Ffynhonnell: Sefydliad Cyfryngau Annibynnol
Yn Obock, Djibouti, mae 2,000 o ymfudwyr yn ymgasglu bob dydd ar hyd dyfroedd Gwlff Aden; maent yn chwilio am gychod i'w cludo i Yemen. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae mwy o ymfudwyr o Affrica wedi defnyddio’r “Llwybr Dwyreiniol” yn hytrach na mynd ar draws Môr y Canoldir; yn ôl i asiantaeth fudo'r Cenhedloedd Unedig—Y Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo—y Llwybr Dwyreiniol hwn yn awr yn y “llwybr mudo morol prysuraf yn y byd.” Aeth tua 11,500 o bobl ar gychod mewn lleoedd fel Obock a Bosasso, Somalia, i fynd i Yemen, ac yna dros y tir i Saudi Arabia, lle maent yn gobeithio cael cyflogaeth.
Ethiopia
Y tu allan i Gorn Affrica, mae Ethiopia fel arfer yn cael ei hystyried yn wlad o drallod oherwydd newyn 1983-85 a ddrylliodd y wlad. Ond dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, yn ôl Banc y Byd rhifau, Mae Ethiopia wedi bod yn un o'r gwledydd sy'n tyfu gyflymaf yn y byd (ar ôl Myanmar a Tsieina). Ar Orffennaf 18, 2019, rhoddodd cyfarwyddwr Adran Affricanaidd y Gronfa Ariannol Ryngwladol Abebe Aemro Selassie cyflwyniad yng Nghymdeithas Economeg Ethiopia. Yn ei gyflwyniad, dywedodd Selassie mai'r prif resymau pam mae Ethiopia wedi gweld twf mor uchel fu gwelliannau yng nghynhyrchiant llafur a mwy o fuddsoddiad mewn stoc cyfalaf (ffatrïoedd, seilwaith). Er mwyn gwneud yr enillion hyn, bu'n rhaid i Ethiopia fenthyca, sydd bellach wedi ei rhoi mewn sefyllfa o fregusrwydd dyled.
Os edrychwch ar y niferoedd yn unig, mae Ethiopia yn gwneud yn wych. Ond, nid ar gyfer pobl yn yr ardaloedd gwledig, lle mae trallod amaethyddol yn parhau i fod yn un o ffeithiau bywyd. O'r rhai sy'n defnyddio'r Llwybr Dwyreiniol i fudo, dros 90 y cant yn hanu o Ethiopia, a'r rhan fwyaf o honynt o ardaloedd gwledig Amhara, Oromia, a Tigray. Rhaglen Bwyd y Byd a llywodraeth Ethiopia data yn dangos i ni fod yr ardaloedd hyn yn wynebu ansicrwydd bwyd ofnadwy a bod yna lefel uchel o ddiffyg egni bwyd fesul oedolyn yng nghefn gwlad Ethiopia, gydag Amhara a Tigray yn arwain y ffordd. Prin y bu unrhyw ymadawiad o argyfwng hirdymor amaethyddiaeth yn Ethiopia, y mae ei thiroedd bellach dan fygythiad cynyddol gan gorfforaethau o India a Saudi Arabia a gan newidiadau yn yr hinsawdd.
Mae polisïau neoryddfrydol wedi galluogi Ethiopia i dyfu’n gyflym, ond nid yw’r twf hwn wedi bod o blaid pobl, yn sicr nid pobl ardaloedd gwledig Amhara, Oromia, a Tigray, lle mae’r prif fudo wedi bod yn digwydd.
Djibouti
Mae Djibouti, ar flaen Horn Affrica, o fewn golwg i Yemen, yn un o'r gwledydd lleiaf yn y byd. Ond mae wedi'i leoli mewn golygfa strategol, wrth fynedfa'r Môr Coch. Dyna'r rheswm pam ei fod wedi bod yn gartref i ganolfan filwrol fawr iawn yn yr Unol Daleithiau—yn Camp Lemonnier. Ond nid sylfaen yr Unol Daleithiau yw'r unig un bellach; mae seiliau sylweddol i filwriaethwyr Tsieina, Ffrainc, yr Eidal, a Japan.
Am flynyddoedd, bu pryder am y cynnydd mewn môr-ladrad yn y dŵr oddi ar Gorn Affrica, gyda môr-ladron o Somalia yn cael ei ystyried yn fygythiad mawr i longau byd-eang. Ond, dros y degawd diwethaf, mae môr-ladrad yma wedi lleihau yn y dyfroedd hyn gan ei fod wedi lleihau ledled y byd. Mae'n amlwg nad oes yr un o'r canolfannau hyn yn Djibouti i atal môr-ladrad, sef eu nod a nodwyd. Maent yno oherwydd y tensiynau geopolitical o amgylch rhanbarth y Gwlff.
Mae India a Saudi Arabia yn adeiladu eu canolfannau eu hunain yn Djibouti, gyda'r Saudis hyd yn oed yn edrych ar Obock am dir. Mae gan yr Emiraethau Arabaidd Unedig (UAE), sy'n erlyn y rhyfel yn Yemen gyda Saudi Arabia, ganolfannau milwrol eisoes yn Eritrea, Somaliland, a Somalia.
Er gwaethaf presenoldeb y lluoedd hyn mewn gwlad mor fach, nid oes unrhyw ffordd effeithiol i atal ymfudiad miloedd o Ethiopiaid trwy Djibouti i Yemen. Nid yw'r porthladdoedd na'r dyfroedd yn rhwystrau i'r ecsodus dynol hwn.
Yemen
Mae rhyfel Saudi-UAE ar Yemen wedi bod yn mynd ymlaen ers pum mlynedd. Ar Chwefror 23, cyfarfu'r partïon i'r gwrthdaro yn yr Iorddonen i gytuno ar gyfnewid carcharorion; mae hyn yn cyflawni rhai o'r ymrwymiadau a wnaed yng Nghytundeb Stockholm 2018. Mae pont awyr feddygol wedi caniatáu i lond llaw o gleifion difrifol wael gael eu cymryd allan o brifddinas Yemen, Sana'a, tra bod porthladd Hudaydah yn cael ei adael yn rhydd i raddau helaeth ar gyfer dyngarol angenrheidiol nwyddau i ddod i mewn i'r wlad. Mae bron pob un o bobl Yemen yn dibynnu ar y nwyddau dyngarol hyn ar gyfer goroesiad sylfaenol.
Er gwaethaf y newyddion cymharol dda hwn, mae trais wedi cynyddu mewn rhai ardaloedd allweddol yn Yemen dros y pythefnos diwethaf. Ers mis Ionawr, 35,000 Mae Yemeniaid wedi'u dadleoli o'u cartrefi, sy'n arwydd o'r sefyllfa beryglus yn y wlad.
I'r crochan hwn y daw yr ymfudwyr o Ethiopia. Nid yw croesi'r Môr Coch yn hawdd, gan fod y cychod yn annigonol ac yn orlawn; ymfudwyr sy'n cyrraedd Yemen adrodd eu bod wedi gweld pobl yn neidio oddi ar y cychod i farwolaeth benodol oherwydd y sefyllfa ofnadwy sy’n eu hwynebu. Ym mis Mawrth 2017, hofrennydd Emiradau Arabaidd Unedig-Saudi tanio mewn cwch yn cludo mudwyr o Somalia—gan ladd o leiaf 42 o bobl; mae adroddiadau ychwanegol am y math hwn o weithgaredd ar hyd traethlin Yemeni.
Yn Yemen, mae'r ymfudwyr yn cael eu cadw mewn gwersylloedd cadw, lle maen nhw cam-drin gan fasnachwyr mewn pobl a chan gangsters eraill. Mae ymfudwyr yn y gwersylloedd hyn, gan gynnwys yn Aden, yn wynebu cribddeiliaeth - os na allant dalu'r gwarchodwyr, cânt eu curo, eu treisio, a'u dal am gyfnod amhenodol. Pan fydd y chwyddwydr yn disgleirio ar unrhyw un o'r gwersylloedd hyn, mae'n cau ac un arall yn agor mewn man arall.
Sawdi Arabia
Os bydd yr ymfudwyr rywsut yn ei gwneud hi i Saudi Arabia, y braw yn parhau. Mae smyglwyr yn mynd â'r ymfudwyr i Dalaith Jizan Saudi Arabia; yn aml gwneir i'r ymfudwyr gario qat (symbylydd a dyfir yn Nwyrain Affrica) dros y ffin. Maent yn aml yn cael eu saethu gan warchodwyr ffin Saudi ac - os cânt eu dal - naill ai'n cael eu pridwerthio neu eu cadw mewn lleoedd fel Carchar Canolog Jizan (a allai hefyd fod yn wersyll cadw).
Mae gan Saudi Arabia ac Ethiopia berthynas ryfedd symbiotig. Mae Saudi Arabia yn dibynnu o leiaf 400,000 Gweithwyr Ethiopia, sy'n dod i wneud amrywiaeth o swyddi yn y deyrnas. Ond, bob ychydig flynyddoedd, mae Saudi Arabia yn alltudio'r gweithwyr hyn. Yn 2013, fe wnaeth llywodraeth Saudi ddileu 100,000 o weithwyr Ethiopia; barnwyd eu bod yn “anghyfreithlon,” wedi'u harestio, a'u dileu mewn hediadau siartredig. Yna, yn araf deg, dychwelodd gweithwyr Ethiopia, nawr gyda chyflogau is a bron dim hawliau. Ym mis Mawrth 2017, Saudi Arabia alltudio 260,000 o Ethiopiaid. Mae'r alltudiadau hyn yn fecanwaith disgyblu, yn ffordd i gadw'r ymfudwyr o Ethiopia ar flaenau eu traed.
Cynhaliodd Ethiopia gytundebau gyda Saudi Arabia (2017) a'r Emiradau Arabaidd Unedig (2018) i sicrhau amddiffyniadau i'w dinasyddion, ond nid oes llawer o dystiolaeth bod hyn yn helpu. Mae Saudi Arabia a'r Emiradau Arabaidd Unedig wedi bod yn rhoi biliynau o ddoleri i Fanc Cenedlaethol Ethiopia ac yn ei lywodraeth, rhan o'r buddsoddiad uniongyrchol tramor (FDI) sydd wedi cynhesu economi Ethiopia. O ystyried yr arian hwn, mae'n amhosibl dychmygu llywodraeth Ethiopia yn sefyll dros ei dinasyddion yn y Gwlff.
Bydd y cychod o Obock, Djibouti, yn parhau i wneud eu masnach; Bydd Ethiopiaid yn parhau i deithio'r Llwybr Dwyreiniol i Saudi Arabia. Nid oes unrhyw gynlluniau ar y gweill y tu mewn i Ethiopia i allu cynhyrchu cyflogaeth i ddal y boblogaeth yn ei lle, ac yn sicr nid oes unrhyw gynlluniau yn Saudi Arabia i wella amodau ei gweithwyr.
Mae yna arddangosiad o werthoedd yma: pan ddaw gweithwyr i Saudi Arabia, mae'n rhaid iddynt deithio ar hyd y dyfroedd peryglus a thrwy Yemen sydd wedi'i rhwygo gan ryfel; pan gânt eu halltudio, cânt eu hedfan adref gan awyrennau.
Cynhyrchwyd yr erthygl hon gan Globetrotter, prosiect gan Sefydliad y Cyfryngau Annibynnol.
Mae Vijay Prashad yn hanesydd Indiaidd, yn newyddiadurwr, yn sylwebydd ac yn ddealluswr Marcsaidd. Ef yw Cyfarwyddwr Gweithredol Tri-gyfandirol: Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol a Phrif Olygydd LeftWord Books.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch