Newyddiadurwr polisi tramor amlwg Colum Lynch Mae gan y safle ecsgliwsif yn Devex, sy'n canolbwyntio ar newyddion datblygu economaidd ac sydd â pherthynas arbennig ag Asiantaeth yr Unol Daleithiau dros Ddatblygu Rhyngwladol.
Mae Lynch wedi gweld memo o’r enw “Newyn yn Anorfod, Gallai Newidiadau Leihau ond Ddim yn Atal Marwolaethau Sifil Eang,” a gynhyrchwyd gan arbenigwyr diogelwch bwyd yn US AID ac Adran y Wladwriaeth, ac a anfonwyd ganddynt at yr Ysgrifennydd Gwladol Antony Blinken. Rhoddodd y swyddogion hyn o’r Unol Daleithiau is-bennawd i’r memo sy’n ddamniol i lywodraeth Israel y Prif Weinidog Benjamin Netanyahu: “Mae heriau gweinyddol a osodir gan Israel yn atal danfon” bwyd.
Felly mae dau beth yn cael eu haeru:
1. Mae newyn yn Gaza bellach yn anochel a bydd yn lladd llawer o bobl nad ydynt yn ymladd yn erbyn sifiliaid hyd yn oed os bydd mwy o gymorth bwyd yn dechrau dod i mewn nawr.
2. Israel sy'n gwbl gyfrifol am y newyn hwn o blant, menywod a gwrywod nad ydynt yn ymladd, sy'n rhwystro cyflenwadau cymorth bwyd.
Dyna'r cyfan sydd angen i chi ei wybod. Nid yw'r arbenigwyr hyn erioed wedi gweld sefyllfa mor ddrwg.
Mae Lynch yn dyfynnu’r memo, a anfonwyd yn gynharach y mis hwn:
“Bydd angen ymyriadau iechyd, maeth, a dŵr digonol, glanweithdra a hylendid …, rhoi'r gorau i elyniaeth ar unwaith, a mynediad dyngarol parhaus. Yn absennol o’r amodau hyn, mae’r holl dystiolaeth sydd ar gael yn dangos y bydd ansicrwydd bwyd acíwt cynyddol, diffyg maeth, a chlefyd yn arwain at gynnydd cyflym mewn marwolaethau nad ydynt yn drawma, yn enwedig ymhlith menywod, plant, yr henoed, a phobl ag anableddau.”
Mae'n parhau bod y
“Mae dirywiad diogelwch bwyd a maethiad yn Gaza yn ddigynsail mewn hanes modern, gan ragori ar y dirywiad hirdymor mewn chwe mis a arweiniodd at yr unig ddau ddatganiad newyn arall yn yr 21ain ganrif: Somalia (2011) a De Swdan (2017). ”
Mae adroddiadau Sefydliad Cenedlaethol dros Iechyd Daeth i’r casgliad “Yn ystod 2010-2012, amcangyfrifwyd bod ansicrwydd bwyd eithafol a newyn yn Somalia yn cyfrif am 256,000 o farwolaethau.” Roedd poblogaeth y wlad bryd hynny tua 12 miliwn, felly mae hynny 2.1% yn farw o newyn. Pe bai newyn Gaza ar ddod ond cynddrwg â rhai Somalia byddem yn disgwyl 46,200 yn farw o newyn yn unig, mwy nag sydd wedi cael eu lladd gan fomio Israel yn ystod y chwe mis diwethaf. Ond mae arbenigwyr USAID ac Adran y Wladwriaeth yn dweud bod newyn Gaza rhagorach Somalia. Felly gallwn ddisgwyl hyd yn oed mwy o farwolaethau o'r achos hwn.
Mae memo USAID / State yn gyson â'r hyn y mae Rhaglen Bwyd y Byd yn ei asesu ddydd Mercher diwethaf. Yn ôl Newyddion y Cenhedloedd Unedig, Gian Carlo Cirri, WFP Dywedodd cyfarwyddwr swyddfa Genefa, mewn cynhadledd newyddion ddydd Mercher o Gaza, “mae pobl yn amlwg yn marw o newyn.” Felly nid yw'r trychineb hwn yn y dyfodol. Y mae yn awr.
Dywedodd Cirri, “Ni all pobl fodloni hyd yn oed yr anghenion bwyd mwyaf sylfaenol, maent wedi dihysbyddu pob strategaeth ymdopi, fel bwyta porthiant anifeiliaid, cardota, gwerthu eu heiddo i brynu bwyd. Maent gan amlaf yn amddifad ac yn amlwg mae rhai ohonynt yn marw o newyn. ”
Galwodd am gyflenwadau bwyd enfawr “mewn amser byr iawn.” Dwedodd ef,
“Rydym wedi sôn am yr angen i ailadeiladu bywoliaethau, mynd i'r afael ag achosion sylfaenol ac ati. Ond, ar unwaith, fel yfory, mae gwir angen inni gynyddu ein cyflenwadau bwyd yn sylweddol. Mae hyn yn golygu cyflwyno cymorth bwyd enfawr a chyson mewn amodau sy'n caniatáu i staff a chyflenwadau dyngarol symud yn rhydd ac (ar gyfer) pobl yr effeithir arnynt i gael mynediad diogel at y cymorth. ”
Arbenigwyr diogelwch bwyd, Dywedodd Cirri, “Rydym yn dod yn nes erbyn y dydd at sefyllfa newyn. Mae diffyg maeth ymhlith plant yn lledu. Rydym yn amcangyfrif bod 30 y cant o blant dan ddwy oed bellach yn dioddef o ddiffyg maeth neu wastraff difrifol ac mae 70 y cant o boblogaeth y gogledd yn wynebu newyn trychinebus.
Ychwanegodd Cirr “Mae tystiolaeth resymol y bydd pob un o’r tri throthwy newyn – ansicrwydd bwyd, diffyg maeth, marwolaethau – yn cael eu pasio yn ystod y chwe wythnos nesaf.”
Lynch yn Devex hefyd wedi gweld astudiaeth a gynhyrchwyd gan USAID yn dod i'r casgliad bod Israel yn torri'r Gyfraith Ddyngarol Ryngwladol (IHL) a'i bod yn rhwystro darparu cymorth dyngarol a ariennir gan yr Unol Daleithiau. Felly nid yw'n gymwys ar gyfer darpariaeth arfau ymosodol yn yr UD.
Ar Chwefror 8, roedd yr Arlywydd Joe Biden wedi cyhoeddi memo diogelwch cenedlaethol yn cyfarwyddo’r Ysgrifennydd Gwladol Antony Blinken i geisio sicrwydd ysgrifenedig gan bawb sy’n derbyn arfau milwrol o’r fath yn yr Unol Daleithiau eu bod yn cadw at IHL ac nad ydynt yn ymyrryd â llwythi cymorth dyngarol. Naill ai mae llywodraeth Israel wedi gwrthod cynnig sicrwydd o'r fath, neu mae USAID wedi dod i'r casgliad nad ydyn nhw werth y papur y maen nhw wedi'i argraffu arno.
Daeth y papur i'r casgliad y gallai lladd (ar y pryd) dros 32,000 o bobl gan Israel, y mae llywodraeth yr UD yn asesu bod dwy ran o dair neu 21,120 ohonynt, yn fenywod a phlant nad oeddent yn ymladd, yn gyfystyr â thorri'r Gyfraith Ddyngarol Ryngwladol. Mae’r doll marwolaeth swyddogol a adroddwyd gan y Cenhedloedd Unedig, yn seiliedig ar Ystadegau Gweinyddiaeth Iechyd Gaza, wedi codi i dros 34,000, ond mae’r nifer hwn yn cael ei ystyried yn gyffredinol i fod yn dan-gyfrif gros, o ystyried bod miloedd o bobl wedi’u lladd pan dargedodd awyrennau jet ymladd Israel eu adeiladau fflatiau, ac mae eu cyrff o dan rwbel, heb ei adennill. Mae'n debyg bod llawer wedi marw'n araf, yn gythryblus, wedi'u dal gan flociau concrit wedi cwympo, yn sychedig i farwolaeth. Ar ôl 3 diwrnod heb ddŵr, mae methiant arennol fel arfer yn dod i mewn. Mae hynny’n ymwneud â chanran y boblogaeth Ewropeaidd nad oedd yn Rwsia a laddwyd gan yr Almaen Natsïaidd 100,000-4.5 (1933 miliwn allan o tua 1945 miliwn).
Er bod Israel yn honni ei bod wedi lladd 10,000 o aelodau parafilwrol Hamas, Brigadau Qassam, a grwpiau milwriaethus eraill, ni ellir gwirio'r honiadau hyn ac ymddengys eu bod yn annhebygol o fod yn wir. Mae’n debyg bod llawer o’r 10,000 yn oedrannus neu’n fechgyn neu’n ddynion sifil heb unrhyw gysylltiad â Hamas, neu’n aelodau sifil o blaid Hamas yn hytrach nag yn ymladdwyr Brigâd Qassam. Nid yw Cyfraith Ddyngarol Ryngwladol yn caniatáu i filwriaethwyr chwythu sifiliaid heb arfau nad ydyn nhw'n fygythiad uniongyrchol i bobl sy'n gwenu o'r awyr, waeth beth fo'u haelodaeth plaid.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch