Πηγή: New Left Review
Rη Arely έχει εκεί ήταν μια τόσο ενθουσιώδης επίδειξη διεθνούς ενότητας όπως αυτή που χαιρέτισε την εισβολή στο Αφγανιστάν το 2001. Η υποστήριξη για τον πόλεμο ήταν καθολική στις καγκελαρία της Δύσης, ακόμη και πριν δηλωθούν οι στόχοι και οι παράμετροί του. νατο οι κυβερνήσεις έσπευσαν να ισχυριστούν «όλοι για έναν». Ο Μπλερ ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, προσηλυτίζοντας το «δόγμα της διεθνούς κοινότητας» και τις ευκαιρίες για διατήρηση της ειρήνης και οικοδόμηση του έθνους στο Hindu Kush. Ο Πούτιν χαιρέτισε την επέκταση των αμερικανικών βάσεων κατά μήκος των νότιων συνόρων της Ρωσίας. Κάθε κυρίαρχο δυτικό κόμμα ενέκρινε τον πόλεμο. κάθε δίκτυο πολυμέσων—με bbc Κόσμος και cnn στο προβάδισμα—έγινε μεγάφωνό του. Για τους Γερμανούς Πράσινους, όπως και για τη Λόρα Μπους και την Τσέρι Μπλερ, ήταν ένας πόλεμος για την απελευθέρωση των γυναικών του Αφγανιστάν. υποσημείωση1 Για τον Λευκό Οίκο, ένας αγώνας για τον πολιτισμό. Για το Ιράν, η επικείμενη ήττα του ουαχαμπί εχθρού.
Τρία χρόνια αργότερα, καθώς το χάος στο Ιράκ βαθαίνει, το Αφγανιστάν έγινε ο «καλός πόλεμος» συγκριτικά. Είχε νομιμοποιηθεί από την un—ακόμα κι αν το ψήφισμα δεν ψηφίστηκε παρά μόνο αφού τελείωσαν οι βόμβες να πέφτουν— και υποστηρίχθηκε από νατο. Εάν οι τακτικές διαφορές είχαν οξυνθεί σχετικά με το Ιράκ, θα μπορούσαν να επιλυθούν στο Αφγανιστάν. Πρώτα ο Θαπατέρο, μετά ο Πρόντι και μετά ο Ραντ, αποζημίωσαν για την απόσυρση στρατευμάτων από το Ιράκ στέλνοντάς τα στην Καμπούλ.υποσημείωση2 Η Γαλλία και η Γερμανία θα μπορούσαν να εκθειάσουν τον ειρηνευτικό ή τον εκπολιτιστικό τους ρόλο εκεί. Καθώς οι βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας αυξάνονταν στη Βαγδάτη, το Αφγανιστάν ήταν πλέον —για τους Αμερικανούς Δημοκρατικούς που ήθελαν να αποδείξουν τα διαπιστευτήριά τους «ασφάλειας»— το «πραγματικό μέτωπο» του πολέμου κατά της τρομοκρατίας, που υποστηρίχθηκε από us υποψήφιος για την προεδρία ενόψει των εκλογών του 2008, με τον γερουσιαστή Ομπάμα να πιέζει τον Λευκό Οίκο να παραβιάσει την κυριαρχία του Πακιστάν όποτε χρειαστεί. Με διάφορους βαθμούς σταθερότητας, η κατοχή του Αφγανιστάν υποστηρίχθηκε επίσης από την Κίνα, το Ιράν και τη Ρωσία. αν και στην περίπτωση του τελευταίου, υπήρχε πάντα ένα έντονο στοιχείο του Χαιρεκακία. Οι Σοβιετικοί βετεράνοι του Αφγανικού πολέμου έμειναν έκπληκτοι βλέποντας τα λάθη τους να επαναλαμβάνονται τώρα από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε έναν πόλεμο ακόμη πιο απάνθρωπο από τον προκάτοχό τους.
Εν τω μεταξύ, ο αριθμός των Αφγανών αμάχων που σκοτώθηκαν έχει ξεπεράσει πολλές δεκάδες από τους 2,746 που έχασαν τη ζωή τους στο Μανχάταν. Η ανεργία είναι περίπου 60 τοις εκατό και τα επίπεδα μητρικής, βρεφικής και παιδικής θνησιμότητας είναι πλέον από τα υψηλότερα στον κόσμο. Οι σοδειές οπίου έχουν εκτοξευθεί και οι «Νεοταλιμπάν» δυναμώνουν χρόνο με το χρόνο. Με κοινή συναίνεση, η κυβέρνηση του Καρζάι δεν ελέγχει καν το δικό της κεφάλαιο, πόσο μάλλον να παρέχει ένα παράδειγμα «καλής διακυβέρνησης». Τα κεφάλαια ανοικοδόμησης εξαφανίζονται στις τσέπες των κολλητών ή πηγαίνουν για να πληρώσουν δυτικούς συμβούλους βραχυπρόθεσμων συμβάσεων. Η αστυνομία είναι αρπακτικά παρά προστάτες. Η κοινωνική κρίση βαθαίνει. Όλο και περισσότερο, οι δυτικοί σχολιαστές έχουν προκαλέσει το φάσμα της αποτυχίας—συνήθως για να υποκινήσουν encore un προσπάθεια. ΈΝΑ Κηδεμόνας Ο ηγέτης συνοψίζει: «Η ήττα φαίνεται πιθανή, με όλες τις τρομερές συνέπειες που θα φέρει».υποσημείωση3
Δύο κύρια επιχειρήματα, που συχνά αλληλοεπικαλύπτονται, προβάλλονται ως προς το «τι πήγε στραβά» στο Αφγανιστάν. Για τους φιλελεύθερους ιμπεριαλιστές, η απάντηση μπορεί να συνοψιστεί σε δύο λέξεις: «δεν αρκεί». Η εισβολή που οργάνωσαν ο Μπους, ο Τσένι και ο Ράμσφελντ έγινε φτηνά. Το «ελαφρύ αποτύπωμα» που ζητούσε το Πεντάγωνο σήμαινε ότι υπήρχαν πολύ λίγα στρατεύματα στο έδαφος το 2001–02. Η οικονομική δέσμευση για την «οικοδόμηση του κράτους» ήταν ανεπαρκής. Αν και τώρα μπορεί να είναι πολύ αργά, η απάντηση είναι να ρίξουμε περισσότερα στρατεύματα, περισσότερα χρήματα—«πολλαπλά δισεκατομμύρια» σε «πολλά χρόνια», σύμφωνα με την us Πρέσβης στην Καμπούλ.υποσημείωση4 Η δεύτερη απάντηση —που προτάθηκε από τον Καρζάι και τον Λευκό Οίκο, αλλά που διαδόθηκε από τα δυτικά μέσα ενημέρωσης γενικά— μπορεί να συνοψιστεί σε μία λέξη: Πακιστάν. Κανένα από αυτά τα επιχειρήματα δεν έχει ισχύ.
Πολιτικές αποτυχίες
Είναι αλήθεια ότι υπήρχε μια αίσθηση ανακούφισης στην Καμπούλ όταν ανατράπηκε το Εμιράτο των Ουαχαμπιτών των Ταλιμπάν. Αν και η παραγωγή βιασμού και ηρωίνης είχε περιοριστεί υπό την κυριαρχία τους, οι πολέμαρχοι κρατήθηκαν σε απόσταση και η τάξη αποκαταστάθηκε σε μεγάλο βαθμό σε μια χώρα που είχε κατακλυστεί από ξένους και εμφύλιους πολέμους από το 1979, το τελικό αποτέλεσμα ήταν μια αδίστακτη κοινωνική δικτατορία με ένα επίπεδο ελέγχου η καθημερινή ζωή των απλών ανθρώπων που έκανε το κληρικό καθεστώς στο Ιράν να φαίνεται νησί διαφωτισμού. Η κυβέρνηση των Ταλιμπάν έπεσε χωρίς σοβαρό αγώνα. Το Ισλαμαμπάντ, επίσημα δεσμευμένο στο us αιτία, απαγόρευσε κάθε μετωπική αντιπαράθεση.υποσημείωση5 Μερικοί ζηλωτές των Ταλιμπάν πέρασαν τα σύνορα προς το Πακιστάν, ενώ μια πιο ανεξάρτητη φατρία πιστή στον Μουλά Ομάρ αποστρατεύτηκε στα βουνά για να πολεμήσει άλλη μια μέρα. Η Καμπούλ ήταν ανυπεράσπιστη. ο bbc πολεμικός ανταποκριτής μπήκε στην πρωτεύουσα πριν από τη Βόρεια Συμμαχία. Αυτό που περίμεναν τώρα πολλοί Αφγανοί από μια διάδοχη κυβέρνηση ήταν ένα παρόμοιο επίπεδο τάξης, μείον την καταστολή και τους κοινωνικούς περιορισμούς, και μια απελευθέρωση του πνεύματος της χώρας. Αυτό που τους παρουσιάστηκε ήταν ένα μελαγχολικό θέαμα που κατέρριψε όλες τις ελπίδες τους.
Το πρόβλημα δεν ήταν η έλλειψη κονδυλίων αλλά το ίδιο το δυτικό σχέδιο οικοδόμησης κράτους, από τη φύση του μια εξωγενής διαδικασία - με στόχο τη συγκρότηση ενός στρατού ικανού να καταστείλει τον δικό του πληθυσμό αλλά ανίκανο να υπερασπιστεί το έθνος από εξωτερικές δυνάμεις. μια πολιτική διοίκηση χωρίς έλεγχο στον σχεδιασμό ή τις κοινωνικές υποδομές, που βρίσκονται στα χέρια της Δυτικής ΜΚΟμικρό; και μια κυβέρνηση της οποίας η εξωτερική πολιτική βαδίζει σε συμφωνία με την Ουάσιγκτον. Δεν είχε καμία σχέση με την πραγματικότητα στο έδαφος. Μετά την πτώση της κυβέρνησης των Ταλιμπάν, τέσσερις μεγάλες ένοπλες ομάδες επανεμφανίστηκαν ως ισχυροί περιφερειακοί παράγοντες. Στον πλούσιο σε φυσικό αέριο και πιο βιομηχανοποιημένο βορρά, που συνορεύει με τις δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας του Ουζμπεκιστάν και του Τατζικιστάν, ο Ουζμπέκος πολέμαρχος Ρασίντ Ντοστούμ ήταν επικεφαλής με την πρωτεύουσά του στο Μαζάρ-ι-Σαρίφ. Συμμάχησε πρώτα με τους κομμουνιστές, αργότερα με τους Ταλιμπάν και πιο πρόσφατα νατο, ο στρατηγός Dostum είχε επιδείξει την τελευταία του πίστη σφαγιάζοντας 2-3,000 Ταλιμπάν και Άραβες κρατούμενους υπό το επιδοκιμαστικό βλέμμα του us προσωπικό πληροφοριών τον Δεκέμβριο του 2001.
Όχι πολύ μακριά από το Dostum, στο ορεινό βορειοανατολικό τμήμα της χώρας, μια περιοχή πλούσια σε σμαράγδια, λάπις λάζουλι και όπιο, ο αείμνηστος Ahmed Shah Masoud είχε χτίσει μια μαχητική οργάνωση Τατζίκων, οι οποίοι έστηναν τακτικά ενέδρα σε στρατεύματα στον αυτοκινητόδρομο Salang που ένωνε Καμπούλ στην Τασκένδη κατά τη διάρκεια της σοβιετικής κατοχής. Ο Μασούντ ήταν αρχηγός της ένοπλης πτέρυγας της Τζαμάατ-ι-Ισλάμι του Μπουρχανουνντίν Ραμπάνι, η οποία λειτουργούσε παράλληλα με έναν σύμμαχο ισλαμιστή ηγέτη, τον Αμπντ αλ-Ραμπ Σαγιάφ (και οι δύο άνδρες ήταν διδάσκοντες στο Σαρία στη νομική σχολή του Πανεπιστημίου της Καμπούλ το 1973, όπου επωάστηκαν αυτές οι κινήσεις). Μέχρι το 1993 χρηματοδοτούνταν από τη Σαουδική Αραβία, μετά την οποία η τελευταία μετατόπισε σταδιακά την υποστήριξή της στους Ταλιμπάν. Ο Μασούντ διατήρησε ημι-ανεξαρτησία κατά την περίοδο των Ταλιμπάν, μέχρι τον θάνατό του στις 9 Σεπτεμβρίου 2001.υποσημείωση6 Οι υποστηρικτές του Μασούντ είναι επί του παρόντος στην κυβέρνηση, αλλά δεν θεωρούνται εκατό τοις εκατό αξιόπιστοι στο βαθμό που νατο ανησυχεί.
Στα δυτικά, προστατευμένη από το γειτονικό Ιράν, βρίσκεται η αρχαία πόλη Χεράτ, κάποτε κέντρο μάθησης και πολιτισμού όπου άκμασαν ποιητές, καλλιτέχνες και λόγιοι. Μεταξύ των σημαντικών έργων που εικονογραφήθηκαν εδώ κατά τη διάρκεια τριών αιώνων ήταν μια έκδοση του 15ου αιώνα του κλασικού Miraj-nameh, μια πρώιμη μεσαιωνική αφήγηση για την ανάβαση του Προφήτη στον ουρανό από τον Θόλο του Βράχου και τις τιμωρίες που παρατήρησε καθώς περνούσε από την κόλαση.υποσημείωση7 Στη σύγχρονη Χεράτ, κυριαρχεί ο σιίτης πολέμαρχος Ισμαήλ Χαν. Πρώην λοχαγός του στρατού, εμπνευσμένος από την Ισλαμική Επανάσταση στο Ιράν, ο Ισμαήλ πέτυχε αμέσως φήμη οδηγώντας μια εξέγερση φρουρών ενάντια στο φιλομοσκοβικό καθεστώς το 1979. Υποστηριζόμενος από την Τεχεράνη δημιούργησε μια ισχυρή δύναμη που ένωσε όλες τις σιιτικές ομάδες και επρόκειτο να προβληματίσει τους Ρώσοι καθ' όλη τη διάρκεια της παραμονής τους. Σε δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες από αυτήν την περιοχή (όπου η ομιλούμενη γλώσσα είναι μια περσική διάλεκτος) δόθηκε δουλειά, στέγη και εκπαίδευση στο Ιράν. Από το 1992–95, η επαρχία διοικούνταν σε αυταρχικές γραμμές. Ήταν ένα σκληρό καθεστώς: η μισαλλοδοξία του Ισμαήλ Χαν άρχισε σύντομα να αποξενώνει τους συμμάχους του, ενώ η πολιτική του για υψηλούς φόρους και καταναγκαστική στράτευση εξόργισε τις οικογένειες των αγροτών. Όταν οι Ταλιμπάν ανέλαβαν την εξουσία στην Καμπούλ το 1996, η υποστήριξη είχε ήδη φύγει από τον πολέμαρχο. Η Χεράτ έπεσε χωρίς αγώνα και ο Ισμαήλ φυλακίστηκε από τους Ταλιμπάν, δραπέτευσε μόλις τον Μάρτιο του 2000. Εν τω μεταξύ, οι υποστηρικτές του πέρασαν τα σύνορα με το Ιράν, όπου άφησαν το χρόνο τους, για να επιστρέψουν τον Οκτώβριο του 2001 νατο κάλυμμα.
Ο νότος ήταν πάλι μια άλλη ιστορία. Τα χωριά των Παστούν έφεραν το κύριο βάρος των μαχών κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1980 και του 90.υποσημείωση8 Η ταχεία αύξηση του πληθυσμού, σε συνδυασμό με τις διαταραχές του πολέμου και την επακόλουθη απώλεια ζώων, επιτάχυνε την κατάρρευση της οικονομίας επιβίωσης. Σε πολλές περιοχές αυτό αντικαταστάθηκε από την καλλιέργεια παπαρούνας και την κυριαρχία των τοπικών ληστών και ισχυρών. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, τρεις μαχητικές σουνιτικές ομάδες είχαν αποκτήσει κυριαρχία στην περιοχή: οι Ταλιμπάν, η ομάδα υπό την ηγεσία του Ahmed Shah Masoud από την επαρχία Panjsher και οι οπαδοί του Gulbuddin Hekmatyar, κάποτε αγαπημένου του Πακιστάν, ο οποίος είχε καλλωπιστεί από τους Σαουδάραβες ως ο νέος ηγέτης. Η τζιχάντ είχε τελειώσει εδώ και καιρό, και τώρα οι τζιχαντιστές ήταν ο ένας στο λαιμό του άλλου, με τον έλεγχο του εμπορίου ναρκωτικών να είναι το κύριο διακύβευμα σε έναν βίαιο αγώνα εξουσίας. Υπό τη δεύτερη πρωθυπουργία της Μπεναζίρ Μπούτο, η στρατιωτική υποστήριξη του Πακιστάν στους Ταλιμπάν αποδείχθηκε αποφασιστική. Όμως, η ανατροπή της κυβέρνησης του Μουλά Ομάρ τον χειμώνα του 2001 είδε την επανεμφάνιση πολλών από τους τοπικούς γκάνγκστερ των οποίων είχε ελέγξει εν μέρει τα θηράματα.
Χρίσμα του Καρζάι
Η Ουάσιγκτον ανέθεσε το έργο της συγκέντρωσης μιας νέας κυβέρνησης στον Ζαλμάι Χαλιλζάντ, τον Αφγανοαμερικανό φιλοπρόξενό της στην Καμπούλ. Η πρωτεύουσα καταλήφθηκε από ανταγωνιστικές πολιτοφυλακές, που ενώθηκαν μόνο από την αντιπολίτευση στους ανατρεπόμενους Ταλιμπάν, και οι εκπρόσωποί τους έπρεπε να φιλοξενηθούν σε κάθε επίπεδο. Ο υποψήφιος πρόεδρος της Βόρειας Συμμαχίας, Αμπντούλ Χακ του Τζαλαλαμπάντ, συνελήφθη και εκτελέστηκε βολικά τον Οκτώβριο του 2001 από τους Ταλιμπάν, όταν εισήλθε στη χώρα με μια μικρή ομάδα από το Πακιστάν. (Οι υποστηρικτές του υποστήριξαν την προδοσία από τον cia και την ISI, ο οποίος ήταν δυσαρεστημένος για τους δεσμούς του με τη Ρωσία και το Ιράν, και ενημέρωσε τον Μουλά Ομάρ.) Ένας άλλος προφανής υποψήφιος κατά των Ταλιμπάν ήταν ο Ahmed Shah Masoud. αλλά είχε επίσης σκοτωθεί —από βομβιστή αυτοκτονίας άγνωστης προέλευσης— δύο μέρες πριν από τις 9.11. Ο Μασούντ αναμφίβολα θα ήταν ο eu επιλογή για τον Αφγανό πρόεδρο, αν είχε ζήσει. η γαλλική κυβέρνηση εξέδωσε ένα γραμματόσημο με το πορτρέτο του και το αεροδρόμιο της Καμπούλ φέρει το όνομά του. Το αν θα είχε αποδειχθεί τόσο αξιόπιστος πελάτης όσο ο μεταμοσχευμένος προστατευόμενος του Khalilzad, Hamid Karzai, πρέπει τώρα να παραμείνει ανοιχτό ερώτημα.
Γνωρίζοντας ότι η us Δεν μπορούσε να διοικήσει τη χώρα χωρίς τη Βόρεια Συμμαχία και τους υποστηρικτές της στην Τεχεράνη και τη Μόσχα, ο Khalilzad μείωσε τη ρητορική της χειραφέτησης και επικεντρώθηκε στη σοβαρή υπόθεση της κατοχής. Ο συνασπισμός που έφτιαξε έμοιαζε με τυφλό χταπόδι, με τα άκρα κυρίως Τατζίκ και τον Καρζάι ως αόρατο μάτι. Ο Αφγανός πρόεδρος προέρχεται από τη φυλή Durrani των Παστούν από την Κανταχάρ. Ο πατέρας του είχε υπηρετήσει ως κατώτερος ρόλος στην κυβέρνηση του Ζαχίρ Σαχ. Ο νεαρός Καρζάι υποστήριξε τους μουτζαχεντίν εναντίον της Ρωσίας και αργότερα υποστήριξε τους Ταλιμπάν, αν και απέρριψε την πρότασή τους να γίνει πρεσβευτής του Αφγανιστάν στο un, προτιμώντας να μετεγκατασταθεί και να εργαστεί για ανεπίσημη. Εδώ υποστήριξε τον Khalilzad, ο οποίος τότε αντιπροσώπευε τη CentGas στην προσπάθειά τους να κατασκευάσει έναν αγωγό που θα μετέφερε αέριο από το Τουρκμενιστάν μέσω του Αφγανιστάν στο Πακιστάν και την Ινδία.υποσημείωση9
Μετά τον διορισμό του ως προσωρινού προέδρου, η σαουδαραβική εφημερίδα Al-Watan δημοσίευσε ένα αποκαλυπτικό προφίλ του Καρζάι, δηλώνοντας ότι ήταν α cia πιόνι από τη δεκαετία του '80, με τη θέση του στη σκακιέρα του Αφγανιστάν να ενισχύεται κάθε λίγα χρόνια:
Έκτοτε, οι δεσμοί του Καρζάι με τους Αμερικανούς δεν έχουν διακοπεί. Ταυτόχρονα, δημιούργησε δεσμούς με τη βρετανική και άλλες ευρωπαϊκές και διεθνείς πλευρές, ειδικά αφότου έγινε αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών το 1992 μετά την ανάληψη της εξουσίας από τους Αφγανούς μουτζαχεντίν και την ανατροπή του καθεστώτος Νατζιμπουλάχ που ήταν υπέρ της Μόσχας. Ο Καρζάι δεν βρήκε καμία αντίφαση μεταξύ των δεσμών του με τους Αμερικανούς και της υποστήριξής του προς το κίνημα των Ταλιμπάν από το 1994, όταν οι Αμερικανοί -κρυφά και μέσω των Πακιστανών- υποστήριξαν την ανάληψη της εξουσίας από τους Ταλιμπάν για να τερματιστεί ο εμφύλιος πόλεμος και η πραγματική διχοτόμηση του Αφγανιστάν λόγω της αποτυχίας της εμπειρίας του Burhanuddin Rabbani στη διακυβέρνηση της χώρας.υποσημείωση10
Ο Καρζάι εγκαταστάθηκε δεόντως τον Δεκέμβριο του 2001, αλλά οικειότητα με us Τα δίκτυα πληροφοριών απέτυχαν να μεταφραστούν σε εξουσία ή νομιμότητα στο εσωτερικό. Ο Καρζάι δεν έτρεφε αυταπάτες για τη δημοτικότητά του στη χώρα. Ήξερε ότι η βιολογική και πολιτική του ζωή εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από την κατοχή και απαιτούσε σωματοφύλακα us Πεζοναύτες ή Αμερικανοί μισθοφόροι, αντί για λεπτομέρεια ασφαλείας από τη δική του βάση των Παστούν.υποσημείωση11 Υπήρξαν τουλάχιστον τρεις απόπειρες πραξικοπήματος εναντίον του το 2002–03 από τους συμμάχους του στη Βόρεια Συμμαχία. αυτά καταπολεμήθηκαν από τους isaf, το οποίο ήταν σε μεγάλο βαθμό δεσμευμένο για τη διασφάλιση της ασφάλειας του Καρζάι - παρέχοντας ταυτόχρονα μια ζωντανή απεικόνιση του πού βρισκόταν η υποστήριξή του.υποσημείωση12 Ένας γρήγορος προεδρικός διαγωνισμός που διοργανώθηκε με μεγάλα έξοδα από τη Western pr επιχειρήσεις τον Οκτώβριο του 2004—ακριβώς στην ώρα για την us εκλογές—απέτυχε να ενισχύσει την υποστήριξη για τον πρόεδρο-μαριονέτα εντός της χώρας. Η συνήθεια του Καρζάι να ρίχνει με αλεξίπτωτο τους συγγενείς και τους προστατευόμενους του σε θέσεις κυβερνήτη επαρχίας ή αρχηγού αστυνομίας έχει οδηγήσει πολλές τοπικές κοινότητες σε συμμαχία με τους Ταλιμπάν, ως την κύρια αντικυβερνητική δύναμη. Στη Ζαμπούλ, στο Χελμάντ και αλλού, το μόνο που έπρεπε να κάνουν οι αντάρτες ήταν «να πλησιάσουν τα θύματα των ισχυρών που ήταν υπέρ του Καρζάι και να τους υποσχεθούν προστασία και υποστήριξη. Οι προσπάθειες των τοπικών πρεσβυτέρων να αναζητήσουν προστασία στην Καμπούλ συνήθως δεν τελείωναν πουθενά, καθώς οι παραβάτες απολάμβαναν είτε την άμεση us υποστήριξη ή συμπάθεια του Καρζάι».υποσημείωση13
Ούτε είναι μυστικό ότι ο μικρότερος αδερφός του Καρζάι, ο Ahmad Wali Karzai, έχει γίνει πλέον ένας από τους πλουσιότερους βαρόνους ναρκωτικών στη χώρα. Σε μια συνάντηση με τον πρόεδρο του Πακιστάν το 2005, όταν ο Καρζάι έβλαζε για την αδυναμία του Πακιστάν να σταματήσει το διασυνοριακό λαθρεμπόριο, ο Μουσάραφ πρότεινε ότι ίσως ο Καρζάι θα έπρεπε να δώσει το παράδειγμα θέτοντας τον αδερφό του υπό έλεγχο. (Το μίσος μεταξύ αυτών των δύο στενών συμμάχων της Ουάσιγκτον είναι γνωστό στην περιοχή.)
Νέες ανισότητες
Επίσης, τροφοδοτεί τη δυσαρέσκεια η συμπεριφορά μιας νέας ελίτ που συγκεντρώνεται γύρω από τον Καρζάι και τις δυνάμεις κατοχής, η οποία έχει ειδικευτεί στην απομάκρυνση της ξένης βοήθειας για να δημιουργήσει τα δικά της εγκληματικά δίκτυα δωροδοκίας και πατρωνίας. Οι αλλοιώσεις αυτού του στρώματος αυξάνονται κάθε μήνα σαν όγκος που δεν έχει θεραπευθεί. Τα δυτικά κεφάλαια καταναλώνονται για να χτιστούν φανταχτερά σπίτια για τους ιθαγενείς επιβολής. Τα σκάνδαλα στέγασης ξέσπασαν ήδη από το 2002, όταν οι υπουργοί του υπουργικού συμβουλίου βραβεύτηκαν και ευνόησαν τους συντρόφους τους σε κορυφαία ακίνητα στην Καμπούλ, όπου οι τιμές της γης εκτοξεύονταν, αφού οι κατακτητές και οι οπαδοί του στρατοπέδου τους έπρεπε να ζουν με το στυλ που είχαν συνηθίσει. Οι συνάδελφοι του Καρζάι, που προστατεύονται από isaf στρατεύματα, έχτισαν τις μεγάλες βίλες τους με θέα τα πλινθόκτιστα φωλιά των φτωχών. Οι ανερχόμενοι οικισμοί παραγκουπόλεων της Καμπούλ, όπου ο πληθυσμός έχει πλέον διογκωθεί σε περίπου 3 εκατομμύρια, είναι ένα μέτρο της κοινωνικής κρίσης που έχει κατακλύσει τη χώρα.
Η αρχαία πόλη έχει υποφέρει σκληρά τα τελευταία τριάντα χρόνια. Το Jade Maiwand, η εκσυγχρονισμένη «Oxford Street» που διασχίζει το κέντρο τη δεκαετία του 1970, έγινε ερείπια κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1992–96. Ένας Αμερικανο-Αφγανός αρχιτέκτονας περιγράφει πώς η Καμπούλ έχει μεταμορφωθεί ανηλεώς:
από μια σύγχρονη πρωτεύουσα, στο στρατιωτικό και πολιτικό αρχηγείο ενός στρατού εισβολής, στην πολιορκημένη έδρα εξουσίας ενός καθεστώτος μαριονέτας, στην πρώτη γραμμή των φατριακών συγκρούσεων που έχουν ως αποτέλεσμα την καταστροφή των δύο τρίτων της αστικής μάζας του, μέχρι τις δοκιμές πεδία θρησκευτικού φανατισμού που διέγραψαν από την πόλη τα τελευταία στρώματα της αστικής ζωής, στο στόχο ενός διεθνούς πολέμου κατά της τρομοκρατίας.υποσημείωση14
Ωστόσο, ποτέ στο παρελθόν δεν είχαν εμφανιστεί τέτοιες ανισότητες σε αυτήν την κλίμακα. Λίγα από τα υποτιθέμενα χρήματα «βοήθειας και ανοικοδόμησης» των 19 δισεκατομμυρίων δολαρίων έχουν φτάσει στην πλειοψηφία των Αφγανών. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι χειρότερη τώρα από ό,τι πριν από πέντε χρόνια, και ενώ οι πλούσιοι μπορούν να χρησιμοποιούν ιδιωτικές γεννήτριες για να τροφοδοτούν τα κλιματιστικά τους, θερμοσίφωνες, υπολογιστές και δορυφόρους tvs, οι μέσοι κάτοικοι της Καμπούλ «υπέφεραν ένα καλοκαίρι χωρίς ανεμιστήρες και αντιμετώπισαν έναν χειμώνα χωρίς θερμάστρες».υποσημείωση15 Ως αποτέλεσμα, εκατοντάδες αδέσποτοι Αφγανοί κυριολεκτικά παγώνουν μέχρι θανάτου κάθε χειμώνα.
Έπειτα, υπάρχουν οι ΜΚΟs που κατέβηκαν στη χώρα σαν ακρίδες μετά την κατοχή. Όπως αναφέρει ένας παρατηρητής:
Φήμη 10,000 ΜΚΟ Το προσωπικό έχει μετατρέψει την Καμπούλ σε Klondike κατά τη διάρκεια του χρυσού, χτίζοντας οικοδομικά τετράγωνα γραφείων, ανεβάζοντας τα ενοίκια, ταξιδεύοντας με θωρακισμένα τζιπ και ξοδεύοντας τρομακτικά ποσά από χρήματα άλλων ανθρώπων, κυρίως για τον εαυτό τους. Παίρνουν εντολές μόνο από κάποιο μακρινό πρακτορείο, αλλά το ίδιο ισχύει και για τον αμερικανικό στρατό, νατο, τη un, τη eu και η υποτιθέμενη κυρίαρχη αφγανική κυβέρνηση.υποσημείωση16
Ακόμη και οι υποστηρικτές της κατοχής έχουν χάσει την υπομονή τους με αυτά τα σώματα, και μερικοί από τους πιο επιτυχημένους υποψηφίους στις εκλογές για την Εθνοσυνέλευση του 2005 έκαναν την επίθεση εναντίον τους στο επίκεντρο της εκστρατείας τους. Χειρότερα, σύμφωνα με έναν us ειδικός, «οι καλά χρηματοδοτούμενες δραστηριότητές τους τόνισαν τη φτώχεια και την αναποτελεσματικότητα της δημόσιας διοίκησης και απαξίωσαν τους τοπικούς εκπροσώπους της στα μάτια του τοπικού πληθυσμού».υποσημείωση17 Δεν εκπλήσσει, ΜΚΟ οι υπάλληλοι άρχισαν να γίνονται στόχος των ανταρτών, συμπεριλαμβανομένου του βορρά, και έπρεπε να προσλάβουν μισθοφόρο προστασία.
Εν ολίγοις: ακόμη και στην εκτίμηση των ειδικών και των θεσμών της ίδιας της Δύσης, η «οικοδόμηση εθνών» στο Αφγανιστάν ήταν ελαττωματική στην ίδια της τη σύλληψη. Μέχρι στιγμής έχει δημιουργήσει έναν πρόεδρο-μαριονέτα που εξαρτάται για την επιβίωσή του από ξένους μισθοφόρους, μια διεφθαρμένη και καταχρηστική αστυνομική δύναμη, ένα «μη λειτουργικό» δικαστικό σύστημα, ένα ακμάζον εγκληματικό στρώμα και μια βαθύτερη κοινωνική και οικονομική κρίση. Προκαλεί πεποίθηση να υποστηρίξουμε ότι «περισσότερο από αυτό» θα είναι η απάντηση στα προβλήματα του Αφγανιστάν.
Ένα αφγανικό κύμα;
Το επιχείρημα ότι περισσότερο νατο στρατεύματα είναι η λύση είναι εξίσου μη βιώσιμη. Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι η βαρβαρότητα των δυνάμεων κατοχής υπήρξε μία από τις κύριες πηγές στρατολόγησης των Ταλιμπάν. Η αμερικανική αεροπορία, που με αγάπη αναφέρεται ως «Big Daddy» από φοβισμένους us στρατιώτες σε ανεπιθύμητο έδαφος, δεν είναι πατρικό όσον αφορά τη στόχευση χωριών Παστούν. Υπάρχει εκτεταμένη οργή μεταξύ των Αφγανών για τον αριθμό των θυμάτων αμάχων, πολλοί από τους οποίους είναι παιδιά. Έχουν σημειωθεί πολλά περιστατικά βιασμού και σκληρής μεταχείρισης γυναικών από isaf στρατιώτες, καθώς και αδιάκριτοι βομβαρδισμοί χωριών και αποστολές έρευνας και σύλληψης από σπίτι σε σπίτι. Η συμπεριφορά των ξένων μισθοφόρων που υποστηρίζουν την νατο οι δυνάμεις είναι εξίσου κακές. Ακόμη και συμπαθητικοί παρατηρητές παραδέχονται ότι «η κατανάλωση αλκοόλ και η προστασία ενός αυξανόμενου αριθμού οίκων ανοχής στην Καμπούλ. . . προκαλεί οργή και δυσαρέσκεια στο κοινό».υποσημείωση18 Σε αυτό θα μπορούσαν να προστεθούν οι θάνατοι από βασανιστήρια στο us-η διεύθυνση της φυλακής Bagram και η αναζωογόνηση του νόμου ασφαλείας της σοβιετικής εποχής, βάσει του οποίου οι κρατούμενοι καταδικάζονται σε ποινές φυλάκισης 20 ετών βάσει συνοπτικών καταγγελιών από us στρατιωτικές αρχές. Όλα αυτά δημιουργούν μια δίψα για αξιοπρέπεια που μπορεί να μετριαστεί μόνο με γνήσια ανεξαρτησία.
Η συζήτηση για «νίκη» ακούγεται όλο και πιο κούφια στα αφγανικά αφτιά. Πολλοί που απεχθάνονται τους Ταλιμπάν είναι τόσο θυμωμένοι από τις αποτυχίες τους νατο και η συμπεριφορά των στρατευμάτων της ότι είναι ευχαριστημένοι υπάρχει κάποια αντίθεση. Αυτό που αρχικά θεωρήθηκε από ορισμένους ντόπιους ως απαραίτητη αστυνομική δράση κατά της Αλ Κάιντα μετά τις επιθέσεις του 9.11, γίνεται πλέον αντιληπτό από μια αυξανόμενη πλειοψηφία στην περιοχή ως μια πλήρης αυτοκρατορική κατοχή. Διαδοχικές πρόσφατες αναφορές υποδηλώνουν ότι η αντιδημοφιλία της κυβέρνησης και η «ασέβεια» συμπεριφορά των στρατευμάτων κατοχής είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία νοσταλγίας για την εποχή που οι Ταλιμπάν ήταν στην εξουσία. Η καταστολή δεν αφήνει στους ανθρώπους άλλη επιλογή από το να στηρίξουν όσους προσπαθούν να αντισταθούν, ειδικά σε ένα μέρος του κόσμου όπου η κουλτούρα της εκδίκησης είναι ισχυρή. Όταν μια ολόκληρη κοινότητα αισθάνεται ότι απειλείται, ενισχύει την αλληλεγγύη, ανεξάρτητα από τον χαρακτήρα ή την αδυναμία αυτών που αντεπιτίθενται. Αυτό δεν ισχύει μόνο για την ύπαιθρο. Οι μαζικές διαδηλώσεις στην Καμπούλ, όταν οι πολίτες σκοτώθηκαν από ένα αμερικανικό στρατιωτικό όχημα, σηματοδοτούσαν τους προφανείς στόχους:
Οι ταραχοποιοί φώναξαν συνθήματα κατά των Ηνωμένων Πολιτειών και του Προέδρου Καρζάι και επιτέθηκαν στο κτίριο του Κοινοβουλίου, στα γραφεία των μέσων ενημέρωσης και των μη κυβερνητικών οργανώσεων, σε διπλωματικές κατοικίες, σε οίκους ανοχής και σε ξενοδοχεία και εστιατόρια που φέρεται να σερβίρουν αλκοόλ. Η αστυνομία, πολλοί από τους οποίους εξαφανίστηκαν, αποδείχτηκε ανίκανη και έγινε σαφής η ευαλωτότητα της κυβέρνησης στη μαζική βία.υποσημείωση19
Όπως ανακάλυψαν οι Βρετανοί και οι Ρώσοι κατά τους δύο προηγούμενους αιώνες, στους Αφγανούς δεν αρέσει η κατοχή. Αν τώρα ένας Ταλιμπάν δεύτερης γενιάς αναπτύσσεται και δημιουργεί νέες συμμαχίες, δεν είναι επειδή οι σεχταριστικές θρησκευτικές πρακτικές του έχουν γίνει δημοφιλείς, αλλά επειδή είναι η μόνη διαθέσιμη ομπρέλα για την εθνική απελευθέρωση. Αρχικά, οι Ταλιμπάν μεσαίου στελέχους που διέφυγαν πέρα από τα σύνορα τον Νοέμβριο του 2001 και ξεκίνησαν χαμηλού επιπέδου αντάρτικες δραστηριότητες το επόμενο έτος προσέλκυσαν μόνο μια σταγόνα νεοσυλλέκτων από μεντρεσέ και στρατόπεδα προσφύγων. Από το 2004 και μετά, αυξανόμενος αριθμός νεαρών Ουαζίρι ριζοσπαστικοποιήθηκαν από επιδρομές του Πακιστανικού στρατού και της αστυνομίας στις περιοχές των φυλών, καθώς και από καταστροφικές επιθέσεις σε χωριά από μη επανδρωμένα us «drones». Ταυτόχρονα, το κίνημα είχε αρχίσει να κερδίζει ενεργή υποστήριξη από μουλάδες των χωριών στις επαρχίες Zabul, Helmand, Ghazni, Paktika και Kandahar και στη συνέχεια στις πόλεις. Μέχρι το 2006 υπήρχαν αναφορές για μουλάδες της Καμπούλ που είχαν υποστηρίξει προηγουμένως τους συμμάχους του Καρζάι, αλλά τώρα έτρεμαν εναντίον των ξένων και της κυβέρνησης. εκκλήσεις για τζιχάντ κατά των κατακτητών ακούστηκαν στις βορειοανατολικές συνοριακές επαρχίες Takhar και Badakhshan.
Η μεγαλύτερη δεξαμενή για νέους νεοσυλλέκτους Ταλιμπάν, σύμφωνα με μια καλά ενημερωμένη πρόσφατη εκτίμηση, ήταν «οι κοινότητες που ανταγωνίζονται οι τοπικές αρχές και οι δυνάμεις ασφαλείας». Στην Κανταχάρ, το Χελμάντ και το Ουρούζγκαν, οι φίλοι του Καρζάι—κυβερνήτες περιοχών και επαρχιών, αφεντικά ασφαλείας, αρχηγοί αστυνομίας—είναι αρκετά έτοιμοι να δώσουν πληροφορίες us στρατεύματα εναντίον των ντόπιων αντιπάλων τους, καθώς και υποβάλλοντας τους τελευταίους σε παρενόχληση και εκβιασμό. Υπό αυτές τις συνθήκες, οι Ταλιμπάν είναι η μόνη διαθέσιμη άμυνα. (Σύμφωνα με την ίδια έκθεση, οι ίδιοι οι Ταλιμπάν υποστήριξαν ότι οικογένειες οδηγούνται σε καταυλισμούς προσφύγων αδιακρίτως us Οι αεροπορικές επιθέσεις στα χωριά τους ήταν η κύρια πηγή στρατολόγησης τους.) Μέχρι το 2006 το κίνημα κέρδιζε την υποστήριξη εμπόρων και επιχειρηματιών στην Κανταχάρ και οδήγησε μια μίνι «επίθεση Τετ» εκεί εκείνη τη χρονιά. Ένας λόγος που προτείνεται για την αυξανόμενη υποστήριξή τους στις πόλεις είναι ότι οι νέοι Ταλιμπάν έχουν χαλαρώσει τους θρησκευτικούς περιορισμούς τους, τουλάχιστον για τους άνδρες —δεν απαιτούν πλέον γένια ή απαγορεύουν τη μουσική—και βελτίωσαν την προπαγάνδα τους: δημιουργώντας κασέτες και cds λαϊκών τραγουδιστών, και DVDs του us και τις ισραηλινές θηριωδίες στο Ιράκ, τον Λίβανο και την Παλαιστίνη.υποσημείωση20
Ως εκ τούτου, η επανεμφάνιση των Ταλιμπάν δεν μπορεί να κατηγορηθεί απλώς για την αποτυχία του Ισλαμαμπάντ να αστυνομεύσει τα σύνορα ή να κόψει τις συνδέσεις «διοίκησης και ελέγχου», όπως ισχυρίζονται οι Αμερικανοί. Ενώ το ISI έπαιξε κρίσιμο ρόλο στην ανάληψη των Ταλιμπάν στην εξουσία το 1996 και στην υποχώρηση του 2001, δεν έχουν πλέον τον ίδιο βαθμό ελέγχου σε ένα πιο διάχυτο και διαδεδομένο κίνημα, για το οποίο η ίδια η κατοχή ήταν ο κύριος λοχίας στρατολόγησης. Είναι ένα παραδοσιακό αποικιακό τέχνασμα να κατηγορείς τους «έξω» για εσωτερικά προβλήματα: ο Καρζάι ειδικεύεται σε αυτήν την προσέγγιση. Αν μη τι άλλο, η αποσταθεροποίηση λειτουργεί προς την άλλη κατεύθυνση: ο πόλεμος στο Αφγανιστάν έχει δημιουργήσει μια κρίσιμη κατάσταση σε δύο συνοριακές επαρχίες του Πακιστάν και η χρήση του πακιστανικού στρατού από την Centcom έχει οδηγήσει σε τρομοκρατία αυτοκτονίας στη Λαχόρη, όπου η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ερευνών και η Το Ναυτικό Πολεμικό Κολέγιο έχει γίνει στόχος υποστηρικτών των Αφγανών ανταρτών. Η πλειοψηφία των Παστούν στο Αφγανιστάν είχε πάντα στενούς δεσμούς με τους συμπατριώτες της Παστούν στο Πακιστάν. Τα σημερινά σύνορα ήταν μια επιβολή από τη Βρετανική Αυτοκρατορία, αλλά παρέμεναν πάντα πορώδη. Είναι σχεδόν αδύνατο να χτιστεί ένας Τεξανός φράχτης ή ένα ισραηλινό τείχος στα ορεινά και σε μεγάλο βαθμό ασήμαντα σύνορα των 1,500 μιλίων που χωρίζει τις δύο χώρες.
Παλαιότερα μοντέλα
Η τρέχουσα κατοχή του Αφγανιστάν θυμίζει φυσικά αποικιακές επιχειρήσεις στην περιοχή, όχι μόνο στους Αφγανούς αλλά και σε ορισμένους δυτικούς μύθους —συνήθως Βρετανούς, αλλά με μερικούς υποηπειρωτικούς μιμητές— που προσπαθούν να αντλήσουν διδάγματα από το παλαιότερο μοντέλο. Το υπονοούμενο είναι ότι οι Βρετανοί ήταν «καλοί ιμπεριαλιστές» που έχουν πολλά να διδάξουν στους κτηνώδεις, ανυπόμονους Αμερικανούς. Οι Βρετανοί διοικητές ήταν, ως επί το πλείστον, ρατσιστές μέχρι τον πυρήνα, και η αυτοαποκαλούμενη «ικανότητά» τους περιελάμβανε την αποτελεσματική επιβολή του κοινωνικού απαρτχάιντ σε κάθε αποικία που έλεγχαν. Θα μπορούσαν να είναι εξίσου βάναυσοι στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Ινδία. Αν και ως ιδεολογική δικαιολογία απαιτούνταν μια υπόσχεση πολιτισμικής ανάτασης, τότε όπως και τώρα, τα γεγονότα της αποικιακής κληρονομιάς μιλούν από μόνα τους. Το 1947, τη χρονιά που οι Βρετανοί έφυγαν από την Ινδία, η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιών των μεσάνυχτων ήταν αναλφάβητα και το 85 τοις εκατό της οικονομίας ήταν αγροτική.υποσημείωση21
Όχι κακές προθέσεις ή κακές πρωτοβουλίες, αλλά η ίδια η αυτοκρατορική παρουσία ήταν το πρόβλημα. Ο Κίπλινγκ αναφέρεται πολύ σήμερα από τους συντάκτες που ζητούν ένα μεγαλύτερο δυτικό «αποτύπωμα» στο Αφγανιστάν, αλλά ακόμη και αυτός γνώριζε πλήρως το μίσος που ένιωθαν οι Παστούν για τους Βρετανούς και έγραψε τόσα πολλά σε μια από τις τελευταίες αποστολές του από την Πεσαβάρ τον Απρίλιο του 1885 στο ο Πολιτική και Στρατιωτική Εφημερίδα στη Λαχόρη:
Οι Pathans, οι Afridis, οι Logas, οι Kohistanis, οι Turcomans και εκατό άλλες ποικιλίες της ταραχώδους φυλής του Αφγανιστάν συγκεντρώνονται στο απέραντο ανθρώπινο θηριοτροφείο μεταξύ της Πύλης Edwardes και του Ghor Khutri. Καθώς περνάει ένας Άγγλος, θα στραφούν για να τον σκοτώσουν και σε πολλές περιπτώσεις θα τον φτύσουν άπταιστα στο έδαφος αφού περάσει. Ένας εύσωμος, μεγαλόσωμος ρουφιάνος, με ξυρισμένο κεφάλι και λαιμό τσαλακωμένο και λακκάκια με κουλούρες λίπους, είναι ιδιαίτερα ζηλότυπος σε αυτή τη θρησκευτική ιεροτελεστία – ικανοποιώντας τον εαυτό του χωρίς επιπόλαια απόδοση, αλλά με μια ολόψυχη απόχρεμψη, που πρέπει να είναι το ίδιο αναζωογονητική στους συντρόφους του καθώς είναι αηδιαστικό για τον Ευρωπαίο.
Ένας λόγος μεταξύ πολλών για την ιστορική δυσαρέσκεια των Παστούν ήταν η πυρπόληση του διάσημου παζαριού στην Καμπούλ, ένας θρίαμβος της αρχιτεκτονικής των Μουγκάλ. Ο Ali Mardan Khan, ένας διάσημος κυβερνήτης, αρχιτέκτονας και μηχανικός, είχε κατασκευάσει το chahr-chatta (τετράπλευρη) στεγασμένη και καμαροσκέπαστη κεντρική αγορά τον 17ο αιώνα κατά το πρότυπο των παλιών ευρωαραβικών μουσουλμανικών πόλεων—Κάιρο, Δαμασκό, Βαγδάτη, Παλέρμο ή Κόρδοβα. Θεωρήθηκε ως μοναδικό στην περιοχή. τίποτα στην ίδια κλίμακα δεν χτίστηκε στη Λαχόρη ή στο Δελχί. Το παζάρι καταστράφηκε σκόπιμα το 1842 από τον «Στρατό της Ανταπόδοσης» του στρατηγού Πόλοκ, που τον θυμόμαστε ως από τους χειρότερους δολοφόνους, λεηλάτες και επιδρομείς που έφτασαν ποτέ στο Αφγανιστάν, έναν διαγωνισμό στον οποίο ο ανταγωνισμός παραμένει ισχυρός. Ηττημένοι σε πολλές πόλεις και αναγκασμένοι να εκκενώσουν την Καμπούλ, οι Βρετανοί τιμώρησαν τους πολίτες αφαιρώντας την αγορά από τον χάρτη. Τι θα απομείνει από την Καμπούλ όταν τελικά αποσυρθούν οι σημερινοί κατακτητές, δεν έχει φανεί ακόμη, αλλά η εξαπλωμένη μάζα των βαθιά φτωχών καταληψιών της υποδηλώνει ότι πρόκειται να είναι μια από τις κύριες νέες πρωτεύουσες του «πλανήτη των παραγκουπόλεων».υποσημείωση22
Η δυτική κατοχή του Αφγανιστάν βρίσκεται τώρα αντιμέτωπη με πέντε φαινομενικά δυσεπίλυτα, αλληλένδετα προβλήματα. Οι συστημικές αποτυχίες της στρατηγικής οικοδόμησης του έθνους, η διαφθορά των τοπικών παραγόντων της, η αυξανόμενη αποξένωση μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού και η ενίσχυση της ένοπλης αντίστασης επιδεινώνονται από τις στρεβλώσεις που προκαλεί η βιομηχανία οπίου-ηρωίνης στην οικονομία της χώρας. Σύμφωνα με un Σύμφωνα με εκτιμήσεις, τα ναρκωτικά αντιπροσωπεύουν το 53 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της χώρας και τα χωράφια με παπαρούνες συνεχίζουν να εξαπλώνονται. Περίπου το 90 τοις εκατό της παγκόσμιας προμήθειας οπίου προέρχεται από το Αφγανιστάν. Από το 2003 το νατο Η αποστολή δεν έχει κάνει καμία σοβαρή προσπάθεια να επιφέρει μείωση αυτού του επικερδούς εμπορίου. Οι υποστηρικτές του ίδιου του Καρζάι θα εγκατέλειπαν γρήγορα εάν οι δραστηριότητές τους σε αυτόν τον τομέα διαταράσσονταν και η ποσότητα της κρατικής βοήθειας που χρειαζόταν εδώ και πολλά χρόνια για να τονωθεί η γεωργία και οι βιομηχανίες σπιτιών και να μειωθεί η εξάρτηση από την καλλιέργεια παπαρούνας θα απαιτούσε ένα εντελώς διαφορετικό σύνολο προτεραιοτήτων. Μόνο ένας σουρεαλιστικός ουτοπιστής θα μπορούσε να περιμένει νατο χώρες, απασχολημένες με την ιδιωτικοποίηση και την απορρύθμιση των δικών τους οικονομιών, για να ξεκινήσουν πλήρους κλίμακας εθνικά αναπτυξιακά έργα στο εξωτερικό.
τους στόχους του ΝΑΤΟ
Δεν χρειάζεται σχεδόν να προστεθεί ότι ο βομβαρδισμός και η κατοχή του Αφγανιστάν ήταν μια καταστροφική —και προβλέψιμη— αποτυχία στη σύλληψη των δραστών της 9.11. Αυτό θα μπορούσε να ήταν μόνο αποτέλεσμα αποτελεσματικής αστυνομικής δουλειάς. όχι διεθνούς πολέμου και στρατιωτικής κατοχής. Όλα όσα συνέβησαν στο Αφγανιστάν από το 2001 –για να μην αναφέρουμε το Ιράκ, την Παλαιστίνη και τον Λίβανο– είχαν το αντίθετο αποτέλεσμα, όπως έχουν επανειλημμένα επιβεβαιώσει οι αναφορές των μυστικών υπηρεσιών της Δύσης. Σύμφωνα με την επίσημη έκθεση της Επιτροπής 9.11, η αρχική απάντηση του Μουλά Ομάρ στις απαιτήσεις της Ουάσιγκτον να παραδοθεί ο Οσάμα Μπιν Λάντεν και να στερηθεί η Αλ Κάιντα ένα ασφαλές καταφύγιο «δεν ήταν αρνητική». ο ίδιος είχε αντιταχθεί σε οποιαδήποτε επίθεση της Αλ Κάιντα us στόχων.υποσημείωση23 Αλλά ενώ ο Μουλάς έπαιζε για τον χρόνο, ο Λευκός Οίκος διέκοψε τις διαπραγματεύσεις. Απαιτούσε έναν γρήγορο πόλεμο εκδίκησης. Το Αφγανιστάν είχε χαρακτηριστεί ως το πρώτο λιμάνι προσέγγισης στον «παγκόσμιο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας», με το Ιράκ να είναι ήδη ο κύριος στόχος της κυβέρνησης. Η εναέρια επίθεση έξι εβδομάδων με σοκ και δέος που ακολούθησε ήταν απλώς ένα τύμπανο για την επερχόμενη επέμβαση στο Ιράκ, χωρίς στρατιωτική λογική στο Αφγανιστάν. Αναμενόμενα, έδωσε μόνο στους ηγέτες της Αλ Κάιντα την ευκαιρία να εξαφανιστούν στους λόφους. Να απεικονίσει την εισβολή ως «πόλεμο αυτοάμυνας» για νατο κοροϊδεύει το διεθνές δίκαιο, το οποίο διεστράφηκε για να στρίψει μια απροκάλυπτα επιτυχημένη επίθεση από μια μικροσκοπική, τρομοκρατική αραβική ομάδα σε μια δικαιολογία για μια ατέρμονη αμερικανική στρατιωτική ώθηση στη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ευρασία.
Εδώ βρίσκονται οι λόγοι για τη σχεδόν ομοφωνία μεταξύ των δυτικών διαμορφωτών της κοινής γνώμης ότι η κατοχή πρέπει όχι μόνο να συνεχιστεί αλλά και να επεκταθεί—«πολλά δισεκατομμύρια για πολλά χρόνια». Δεν πρέπει να αναζητηθούν στα ορεινά ορεινά του Αφγανιστάν, αλλά στην Ουάσιγκτον και τις Βρυξέλλες. Όπως το Οικονομολόγος συνοψίζει, «Η ήττα θα ήταν ένα σωματικό χτύπημα όχι μόνο για τους Αφγανούς, αλλά» - και το πιο σημαντικό, φυσικά - «για τους νατο ΣΥΜΜΑΧΙΑ'.υποσημείωση24 Όπως πάντα, η γεωπολιτική υπερισχύει των αφγανικών συμφερόντων στους υπολογισμούς των μεγάλων δυνάμεων. Η συμφωνία βάσης που υπέγραψε η us με τον διορισμένο του στην Καμπούλ τον Μάιο του 2005 δίνει στο Πεντάγωνο το δικαίωμα να διατηρήσει μια τεράστια στρατιωτική παρουσία στο Αφγανιστάν στο διηνεκές, ενδεχομένως συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών πυραύλων. Το ότι η Ουάσιγκτον δεν αναζητά μόνιμες βάσεις σε αυτό το γεμάτο και αφιλόξενο έδαφος απλώς για χάρη του «εκδημοκρατισμού και της χρηστής διακυβέρνησης» κατέστη σαφές από νατοΟ Γενικός Γραμματέας του Jaap de Hoop Scheffer στο Ινστιτούτο Brookings τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους: ένας μόνιμος νατο Η παρουσία σε μια χώρα που συνορεύει με τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες, την Κίνα, το Ιράν και το Πακιστάν ήταν πολύ καλή για να τη χάσουμε.υποσημείωση25
Πιο στρατηγικά, το Αφγανιστάν έχει γίνει ένα κεντρικό θέατρο για την ανασύσταση και την επέκταση της εξουσίας-πολιτικής εξουσίας της Δύσης στην παγκόσμια τάξη πραγμάτων. Παρέχει, πρώτον, μια ευκαιρία για την us να αποφύγει τα προβλήματα για να πείσει τους συμμάχους της να παίξουν ευρύτερο ρόλο στο Ιράκ. Όπως τόνισαν ο Ομπάμα και η Κλίντον, η Αμερική και οι σύμμαχοί της «έχουν μεγαλύτερη ενότητα σκοπού στο Αφγανιστάν. Το τελικό αποτέλεσμα του νατοπροσπάθεια σταθεροποίησης του Αφγανιστάν και us Η ηγεσία αυτής της προσπάθειας μπορεί κάλλιστα να επηρεάσει τη συνοχή της συμμαχίας και την ικανότητα της Ουάσιγκτον να διαμορφώσει νατοτου μέλλοντος.»υποσημείωση26 Πέρα από αυτό, είναι η άνοδος της Κίνας που ώθησε νατο στρατηγοί να προτείνουν έναν εξαιρετικά διευρυμένο ρόλο για τη δυτική στρατιωτική συμμαχία. Κάποτε επικεντρώθηκε στον ευρωατλαντικό χώρο, ένα πρόσφατο δοκίμιο στο νατο Βαθμολογία Κριτικής προτείνει, «τον 21ο αιώνα νατο πρέπει να γίνει συμμαχία ιδρύθηκε το στον ευρωατλαντικό χώρο, που έχει σχεδιαστεί για να προβάλλει συστημική σταθερότητα πέρα από τα σύνορά του»:
Το κέντρο βάρους σε αυτόν τον πλανήτη κινείται αδυσώπητα προς τα ανατολικά. . . Η περιοχή Ασίας-Ειρηνικού φέρνει πολλά που είναι δυναμικά και θετικά σε αυτόν τον κόσμο, αλλά μέχρι στιγμής η ταχεία αλλαγή σε αυτήν δεν είναι ούτε σταθερή ούτε ενσωματωμένη σε σταθερούς θεσμούς. Μέχρι να επιτευχθεί αυτό, είναι στρατηγική ευθύνη των Ευρωπαίων και των Βορειοαμερικανών, και των θεσμών που έχουν οικοδομήσει, να πρωτοστατήσουν. . . Η αποτελεσματικότητα της ασφάλειας σε έναν τέτοιο κόσμο είναι αδύνατη χωρίς νομιμότητα και ικανότητα.υποσημείωση27
Ο μόνος τρόπος για να προστατεύσουμε το διεθνές σύστημα που έχει χτίσει η Δύση, συνεχίζει ο συγγραφέας, είναι να «αναζωογονηθεί» η διατλαντική σχέση: «Δεν μπορεί να υπάρξει συστημική ασφάλεια χωρίς ασιατική ασφάλεια και δεν θα υπάρξει ασιατική ασφάλεια χωρίς ισχυρό ρόλο για τη Δύση εκεί.
Αυτές οι φιλοδοξίες δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί. Στο Αφγανιστάν υπήρξαν οργισμένες διαδηλώσεις κατά της υπογραφής από τον Καρζάι us συμφωνία βάσεων — μια σαφής ένδειξη, αν χρειαζόταν ακόμη, αυτό νατο θα πρέπει να πάρουν μαζί τους τον Καρζάι εάν αποσυρθούν. Το Ουζμπεκιστάν απάντησε ζητώντας από τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποσύρουν τη βάση και το προσωπικό τους από τη χώρα τους. Οι Ρώσοι και οι Κινέζοι αναφέρεται ότι διαμαρτυρήθηκαν έντονα κατ' ιδίαν και στη συνέχεια διεξήγαγαν κοινές στρατιωτικές επιχειρήσεις ο ένας στο έδαφος του άλλου για πρώτη φορά: «ανησυχία για προφανή us Τα σχέδια για μόνιμες βάσεις στο Αφγανιστάν και την Κεντρική Ασία» ήταν μια σημαντική αιτία της προσέγγισής τους.υποσημείωση28 Πιο απλά, το Ιράν απάντησε αυξάνοντας τους εξαγωγικούς δασμούς, με αποτέλεσμα να σταματήσει η κατασκευή στο Χεράτ.υποσημείωση29
Υπάρχουν τουλάχιστον δύο διαδρομές έξω από το αδιέξοδο του Khyber. Το πρώτο και το χειρότερο θα ήταν να βαλκανοποιηθεί η χώρα. Αυτό φαίνεται να είναι το κυρίαρχο πρότυπο της αυτοκρατορικής ηγεμονίας αυτή τη στιγμή, αλλά ενώ οι Κούρδοι στο Ιράκ και οι Κοσοβάροι και άλλοι στην πρώην Γιουγκοσλαβία ήταν πρόθυμοι πελάτες-εθνικιστές, η πιθανότητα οι Τατζίκοι ή οι Χαζάρες να παίξουν αυτόν τον ρόλο αποτελεσματικά είναι πιο απομακρυσμένη στο Αφγανιστάν. . Μερικοί us Οι αξιωματικοί των πληροφοριών συζητούν ανεπίσημα τη δημιουργία ενός κράτους Παστούν που ενώνει τις φυλές και διαλύει τη Γραμμή Ντουράντ, αλλά αυτό θα αποσταθεροποιούσε το Πακιστάν και το Αφγανιστάν σε τέτοιο βαθμό που οι συνέπειες θα ήταν απρόβλεπτες. Εν πάση περιπτώσει, δεν φαίνεται να υπάρχουν λήπτες σε καμία από τις δύο χώρες αυτή τη στιγμή.
Η εναλλακτική θα απαιτούσε την απόσυρση όλων us δυνάμεις, είτε προηγήθηκε είτε ακολουθήθηκε από ένα περιφερειακό σύμφωνο για τη διασφάλιση της σταθερότητας στο Αφγανιστάν για τα επόμενα δέκα χρόνια. Το Πακιστάν, το Ιράν, η Ινδία, η Ρωσία και, ενδεχομένως, η Κίνα θα μπορούσαν να εγγυηθούν και να υποστηρίξουν μια λειτουργική εθνική κυβέρνηση, δεσμευμένη να διατηρήσει την εθνική και θρησκευτική ποικιλομορφία του Αφγανιστάν και να δημιουργήσει έναν χώρο στον οποίο όλοι οι πολίτες του μπορούν να αναπνέουν, να σκέφτονται και να τρώνε καθημερινά. Θα χρειαζόταν ένα σοβαρό κοινωνικό και οικονομικό σχέδιο για την ανοικοδόμηση της χώρας και την παροχή των βασικών αναγκών για τους ανθρώπους της. Αυτό δεν θα ήταν μόνο προς το συμφέρον του Αφγανιστάν, αλλά θα το δει ο λαός του - σωματικά, πολιτικά και ηθικά εξαντλημένος από δεκαετίες πολέμου και δύο κατοχές. Η βία, αυθαίρετη ή εσκεμμένη, ήταν η μοίρα τους για πάρα πολύ καιρό. Θέλουν να τελειώσει ο εφιάλτης και να μην αντικατασταθεί με τρόμους άλλου είδους. Οι θρησκευτικοί εξτρεμιστές θα έπαιρναν μια μικρή παρέκκλιση από τον λαό εάν διαταράξουν μια συμφωνημένη ειρήνη και ξεκινούσαν μια τζιχάντ για να αναδημιουργήσουν το Εμιράτο των Ταλιμπάν του Μουλά Ομάρ.
Η us το επάγγελμα δεν έκανε αυτό το έργο εύκολο. Οι προβλέψιμες αποτυχίες του έχουν αναζωογονήσει τους Ταλιμπάν και όλο και περισσότερο οι Παστούν ενώνονται πίσω τους. Όμως, αν και οι Ταλιμπάν έχουν συγχέεται εξ ολοκλήρου με την Αλ Κάιντα στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, οι περισσότεροι από τους υποστηρικτές τους οδηγούνται από τοπικές ανησυχίες. Η πολιτική τους εξέλιξη θα ήταν πιο πιθανό να είναι παράλληλη με εκείνη των εξημερωμένων ισλαμιστών του Πακιστάν, εάν οι εισβολείς έφευγαν. ΕΝΑ νατο Η αποχώρηση θα μπορούσε να διευκολύνει μια σοβαρή ειρηνευτική διαδικασία. Θα μπορούσε επίσης να ωφελήσει το Πακιστάν, υπό την προϋπόθεση ότι οι στρατιωτικοί ηγέτες του εγκατέλειψαν τις ανόητες αντιλήψεις περί «στρατηγικού βάθους» και θεωρούσαν την Ινδία όχι ως εχθρό αλλά ως πιθανό εταίρο στη δημιουργία ενός συνεκτικού περιφερειακού πλαισίου εντός του οποίου θα μπορούσαν να επιλυθούν πολλά επίμαχα ζητήματα. Είναι οι στρατιωτικοί ηγέτες και οι πολιτικοί του Πακιστάν ικανοί να πιάσουν την τσουκνίδα και να προχωρήσουν τη χώρα τους; Θα τους αφήσει η Ουάσιγκτον; Η λύση είναι πολιτική και όχι στρατιωτική. Και βρίσκεται στην περιοχή, όχι στην Ουάσιγκτον ή τις Βρυξέλλες.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά