Er ei holl bluster ynghylch ailnegodi’r Cydgynllun ar gyfer Gweithredu ar y Cyd ynghylch rhaglen gyfoethogi niwclear Iran, y llofnododd aelodau Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig a’r Almaen arni yn haf 2015, ni wnaeth Donald Trump fygwth Iran ei hun yn ystod ei ymgyrch. Roedd yn galaru am ddylanwad Iran yn Irac, ond roedd fel petai’n teimlo bod llywodraeth Bashar al-Assad o blaid Iran yn Syria yn well na threfn ffwndamentalaidd y Sunni sy’n debygol o gael ei chodi gan wrthryfelwyr y wlad.
Nawr rydym yn clywed y gall Trump ddewis Rudi Giuliani neu John Bolton yn ysgrifennydd gwladol. Mae Giuliani wedi cymryd arian oddi wrth y cysgodol Mojahedin-e Khalq (jihadis Pobl) neu MEK, grŵp Mwslimaidd Marcsaidd ymroddedig i ddefnyddio tactegau terfysgol i ddymchwel yr ayatollahs yn Tehran. Anogodd Bolton, un o eiriolwyr Bush yn Rhyfel Irac, fomio cyfleusterau cyfoethogi niwclear Iran (a fyddai wedi rhyddhau llawer iawn o ddeunydd ymbelydrol ar ddinas fawr Isfahan).
Felly yn ôl yr arfer gyda Trump, mae o dros y lle i gyd. Mae'r Cyngor Cenedlaethol America Iran, sy'n cynrychioli llawer o Iran-Americanwyr, rhywfaint o gyngor iddo.
Mae NIAC yn dadlau bod y cytundeb niwclear ag Iran yn bositif, ac wedi lleihau tensiynau yn y Gwlff. Wedi'r cyfan, yn lle dickering, roedd Dick Cheney a'i griw wedi bod eisiau rhyfel yn erbyn Iran.
Ar ben hynny, er gwaethaf yr amheuwyr, mae pob tystiolaeth yn dangos bod y cytundeb yn llwyddiant. Mae Iran wedi cyflawni ei holl rwymedigaethau. Concridiodd yn ei adweithydd dŵr trwm arfaethedig yn Arak, a allai fod wedi cael ei ddefnyddio fel adweithydd bridio i gynhyrchu deunydd ymholltol. Mae'n cael gwared ar ei stoc o wraniwm cyfoethogi i 19.5%. Fe leihaodd yn fawr nifer y centrifuges y mae'n eu rhedeg. Derbyniodd archwiliadau trylwyr gan Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol y Cenhedloedd Unedig.
Mae NIAC yn nodi bod gan y fargen y fantais ychwanegol o ddangos y gall diplomyddiaeth weithio gydag Iran, er gwaethaf ymdrechion anochel caledwyr Iran i ddifrodi unrhyw welliant i berthynas Iran â'r Gorllewin ac er gwaethaf amheuon dwfn Arweinydd clerigol Iran, Ali Khamenei.
Yr hyn y mae hynny'n ei olygu yw y gall Arlywydd Trump hefyd ddatrys materion pellach sy'n weddill gydag Iran trwy ddefnyddio diplomyddiaeth. Dywed ei fod yn ymwneud â chelfyddyd y fargen i gyd, felly mae'r bargeinion mwyaf i'w gwneud gydag Iran.
Ar ben hynny, er gwaethaf yr anghytundebau difrifol rhwng Washington a Tehran ar rai materion, mae materion eraill lle mae eu buddiannau'n gorgyffwrdd. Mae angen Iran yn blwmp ac yn blaen ar yr Unol Daleithiau i drechu ISIL, ac os yw Trump am wasgu’r hyn sydd ar ôl o’r sefydliad hwnnw, ni fydd ganddo ddewis ond cydweithredu ag Iran (yn union fel sydd gan Obama, y tu ôl i’r llenni).
Mae adroddiad newydd NIAC yn edrych ar gysylltiadau UDA-Iran o ran y pryderon rhanbarthol megis rhyfel cartref Syria, ailadeiladu gwladwriaeth Irac hyfyw, sefydlogi Afghanistan, mater rhyfel oer Saudi-Iran, a diogelwch ynni. Mae hefyd yn cwmpasu hawliau dynol yn Iran a'r sancsiynau unochrog parhaus a orfodir gan yr Unol Daleithiau (sydd bellach yn costio biliynau o ddoleri i gwmnïau Americanaidd mewn busnes coll, ac yn caniatáu i gystadleuwyr Ewropeaidd lanhau.)
Un maes o gydweithredu brys rhwng gweinyddiaeth Trump ac Iran fydd rhoi Irac yn ôl at ei gilydd eto. Mae angen i elites Irac sylweddoli bod angen diwygio cyfansoddiadol arnynt i ad-drefnu pleidiau gwleidyddol i ffwrdd o sail ethnig, sy'n rhannu'r wlad yn hytrach na'i huno. Mae angen ailadeiladu byddin Irac gydag unedau cymysg o Sunnis a Shiites. Ar ôl i ISIL gael ei drechu, mae angen dadfyddino'r milisia Shiite o blaid Iran. Os ydyn nhw'n parhau i fod yn lluoedd sefydlog yn erbyn Iran, fe allai ansefydlogi Irac eto mewn ffyrdd a fydd yn anfanteisiol i Iran.
NIAC yw'r lobïau mwyaf effeithiol o Americanwyr o dreftadaeth y Dwyrain Canol. Mae ei safbwyntiau yn ddoeth. Bydd y Giulianis a'r Boltons yn eu diystyru. Ond nid yw'r ddau hynny eisiau gwneud bargen. Efallai y gwna Trump. Os felly, byddai'n cael gwell cefndir gan NIAC ar sut i gyflawni hynny nag y byddai gan unrhyw un yn ei dîm presennol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch