τις ζωές των Ινδών, αυτό το μίσος έγινε όλο και πιο ορατό από τη στιγμή που το ΔΝΤ μπόρεσε να διαπεράσει το νέο του φιλελεύθερων πολιτικών στις αρχές της δεκαετίας του '90. Από τότε, το ινδικό κράτος έχει εγκαταλείψει την ευθύνη του έναντι των γεωργικών ιδρυμάτων (πιστώσεων, εισροών κ.λπ.) προς τις πολυεθνικές εταιρείες των ΗΠΑ, παράλληλα με την κατάργηση μιας δίκαιης συμφωνίας με τους αγρότες, θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές εκατοντάδων εκατομμυρίων αγροτών στην Ινδία. Οι αυτοκτονίες μεταξύ των αγροτών έχουν γίνει τόσο συνηθισμένες που η αναφορά τους θεωρείται πλέον δεδομένη (μεταξύ εκείνων που δίνουν κάποια προσοχή).
Καμία δεν είναι καλύτερη αναπαράσταση αυτής της πολιτικής μίσους από τους NY Times. Η εταιρική αμερικανική εφημερίδα που ενώθηκε με την κυβέρνηση των ΗΠΑ στη μαζική προπαγάνδα για τα ανύπαρκτα ΟΜΚ δεν είπε σχεδόν τίποτα για την αγροτική δυστυχία στην Ινδία που δημιουργούνταν και στη συνέχεια κακοποιούνταν από αμερικανικές εταιρείες όπως η Monsanto για πάνω από μια δεκαετία. Εκτός από
ακατανόητες έννοιες της κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σπόρων, η αμερικανική εταιρεία πούλησε (και πουλάει) κακώς ελεγμένους σπόρους που καταναλώνουν πολύ μεγαλύτερες ποσότητες εισροών (συμπεριλαμβανομένου νερού) από τις κανονικές ποικιλίες που χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά από τους αγρότες [2]. Και ακριβώς όπως ο φόβος που προκαλούσαν οι φορές της Νέας Υόρκης στις ΗΠΑ πριν από την επίθεση κατά του Ιράκ, οι γνήσιες ανησυχίες επιβίωσης μεταξύ των αγροτών μετά την απόσυρση της υποστήριξης εισροών από το κράτος χρησιμοποιήθηκαν από ανθρώπους όπως η Monsanto για να διαδώσουν ψευδώς ότι τα γενετικά τροποποιημένα προϊόντα τους παρείχαν ανώτερη απόδοση.
Χάρη και πάλι στους NY Times και τους φίλους, διατηρήθηκε εικονική σιωπή για αυτά τα θέματα, ενώ πλήρωναν hosannas στους συνεργάτες τους στην ελεύθερη αγορά που κατοικούν στα κέντρα υψηλής τεχνολογίας στη Μπανγκαλόρ και στο Χαϊντεραμπάντ. Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2006, πιθανώς αφυπνίζοντας το γεγονός ότι η κατάσταση δεν μπορεί να αγνοηθεί ωμά όπως τα ψέματά τους για τα ΟΜΚ στο Ιράκ, η εφημερίδα κυκλοφόρησε με μια αναφορά για τις αυτοκτονίες στο αγρόκτημα στην Ινδία [3]. Αν και αναγνωρίζει την κατάσταση, το άρθρο ευλογεί τη Monsanto που εισήγαγε "υποσχόμενη βιοτεχνολογία" αν και με "νέους κινδύνους". Εδώ είναι η περίπτωση μιας καβάλας που λατρεύει την ελεύθερη αγορά αλλά δεν έχει κανένα πρόβλημα να ορίσει την πώληση του Bt. Οι σπόροι βαμβακιού (και αυτό με τον ψευδή ισχυρισμό για υψηλές αποδόσεις) ως φέρνοντας «υποσχόμενη βιοτεχνολογία». Για να μην επικρίνει κάποιος αυτό το σκάνδαλο, ας προσθέσει σε αυτό τις λέξεις «νέος κίνδυνος». Σε όλη αυτή τη μάχη σώμα με σώμα, κάποιος από τα κέντρα υψηλής τεχνολογίας στη Μπανγκαλόρ θα μπορούσε απλώς να αναρωτηθεί τι θα γινόταν αν πουλούσαν σκληρούς δίσκους και δρομολογητές δικτύωσης και συστήματα βάσεων δεδομένων σε εταιρείες των ΗΠΑ που δεν μπορούν να ανεχθούν γνωστά επίπεδα διακυμάνσεων ηλεκτρικής ενέργειας - και επιπλέον δεν το έκαναν μπείτε στον κόπο να το δοκιμάσετε. Γεια σου, θα μας αφήσουν οι NY Times με ενθαρρυντικά σχόλια σχετικά με τις ειλικρινείς προσπάθειές μας να πουλήσουμε «υποσχόμενη τεχνολογία» με «νέους κινδύνους» παρόλο που υπήρξαν σοβαρές βλάβες στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού ως αποτέλεσμα αυτής της πώλησης; και παρόλο που οι εταιρικοί CEO των ΗΠΑ έπρεπε να θυσιάσουν μερικά από τα μπανγκαλόου τους ως αποτέλεσμα της αναμενόμενης μείωσης των κερδών; Δεν θα προσβάλω τη μνήμη του αναγνώστη υπενθυμίζοντας τις συνέπειες του πληγώματος αυτών που έχουν σημασία.
Όταν η κατάσταση απαιτεί μαζική μαζική αποζημίωση των Ινδών αγροτών από τη Monsanto, οι NY Times κατηγορούν τους Ινδούς αγρότες καθώς «μόλις το 4%» από αυτούς ασφαλίζουν τις καλλιέργειές τους. Ο κακός καιρός αφεντικό! Έλεγχος πραγματικότητας: εσκεμμένα εγκλήματα της Monsanto.
Την πραγματικότητα την καταλαβαίνουν καλά όσοι μελετούν διεξοδικά την αγροτική κρίση, όπως ο δημοσιογράφος P Sainath που αναγκάστηκε να σχολιάσει ότι «Θα μπορούσατε επίσης να στείλετε την αεροπορία και να βομβαρδίσετε την ύπαιθρο. Θα προκαλέσει λιγότερη ζημιά από αυτό.» [4]
Οι Βάρβαροι Πλήρους Φάσματος και οι μπραμινοί φίλοι τους: Ηθικές «βόμβες» για μια ανήθικη καβάλα
Τις τελευταίες εβδομάδες, συνέβη ένα γεγονός που αποδεικνύεται πολύ διδακτικό. Στην έκθεση Aero-India aeronautics στη Μπανγκαλόρ, ο Πρόεδρος Ratan Rate του Tata group of Industries – ενός μεγάλου και πιθανώς του παλαιότερου επιχειρηματικού ομίλου στην Ινδία – επιτράπηκε από αμερικανικούς κατασκευαστές αεροσκαφών να πετάξει τα δύο από τα σημαντικά εναέρια εργαλεία των ΗΠΑ για την τρομοκρατία : Τα στρατιωτικά αεροσκάφη F-16 και FA-18. [5]
Η εξέταση αυτού και των σχετικών πρόσφατων γεγονότων γύρω από τον κ. Τάτα θα οδηγήσει σε ορισμένα αυστηρά συμπεράσματα. Σημαντικό μεταξύ αυτών είναι
1) η ενίσχυση του γεγονότος της επιλεκτικής αμνησίας των δυτικών διανοουμένων απέναντι στα εγκλήματα των στενών τους φίλων όπως ο κ. Τάτα και
2) Η κατανόηση ότι υπάρχει ουσιαστική ομοφωνία μεταξύ των πολιτικών και πνευματικών τάξεων σχετικά με την υποστήριξη των νεοφιλελεύθερων μέτρων. Αυτό περιλαμβάνει την κοινοβουλευτική αριστερά που αποτελείται από το CPI(M), το CPI και τους υποστηρικτές τους - παρά τη ρητορική τους για τον κομμουνισμό.
Για πολλούς απλούς ανθρώπους στην Ινδία, άνθρωποι όπως ο κ. Ratan Tata αντιπροσωπεύουν τον τομέα των Ινδών που δεν διστάζουν ούτε στιγμή να φορέσουν την αποικιακή μπότα για να καταπιέσουν τους συμπατριώτες τους, εφόσον είναι προς τα δικά τους στενά συμφέροντα. Μόλις πρόσφατα, ο κ. Tata σε κοόρτες με το Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδίας (Μαρξιστικό) ή CPI(M), που κυβερνά το ινδικό κράτος της Δυτικής Βεγγάλης είχε καταφέρει να χρησιμοποιήσει τους νόμους της αποικιακής εποχής για να οικειοποιηθεί τις γεωργικές εκτάσεις των αγροτών, τους σκοπούς της ίδρυσης εργοστασίου αυτοκινήτων. (στο πλάι, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το CPI(M) βρέθηκε στο επίκεντρο αυτών των μεγάλων εγκλημάτων: κάτι για το οποίο η ιερή ινδική αριστερά απέφυγε συνειδητά να μιλήσει και ως εκ τούτου είναι ακόμη πιο σημαντικό να επισημάνει). Ο Bharati Das, ήταν ένας από τους πολλούς κατοίκους του Singur που δέχτηκε βάναυση επίθεση από την αστυνομία στο σπίτι της στη Δυτική Βεγγάλη όταν αντιστάθηκε στη σύλληψη.[6] Ενώ αναρωτιέται κανείς γιατί χρειάζονταν απαγορευτικές εντολές αποικιακού τύπου για ένα κόμμα που ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί τα συμφέροντα του λαού, η ηγεσία του CPI(M) δεν είχε κανένα πρόβλημα να διεκδικήσει διακρίσεις για την αναγκαστική αρπαγή γης που αναφέρεται ως ειρηνική απόκτηση, στο Singur.
Οι λογικοί άνθρωποι στη Δύση, που συχνάζουν στις σελίδες της εποχής της Νέας Υόρκης, δεν είχαν σχεδόν καμία πιθανότητα να μάθουν για αυτά τα εγκλήματα, όπως δεν είχαν ακούσει για την προγραμματισμένη καταστροφή των ζωών των Ινδών αγροτών για μια δεκαετία. Έτσι, ακόμη κι όταν ο κ. Τάτα πετούσε τη φονική μηχανή χαμηλά πάνω από τον ουρανό της Μπανγκαλόρ – ίσως ερευνούσε ποιο τμήμα ανθρώπων να εκτοπίσει δίπλα για να αρπάξει τη γη τους – η επιλεκτική αμνησία των δυτικών διανοουμένων και των Ινδών ομολόγων τους απέτρεψε οποιαδήποτε αναφορά στο συνεχιζόμενα εγκλήματα του ιπτάμενου φίλου τους. Για παράδειγμα, δεν υπήρξε καμία καταδίκη της Boeing επειδή βοήθησε στην εκστρατεία δημοσίων σχέσεων ενός εταιρικού εγκληματία όπως ο κ. Tata. Έι, τελικά είναι ο δολοφόνος μας! Και μην εκπλαγείτε όταν η Lockheed Martin και η Boeing συνάπτουν προσοδοφόρα συμβόλαια από την ινδική κυβέρνηση.
Ενώ μια τέτοια καταστροφή των ζωών των απλών Ινδών λαμβάνει πιο γκροτέσκες διαστάσεις, ένα άλλο παγκόσμιο θέαμα εκτυλίσσεται στο παρασκήνιο. Όπως είναι γνωστό, οι ΗΠΑ έχουν επιταχύνει τη χρηματοδότηση για οπλικά συστήματα που στοχεύουν στην παγκόσμια κυριαρχία, συμπεριλαμβανομένης της κυριαρχίας στο διάστημα. Το ότι οι βάρβαροι θα αναζητήσουν τέτοιες ακραίες πορείες δεν πρέπει να εκπλήσσει ένα αξιοπρεπές άτομο. Ωστόσο, αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι η εμβέλεια των βαρβάρων δεν περιορίζεται στην Ουάσιγκτον, αλλά έχει διεισδύσει στα βάθη της εξουσίας και στο Νέο Δελχί. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ επέφερε άλλο ένα σημαντικό πλήγμα στο πνεύμα της NPT προωθώντας μια συμφωνία που θα επιτάχυνε την ικανότητα της ινδικής κυβέρνησης να κατασκευάζει πυρηνικά όπλα - παρέχοντας εξωτερικές πηγές πυρηνικού υλικού και ελευθερώνοντας τις εγχώριες προμήθειες για την κατασκευή όπλων. Το ότι οι ΗΠΑ πιστεύουν ότι το κόστος αυτής της συμφωνίας είναι το τίμημα της κυριαρχίας της Ινδίας ήταν σαφές από την απαίτηση - που έγινε ευχαρίστως αποδεκτή από τους μπάτσους στο Δελχί - να ψηφίσει η Ινδία κατά του Ιράν στον ΔΟΑΕ [7].
Αυτή η θεμελιώδης απώλεια του λαϊκού ελέγχου στην οικονομική, πολιτική και στρατιωτική λήψη αποφάσεων της Ινδίας μπορεί να μην αφορά τους βαρβάρους - συμπεριλαμβανομένων των μπράμιν στη Βεγγάλη και το Δελχί - αλλά θα πρέπει να είναι ζωτικής σημασίας για όλους τους Ινδούς που ενδιαφέρονται για μια αξιοπρεπή ζωή και επιβίωση για απλούς ανθρώπους στη χώρα μας και αλλού.
Ελπίδες για ένα βιώσιμο μέλλον - Μαθήματα από το ημιτελές έργο του τρίτου κόσμου
Σε μια ακόμη επίδειξη αλαζονικής υποταγής του μυαλού και του σώματος στα συμφέροντα των ΗΠΑ, ο Πρωθυπουργός Manmohan Singh πήρε στη Σύνοδο Κορυφής του NAM στην Αβάνα, την ανάγκη του NAM να καταπολεμήσει την τρομοκρατία [8]. Αλλά ο κ. Singh δεν ανέφερε ξεκάθαρα ποια ομάδα ή κράτος ήταν ο πράκτορας της τρομοκρατίας που απαιτεί να ανησυχεί η NAM. Αυτό ήταν κρίσιμο να μην αναφέρεται κανένας πράκτορας, καθώς τότε ο πράκτορας θα γίνει κατανοητό ότι είναι οι συμβατικοί επίσημοι εχθροί του πρωταρχικού τρομοκρατικού κράτους του κόσμου. Αυτό εξυπηρετούσε δύο σκοπούς: Πρώτον, αποφεύγεται οποιαδήποτε αναφορά στις πολύ πιο ακραίες μορφές τρομοκρατίας των ΗΠΑ κατά της Κούβας, δηλώνοντας εκ νέου την ασχετοσύνη της μη ευθυγράμμισης με την επίσημη Ινδία. Δεύτερον, έτσι θα καταλάβαινε –ιδιαίτερα από τους ανθρώπους στην Ουάσιγκτον των οποίων τις μπότες γλείφει– ότι η αναφορά του στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας είναι μια προσπάθεια επίκλησης της διαφθοράς στην αρένα του ΝΑΜ και να πουλήσει το σχέδιο της μη ευθυγράμμισης σε Αυτοκρατορικά συμφέροντα των ΗΠΑ: Γεια σας, αυτοί οι Ισλαμιστές τρομοκράτες είναι τόσο τρομακτικοί, πηγαίνετε να πάρετε τις βρώμικες αιματοβαμμένες σημαίες των ΗΠΑ.
Μαζί με την καταπολέμηση του νεοφιλελευθερισμού και των Ινδών συνεργατών με τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ που συνεχίζεται καθημερινά στο έδαφος στην Ινδία και αυτός ο συγγραφέας δεν μπορεί να μετανιώσει περισσότερο για την αδυναμία του να ενωθεί με τους Ινδιάνους πολίτες του, δικαίως επισημαίνονται πολλά μαθήματα από γνώστες. Για να αναφέρω μόνο ένα από τα πολυάριθμα παραδείγματα, η Vandana Shiva – μια περιβαλλοντική ακτιβίστρια – ενώ ζητούσε τον τερματισμό των νεοφιλελεύθερων πολιτικών των ΗΠΑ, απαίτησε την προώθηση της παραδοσιακής βιολογικής γεωργίας που θα έκανε τη γεωργία αυτοσυντηρούμενη και απαλλάξει τους Ινδούς αγρότες από την καταπίεση των ΗΠΑ πιο σοβαρή από τους βομβαρδισμούς [9]. Πολλές ιστορίες πολλών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της δικής μας, συμπεριλαμβανομένης της Κούβας – όπου παρεμπιπτόντως πραγματοποιήθηκε η Σύνοδος Κορυφής του NAM – μας προσφέρουν ελπίδα.
Οι στόχοι πολιτικής που θα έπρεπε να στοχεύσουμε σε άλλους τομείς δεν είναι δύσκολο να εκφραστούν: τερματίστε κάθε στρατιωτική συνεργασία με τα κορυφαία τρομοκρατικά κράτη όπως οι ΗΠΑ και το Ισραήλ, δημιουργήστε περισσότερη περιφερειακή συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της επιδίωξης του αγωγού φυσικού αερίου Ιράν-Πακιστάν-Ινδία. Οργανισμός Συνεργασίας της Σαγκάης. Και αν είμαστε πραγματικά αξιοπρεπείς να αντιμετωπίσουμε στρατιωτικά την επιθετικότητα των ΗΠΑ με οποιοδήποτε δικαιολογημένο και υπεύθυνο τρόπο στην περιοχή μας.
Στους προηγούμενους αιώνες, κάτω από ιδεολογική επίθεση από τους Βρετανούς για το ότι εμείς οι Ινδιάνοι δεν έχουμε ορθολογική κατανόηση της ιστορίας μας, ένας μπράμιν μελετητής Tarinicharan σχολίασε «Πρέπει να έχουμε ιστορία». Το ότι οι Βρετανοί προχώρησαν να γράψουν μια ακόμη παράλογη εκδοχή αυτής της ιστορίας είναι μια άλλη ιστορία. Όποια και αν είναι η συνάφεια του διαλόγου τότε, σήμερα έχουμε μια ιστορία και πολλούς αγώνες – συμπεριλαμβανομένου αυτού του να δείξουμε στους Βρετανούς το τέλος των ημερών τους στον ήλιο – για να υπερηφανευόμαστε. Έχουμε την αφοσίωση και τη θέληση να μάθουμε από αυτό και να δράσουμε για να ανακτήσουμε την κυριαρχία μας από τους υπερατλαντικούς μπραμάν βαρβάρους; Η χώρα μας και ο κόσμος μας.
Αυτή είναι μια τροποποιημένη έκδοση ενός άρθρου που γράφτηκε αρχικά για το Fineprintzine (www.finprintzine.com ) – ένα περιοδικό για νέους και φοιτητές στο Lowell, MA. Ο Karthik R είναι πολίτης της Ινδίας, γεννημένος στο Chennai, εργάζεται επί του παρόντος ως τεχνικός υπάλληλος στο Massachuetts. Μη διστάσετε να στείλετε email στο [προστασία μέσω email]
:
1. http://www.dawn.com/2006/01/16/top4.htm
2. Η Vandana Shiva σχετικά με τη χρήση νερού από γενετικά τροποποιημένους σπόρους («επιρρεπής στην ξηρασία»).
www.mindfully.org/GE/2003/India-GMO-Failure-Shiva31may03.htm
Ο Devinder Sharma για την κατανάλωση νερού. (“κατανάλωση νερού†)
http://www.countercurrents.org/en-btcotton.htm
3. «Στις φάρμες της Ινδίας, μια μάστιγα αυτοκτονιών».
http://www.nytimes.com/2006/09/19/world/asia/19india.html?ex=1171947600&en=e287bf875a8f027d&ei=5070
4. Συνέντευξη P. Sainath. «Το πακέτο ανακούφισης είναι μια γραφειοκρατική απάτη».
http://tehelka.com/story_main19.asp?filename=Ne090906The_relief_part2_CS.asp
5. http://www.hindu.com/2007/02/09/stories/2007020909031200.htm
6. “(Όχι) Ok Tata!†Asseem Shrivastava.
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=11590
7. «Ο εξαναγκασμός της Ινδίας από τις ΗΠΑ κατά του Ιράν στον ΔΟΑΕ», Siddharth Varadarajan
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=12381
8. “Πέρα από τη ρητορική†. Partha S. Ghosh
http://www.flonnet.com/fl2319/stories/20061006004500700.htm
Δείτε την παράγραφο, που λέει «Εκτός από τη σημασία που απέδωσε ο πρωθυπουργός Manmohan Singh στη συντονισμένη και ξεκάθαρη δέσμευση του NAM για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας…»
[Σημείωση: Παρά τις προσπάθειες του Manmohan, η διάσκεψη του NAM καταδίκασε όχι μόνο την ηγεμονία των ΗΠΑ, αλλά έπεσε σε μεγάλο βαθμό στην αντεστραμμένη πολιτική του έθνους που βοήθησε στην ίδρυση του NAM μαζί με την Αίγυπτο και τη Γιουγκοσλαβία. Βλέπω:
http://www.flonnet.com/fl2319/stories/20061006006100400.htm ]
9. Η δήλωση της Vandana Shiva που ζητά βιώσιμη γεωργία.
www.thehindubusinessline.com/2006/05/19/stories/2006051900180800.htm
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά