Wir sind etwas ärmer in das Jahr 2014 gestartet. Für diejenigen unter uns, die einen Job haben, wurden die Gehälter eingefroren oder sogar gekürzt; Nur wenige können im neuen Jahr mit einem Anstieg rechnen. Darüber hinaus steigen die Preise für Strom, öffentliche Verkehrsmittel und Wasser.
Das Jahr 2013 endete mit der Kontroverse über eine drohende Erhöhung der Stromrechnungen um 11 %, wodurch die Spanier weit über dem europäischen Durchschnitt zahlten und Spanien zum drittteuersten Strom in Europa aufstieg. Also intervenierte die Regierung der Volkspartei (PP) von Mariano Rajoy und stoppte diesen Aufstieg per Dekret. Wie Sie sehen, kann die PP eingreifen, wenn sie möchte. Doch insgesamt besteht wenig Bereitschaft, sich den Interessen multinationaler Konzerne entgegenzustellen. Die Regierung hat den Anstieg vorerst auf 2.3 % begrenzt, und wir werden voraussichtlich dankbar sein.
Die steigenden Preise für öffentliche Verkehrsmittel sind ein weiterer traditioneller Neujahrsbetrug. Bahntickets sind um fast 2 % gestiegen, und in Barcelona â € <â € <Um nicht zu übertreffen, betragen die Fahrpreiserhöhungen in der U-Bahn mit der beliebtesten Fahrkarte, der T-5, missbräuchliche 10 %. Wenn Sie jedoch normalerweise mit dem Hochgeschwindigkeitszug (AVE) fahren, der nur von einer Minderheit der Bürger genutzt wird, machen Sie sich keine Sorgen, denn der Preis wurde eingefroren. Glück haben auch die Autofahrer, die die Autobahnen von Castelldefels nach Sitges und von Montgat nach Mataro nutzen, wo die Mautgebühren um 30 % bzw. 10 % gesenkt wurden, sofern sie die Teletac-Karte, das automatische Zahlungssystem, nutzen. Die Kosten für den Individualverkehr senken und die Kosten für den öffentlichen Verkehr erhöhen – das ist der Ansatz der katalanischen [rechtsnationalistischen] CiU-Regierung.
Und in Barcelona stehen wir vor weiteren Anstiegen, auch beim Wasser, auch wenn das Geld offenbar reichlich vorhanden ist, vor allem für den Stadtrat, wie wir bei den Feierlichkeiten am Silvesterabend am Montjuïc-Brunnen gesehen haben. Zumindest die Touristen sind zufrieden. Aber für den Rest von uns werden die Wasserrechnungen in der Metropolregion um durchschnittlich 8.5 % steigen â € <â € <Barcelona, â € <â € <dank der Stimmen von CiU und [Katalanischen Sozialisten] PSC und der Enthaltung der [linken Nationalisten] ERC. Am Ende sind diejenigen, die die Kürzungen kritisieren, die ersten, die die Schere schärfen. Wir werden nicht vergessen.
Unterdessen bleibt der Mindestlohn wie schon im vergangenen Jahr eingefroren und liegt bei mageren 645 Euro pro Monat, während die Beschäftigten im öffentlichen Dienst weiterhin ihre Löhne von 2010 beziehen. Die Renten der zehn Millionen Rentner, die ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben, werden erleben, dass ihre Einkommen durch eine Änderung der Indexierung beeinträchtigt werden, was bedeutet, dass der Anstieg an eine Unterinflation (VPI) gebunden ist; In diesem Jahr werden sie lediglich um 0.25 % steigen, dem von der Regierung festgelegten Mindestwert. Eine Erhöhung, mit der man kaum eine Tasse Kaffee kaufen kann.
Wir beginnen das Jahr 2014 etwas ärmer. Unsere Kaufkraft sinkt langsam. Jedes Jahr, das vergeht, haben wir weniger. Sie wollen Armut normalisieren. Erinnern Sie sich an die Geschichten vor nicht allzu langer Zeit von denen, die mit 1000 Euro im Monat zu kämpfen hatten? Das neue Prekariat. Heutzutage würde ein Arbeitgeber, der einen Job anbietet, für den man tausend Euro monatlich zahlt, von den Lehrplänen überschwemmt werden. Und doch wagen einige, wie der Premierminister, zu sagen, dass 2014 „den Beginn der Erholung“ bringt. Was für ein Haufen Diebe und Lügner.
*Artikel veröffentlicht in der spanischen Digitalzeitung Público.es, 02. Übersetzt von Revolting-Europe.com. +Info: http://esthervivas.com/english/
ZNetwork finanziert sich ausschließlich durch die Großzügigkeit seiner Leser.
Spenden