Amodau tân enbyd, fel yr inferno o wres, cynnwrf, a thanwydd a drodd yn ddiweddar 346 o gartrefi yn Colorado Springs i ludw, yn awr yn gyffredin yn y Gorllewin. Mae cyfuniad angheuol o sychder, plâu pryfed, stormydd gwynt, a llengoedd o goed marw, marw neu dan straen yn gyfystyr â'r hyn y mae rhai arbenigwyr yn ei alw'n “storm berffaith.”
Dim ond hanner iawn ydyn nhw.
Efallai y bydd amodau'r haf hwn yn wir yn berffaith ar gyfer tân yn y De-orllewin a'r Gorllewin, ond os ydych chi'n meddwl amdano fel “storm,” perffaith neu fel arall - hynny yw, yn sydyn, yn dreisgar, a dros dro - yna nid ydych chi'n deall beth sy'n digwydd yn y wlad hon neu ar y blaned hon. Edrychwch ar y 346 o gartrefi llosg hynny eto, neu ar y Tân Parc Uchel a oedd yn bwyta 87,284 erw a 259 o gartrefi i'r gorllewin o Fort Collins, neu yn y Tân cymhleth Baldy Whitewater yn New Mexico a ddechreuodd ganol mis Mai, wedi bwyta bron i 300,000 o erwau, ac yn dal i fudlosgi, a'r hyn sydd gennych chi yw tystiolaeth o'r normal newydd yng Ngorllewin America.
Ers peth amser, mae hinsoddegwyr wedi bod yn ein rhybuddio bod llawer o'r Gorllewin ar fin symud i lawr i lefel newydd, beryglus o sychder. Cyn bo hir, sychder fel y rhai a luniodd y Bowlen Lwch yn y 1930au a’r 1950au sychach fyth fydd “hinsoddeg newydd” y rhanbarth - nid ffenomenau pasio ond tywydd brawychus o fusnes fel arfer. Mae coedwigoedd gorllewinol eisoes yn dangos effeithiau'r trawsnewid hwn.
Os byddwch chi'n syrffio'r blogosffer yn chwilio am wybodaeth am dân, yn weddol gyflym fe sylwch ar ddiafol llwch o “ffeithiau” yn chwythu yn ôl ac ymlaen: mae tanau mawr bedair gwaith yn fwy cyffredin nag yr oeddent yn arfer bod; mae'r tanau mwyaf chwe gwaith a hanner yn fwy na thanau bwystfilod y gorffennol; ac oherwydd hinsawdd gynhesach, mae tanau'n ffrwydro'n gynharach yn y gwanwyn ac yn ymsuddo'n hwyrach yn yr hydref. Y dyddiau hyn, mae'r tymor tân ddau fis a hanner yn hirach nag yr oedd 30 mlynedd yn ôl.
Mae hyn i gyd yn codi gwallt yn wir. Neu o leiaf y bu, nes i bethau waethygu. Wedi'r cyfan, nid o drychinebau tân yr haf hwn y daw'r ffigurau hynny ond o a astudio cyhoeddwyd yn 2006 a oedd yn cymharu tanau a oedd ar y pryd yn ddiweddar, gan gynnwys y tanau recordio yn y 2000au cynnar, â'r hyn sy'n ymddangos yn hen ddyddiau da, sef 1970 i 1986. Fodd bynnag, dim ond trwy 2003 y bu'r gwaith casglu data yn yr adroddiad. yna, mae sychder y gorllewin wedi dwysáu, ac mae bron bob un o’r cofnodion diweddar hynny—am faint tân, difrod, a chost ataliad—wedi rhagori ers hynny.
Mae Mynyddoedd Jemez New Mexico yn achos dan sylw. Dros gyfnod o bythefnos yn 2000, llosgodd tân Cerro Grande 43,000 erw, gan ddinistrio 400 o gartrefi yn ninas ymchwil niwclear Los Alamos. Ar y pryd, i'r rhan fwyaf ohonom yn byw yn New Mexico, roedd Cerro Grande yn ymddangos yn weledigaeth o'r Apocalypse. Yna, ffrwydrodd y tân yn Las Conchas yn 2011 ar dir ger craith Cerro Grande a rhoddodd ddosbarth meistr yn yr hyn y gall y blaned ocsigen ei wneud pan fydd hi'n gosod ei stwff mewn gwirionedd.
Llosgodd tân Las Conchas 43,000 erw, sy'n cyfateb i gamp Cerro Grande, yn ei bedair awr ar ddeg cyntaf. Cododd ei phluen mwg i'r stratosffer, a phe bai'r golau'n iawn, fe allech chi weld o'i fewn golofnau rhosyn-goch o dân - nwyon yn llosgi - yn fflachio fel mellten filltir neu fwy uwchben y wlad. Yn y diwedd ymledodd tân Las Conchas i 156,593 erw, gan osod record fel tân mwyaf New Mexico yn y cyfnod hanesyddol.
Roedd yn ddigwyddiad syfrdanol. Roedd ei wres mor ddwys fel, mewn rhai o'r ceunentydd yr oedd yn eu torchi, bu farw pob planhigyn byw, hyd yn oed i'r sbrigyn olaf o laswellt ar silffoedd clogwyni anghysbell. Mewn un achos, nid oedd nodwyddau pinwydd ponderosa yn cael eu bwyta, ond yn hytrach yn cael eu plygu'n llorweddol fel petai gan wynt ffyrnig. Nid oes neb yn gwybod yn iawn sut y bu farw’r coed hynny, ond mae un esboniad yn dal eu bod wedi’u fflachio gan wynt gorboeth, efallai colofn o dân yn cwympo, a bod y gwynt, ar ôl llosgi ei gyflenwad ocsigen eisoes, wedi weldio’r coed gan wres. unig i mewn i'w hosgo terfynol o farwolaeth.
Roedd yn ymddangos yn debygol y byddai record Las Conchas yn para blynyddoedd, os nad degawdau. Ni wnaeth. Eleni fe losgodd tân Whitewater Baldy yn ne-orllewin y wladwriaeth ardal bron ddwywaith mor fawr.
Hanner Nawr, Hanner Yn ddiweddarach?
Yn 2007, rhoddodd Tom Swetnam, arbenigwr tân a chyfarwyddwr labordy Tree-Ring Research ym Mhrifysgol Arizona, gyfweliad i CBS. 60 Munud. Pan ofynnwyd iddo edrych ar ei belen grisial, dywedodd ei fod yn credu y gallai'r De-orllewin golli hanner ei goedwigoedd presennol i danio a phryfed dros y degawdau i ddod. Roedd yn edifar ar unwaith am y datganiad. Nid oedd yn wyddonol; ni allai ei gefnogi; roedd yn ergyd o'r glun, LlCC, dyfaliad gwyllt-ass.
Fodd bynnag, roedd gwaith dilynol Swetnam yn cefnogi LlCC. Yn 2010, ef a nifer o gydweithwyr meintiol colled coedwigoedd de-orllewinol rhwng 1984 a 2008. Roedd yn 18% sylweddol. Daethant i’r casgliad y gallai “dim ond dau ddigwyddiad arall o sychder a marw-off sy’n debyg neu’n waeth na’r digwyddiadau diweddar” achosi cyfanswm colled coedwigoedd i fod yn fwy na 50%. Gyda thanau enfawr 2011 a 2012, gan gynnwys tân Wallow Arizona, a ddefnyddiodd fwy na hanner miliwn o erwau, mae'r rhanbarth ar y trywydd iawn i gyrraedd y marc hwnnw erbyn canol y ganrif, neu'n gynt.
Ond nid yw hynny'n golygu ein bod yn cael cadw'r hanner arall.
Yn 2007, rhagwelodd y Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd gynnydd tymheredd o 4ºC ar gyfer y De-orllewin dros y ganrif bresennol. O ystyried bod nwyon tŷ gwydr yn cronni’n gyflymach na’r disgwyl (a dim mesurau lliniaru effeithiol), mae’r nifer hwnnw’n edrych yn optimistaidd heddiw. Mae amcangyfrifon yn amrywio, ond gadewch i ni ddweud bod ein cynnydd i'r dyfodol chwyddedig yn gynnydd o ychydig yn llai nag 1ºC hyd yn hyn. Mae hynny'n golygu bod gennym ni ffordd bell i fynd eto. Os yw’r tanau rydyn ni’n eu gweld nawr yn flas o’r hyn a ddaw yn sgil y ganrif, dychmygwch beth fydd straen gwres cynnydd o 4ºC yn ei gynhyrchu. Ac mae'r niferoedd hyn yn adlewyrchu tymereddau cymedrig. Y rhai i boeni amdanynt yw'r eithafion, y lefelau uchaf erioed o donnau gwres yn y dyfodol. Yn hinsawdd y dyfodol, mae'n deg meddwl y bydd yr eithafion yn cynyddu'n gyflymach na'r modd.
Ar ryw adeg, bydd pob pinwydd, ffynidwydd, a sbriws yn cael eu peryglu. Os oedd Swetnam allan ar fraich yn 2007, y dyddiau hyn mae’n debygol bod yr aelod wedi llosgi i ffwrdd ac mae’n dod yn haws byth dychmygu dinistrio coedwigoedd ar raddfa rhanbarth cyfan, waeth pa mor annifyr yw hynny.
Mae mwy na golygfeydd yn y fantol, yn fwy cyfartal na sefydlogrwydd priddoedd, ecosystemau, a throthiau dŵr: mae coedwigoedd gorllewin yr Unol Daleithiau yn cyfrif am 20 40% i%cyfanswm atafaeliad carbon yr Unol Daleithiau. Ar ryw adeg, wrth i goedwigoedd y gorllewin ildio i salwch newid hinsawdd, byddant yn dod yn ryddhad net o garbon atmosfferig, yn hytrach nag un o brif ddulliau’r blaned o’i storio.
Yn groes i honiadau gwadwyr hinsawdd, ceidwadol yw'r modelau cyffredinol y mae gwyddonwyr yn eu defnyddio i ragweld newid. Maent yn methu â dal llawer o'r dolenni adborth sy'n debygol o ddwysáu dynameg newid. Mae rhyddhau methan o rew parhaol yr Arctig, rhagolwg arbennig o dywyll, yn un o'r adborth hwnnw. Un arall yw rhyddhau carbon o goedwigoedd sy'n llosgi neu'n pydru. Roeddech chi'n arfer clywed gwyddonwyr yn dweud, “Os bydd y pethau hynny'n digwydd, bydd y canlyniadau'n ddifrifol.” Nawr maen nhw'n hepgor hynny'n amlach ac yn dweud "pryd" yn lle hynny, ond nid oes gennym ni amcangyfrifon da eto o beth fydd y canlyniadau hynny.
Ffyrdd o Fynd
Bu sychder erioed, ond mae sychder y blynyddoedd diwethaf yn wahanol i'w rhagflaenwyr mewn un ffordd arwyddocaol: maent yn boethach. A bydd sychder y dyfodol yn boethach fyth.
Tymheredd Mehefin cynhyrchu 2,284 o uchafbwyntiau dyddiol newydd ledled y wlad ac yn clymu 998 o gofnodion presennol. Yn y rhan fwyaf o leoedd, trodd y gwres toddi esgidiau yn sychder, a gosododd yr Adran Amaethyddiaeth ei record ei hun yn ddiweddar gan datgan 1,297 o siroedd sychedig mewn 29 talaith i fod yn “ardaloedd trychineb naturiol.” Caeodd Mehefin hefyd yr hanner cyntaf cynhesaf o flwyddyn a'r cyfnod cynhesaf o 12 mis ers dechrau cadw cofnodion yr Unol Daleithiau ym 1895. Ar hyn o bryd, 56% o'r Unol Daleithiau cyfandirol yn profi sychder, ffigwr a ragorwyd yn fyr yn y 1950au yn unig.
Mae tymereddau uwch yn cael effaith fawr ar blanhigion, boed yn goedwig o goed neu gaeau o ŷd a gwenith. Mae mwy o wres yn golygu anweddiad dwysach ac felly mwy o straen dŵr. Yn New Mexico, cymharodd ymchwilwyr sychder y 2000au cynnar â sychder y 1950au. Fe wnaethon nhw ddarganfod bod sychder y 1950au yn hirach ac yn sychach, ond bod y sychder mwy diweddar wedi achosi marwolaeth llawer mwy o goed, miliynau o erwau ohonyn nhw. Y rheswm am y ffyrnigrwydd hwn: roedd yn 1ºC i 1.5ºC yn boethach.
Fe wnaeth yr ymchwilwyr osgoi mater achosiaeth trwy beidio â honni bod newid hinsawdd achosi y tymereddau uwch, ond i bob pwrpas yn nodi: “Os yw newid hinsawdd yn digwydd, dyma’r effeithiau y byddem yn disgwyl eu gweld.” Gyda hyn mewn golwg, fe wnaethon nhw fedyddio cyfnod sych y 2000au cynnar yn “sychder byd-eang o fath newid” - nid ymadrodd sy'n canu ond un sy'n aros yn anorfod yn y meddwl.
Nid oes unrhyw amwysedd o'r fath yn mynychu Sefydliad Astudiaethau Gofod Goddard gwerthusiad o'r don wres a ymosododd ar Texas, Oklahoma, a gogledd-ddwyrain Mecsico yr haf diwethaf. Mae eu hadroddiad yn cynrychioli newid mawr mewn astudiaethau hinsawdd lefel uchel gan eu bod yn haeru’n eofn cysylltiad achosol rhwng digwyddiadau tywydd penodol a chynhesu byd-eang. Roedd ton wres Texas, fel un debyg yn Rwsia’r flwyddyn flaenorol, mor boeth nes bod ei thebygolrwydd o ddigwydd o dan amodau “normal” (a ddiffinnir fel y rhai a oedd yn bodoli rhwng 1951 a 1980) tua 0.13%. Nid oedd yn don wres 100 mlynedd na hyd yn oed un 500 mlynedd; roedd hi mor annhebygol iawn mai dim ond newidiadau yn yr hinsawdd waelodol a allai ei esbonio.
Nid yw dirywiad coedwigoedd sy'n dioddef o wres yn unigryw i'r Unol Daleithiau. Mae ymchwil byd-eang yn awgrymu, mewn ecosystemau ledled y byd, bod hen goed mawr - cewri jyngl trofannol, coedwigoedd glaw tymherus, systemau cras a gwlyb, poeth ac oer - yn marw i ffwrdd.
Yn fwy cyffredinol, pan fydd ecolegwyr coedwigoedd yn cymharu nodau ar draws cyfandiroedd a biomau, maen nhw'n darganfod cyflymu marwolaethau coed o Zimbabwe i Alaska, Awstralia i Sbaen. Ymddengys mai'r achos mwyaf cyffredin yw straen gwres sy'n deillio o newid yn yr hinsawdd, ynghyd â'i ochr, sychder, sy'n aml yn digwydd pan fydd anweddiad yn cael hwb.
Dim ond un achos marwolaeth goedwig yw tân. Gall gwres yn unig hefyd wneud mewn clwstwr o goed. Yn ôl bu farw Gwasanaeth Coedwig Texas, rhwng 2% a 10% o’r holl goed yn Texas, tua hanner biliwn o bosibl, yn y tonnau gwres y llynedd, yn bennaf oherwydd gwres a disychiad. P’un a ydych yn ei wybod ai peidio, mae’r rheini’n ffigurau syfrdanol.
Mae pryfed, hefyd, yn barod i chwarae rhan gynyddol yn y trychineb enbyd hwn. Mae tymereddau cynnes yn ymestyn y tymor tyfu, a chydag wythnosau ychwanegol i atgenhedlu, gall poblogaeth o chwilod rhisgl silio cenedlaethau ychwanegol yn ystod haf poeth, gan gynyddu nifer eu perthnasau sy'n ei gwneud hi'n gaeafu. Yna, os yw'r gaeaf yn gynnes, mae mwy o larfau'n goroesi tan y gwanwyn, gan ryddhau heidiau mwy fyth i atgynhyrchu eto. Cyhyd â bod gaeafau’n parhau’n fwyn, hafau’n hir, a choed yn agored i niwed, bydd niferoedd y chwilod yn parhau i dyfu, gan lethu amddiffynfeydd coed iach hyd yn oed yn y pen draw.
Rydyn ni nawr yn gweld hyn ledled y Rockies. Mae epidemig chwilen pinwydd mynydd wedi dirywio clystyrau pinwydd y porthdy o Colorado i Ganada. Mae tua phum miliwn erw o olygfeydd gorau Colorado wedi troi'n goch gyda nodwyddau marw, yn ergyd i dwristiaeth yn ogystal â'r amgylchedd. Mae’r colledion yn llawer mwy yn British Columbia, lle mae chwilod wedi gosod gwastraff i fwy na 33 miliwn o erwau coedwig, gan ladd cyfaint o goed deirgwaith yn fwy na chynhaeaf pren blynyddol Canada.
Mae coedwigwyr yno’n galw’r haint chwilod yn “y pla pryfed hysbys mwyaf yn hanes Gogledd America,” ac maen nhw’n tynnu sylw at bosibiliadau hyd yn oed yn fwy iasoer. Tan yn ddiweddar, roedd hinsawdd oer y Rockies Canada yn atal chwilod rhag croesi'r Continental Divide i'r tu mewn lle nad oeddent, tan yn ddiweddar, yn hysbys. Yn anffodus, mae tymheredd cynhesu wedi galluogi'r chwilod i frig bylchau gwlad yr Afon Heddwch a treiddio gogledd Alberta. Bellach mae cyfandir o binwydd jac yn gorwedd o'u blaenau, smorgasbord boreal 3,000 o filltiroedd o hyd. Os yw'r chwilod yn addasu'n effeithiol i'w gwesteiwyr newydd, mae'r llwybr yn glir iddynt gnoi eu ffordd i'r dwyrain fwy neu lai i Fôr yr Iwerydd a chynhyrchu effeithiau ecolegol trawsnewidiol ar raddfa enfawr.
Mae'n ymddangos bod y cyfryngau prif ffrwd, wedi'u procio gan ddatganiadau sychder diweddar a newyddion eraill, o'r diwedd yn deffro i ddifrifoldeb y rhagolygon hyn. Yn sicr, dylem fod yn ddiolchgar. Serch hynny, mae'n ymddangos yn wrth-glimactig pan fo Sam Champion, golygydd tywydd ABC News, yn dweud gyda hwn-yn union-mewn brys i angori Diane Sawyer, “Os ydych chi eisiau fy marn, Diane, nawr yw’r amser i ni ddechrau cyfyngu ar nwyon tŷ gwydr o waith dyn.”
Gall rhywun ofyn, “Pam nawr, Sam?” Beth am y llynedd, neu ddegawd yn ôl, neu sawl degawd yn ôl? Mae'r newyddion sydd bellach yn llethu'r Gorllewin, mewn gwirionedd, yn hen newyddion. Gwelsom y newidiadau yn dod. Ni ddylai fod unrhyw syndod eu bod wedi cyrraedd.
Nid yw byth yn rhy hwyr i weithredu, ond nawr, hyd yn oed pe bai'r holl allyriadau nwyon tŷ gwydr yn cael eu hatal ar unwaith, byddai hinsawdd y Ddaear yn parhau i gynhesu am genhedlaeth arall o leiaf. Hyd yn oed os byddwn yn synnu ein hunain ac yn gwneud yr holl bethau iawn, bydd y tanau coedwig, yr achosion o bryfed, y marw a yrrir gan wres, a thrawsnewidiadau ysgubol eraill Gorllewin America a'r blaned yn parhau.
Un canlyniad fydd ymddangosiad ecolegau cwbl newydd. Mae’r newidiadau tirwedd a ddaw yn sgil newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar ardaloedd mor eang fel na ellir disgwyl i lawer o gyn-denantiaid y tir — pinwydd ponderosa, er enghraifft — ailgytrefu eu tiriogaeth flaenorol. Nid yw eu hadau fel arfer yn ymledu ymhell o'r rhiant goeden, ac mae eu heginblanhigion yn gofyn am amodau nad yw mannau agored mawr, poeth yn eu darparu.
Beth fydd yn datblygu yn eu habsenoldeb? Sut olwg fydd ar fynyddoedd a chopaon mesa y Gorllewin Newydd? Eisoes mae'n amlwg bod derw prysgwydd, locust, a phlanhigion eraill sy'n atgenhedlu gan sugnwyr gwreiddiau yn ffynnu mewn mannau lle roedd y pinwydd mawr yn arfer sefyll. Gellir llosgi'r planhigion hyn i'r llawr ac eto maent yn atgenhedlu'n egnïol tymor yn ddiweddarach. Mae un ffrind i’r ecolegydd yn cynnig y cyngor hwn, “Os oes rhaid i chi gael eich ailymgnawdoli fel planhigyn yn y Gorllewin, ceisiwch beidio â dod yn ôl fel coeden. Dewiswch lwyn clonal, yn lle hynny. Mae’r dyfodol yn edrych yn dda iddyn nhw.”
Yn y cyfamser, anghofiwch am unrhyw freuddwydion sylvan y gallech fod wedi'u cael: nid yw hyn yn amser i adeiladu eich tŷ yn y coed.
William deBuys, a Mae TomDispatch yn rheolaidd, yn awdwr saith o lyfrau, yn fwyaf diweddar Sychder Mawr: Newid Hinsawdd a Dyfodol De-orllewin America (Rhydychen, 2011). Mae wedi bod yn ymwneud ers amser maith â materion amgylcheddol yn y De-orllewin, gan gynnwys gwasanaethu fel cadeirydd sefydlu Ymddiriedolaeth Valles Caldera, sy'n gweinyddu Gwarchodfa Genedlaethol 87,000 erw Valles Caldera yn New Mexico. I wrando ar gyfweliad sain diweddaraf Timothy MacBain o Tomcast lle mae deBuys yn trafod lle mae gwres, tân a newid hinsawdd yn mynd â ni, cliciwch yma neu ei lawrlwytho i'ch iPod yma.
Ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar TomDispatch.com, gweflog o’r Nation Institute, sy’n cynnig llif cyson o ffynonellau eraill, newyddion, a barn gan Tom Engelhardt, golygydd amser hir mewn cyhoeddi, cyd-sylfaenydd yr American Empire Project, awdur Diwedd Diwylliant Buddugoliaeth, fel nofel, The Last Days of Publishing. Ei lyfr diweddaraf yw The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch