Gallai'r gwrthdystiadau fod yn arwydd o bethau i ddod, ond roedd newyddion gwaeth. Chwythwyd swyddogion maes CIA i fyny, lladdwyd pedwar o filwyr yr Unol Daleithiau ddydd Sul, a gwrthodiad y rhan fwyaf o enwebeion y cabinet gan y senedd, i gyd yn arwydd o amseroedd creigiog o'n blaenau.
Yn ystod y pythefnos diwethaf mae’r sefyllfa yn Afghanistan wedi dirywio’n amlwg, gan godi cwestiynau sylweddol am hyfywedd cynllun Obama-McChrystal ar gyfer y wlad. Mae'r gadwyn o drychinebau wedi'i hadrodd yn dameidiog, ond gyda'i gilydd mae'r digwyddiadau hyn yn llawer mwy niweidiol nag y gallent ymddangos ar yr wyneb.
Yn gyntaf, lansiodd milwrol yr Unol Daleithiau gyrch yn nhalaith Kunar ddau ddiwrnod ar ôl y Nadolig ar bentref gyda'r nos, lle honnodd yr Arlywydd Hamid Karzai fod 10 sifiliaid, rhai 8 ohonynt yn blant ysgol, wedi'u lladd (dywed rhai eu llusgo allan o'u gwelyau a'u dienyddio. ). Adroddodd yr NYT bennaeth dirprwyaeth Kabul i'r pentref gan ddweud, "Fe wnaethant gasglu wyth o fyfyrwyr ysgol o ddau gompownd a'u rhoi mewn un ystafell a'u saethu â breichiau bach." (Mae'r llefarydd yn gyn-lywodraethwr Kunar ac yn awr yn gynghorydd agos i'r Arlywydd Hamid Karzai - hy nid yn union ffynhonnell o blaid Taliban). Y ddamcaniaeth elusennol yw bod milwyr yr Unol Daleithiau wedi drysu a tharo'r grŵp anghywir o ddynion ifanc mewn cyrch yn ystod y nos.
Roedd y cyhoedd cythryblus yn Afghanistan yn gweld y cyrch hwn yn erchylltra, a dydd Mercher Rhagfyr 30, fe wnaethant gynnal protestiadau stryd yn erbyn yr Unol Daleithiau yn Jalalabad, un o ddinasoedd dwyreiniol Pashtun, a Kabul. Yn Jalalabad, blociodd cannoedd o fyfyrwyr prifysgol y prif ffyrdd, ac yna gorymdeithio ar y strydoedd, gan lafarganu "Marwolaeth i Obama" a "Marwolaeth i America," a llosgi Obama mewn delw. (Os ydyn nhw'n mynd ymlaen felly, efallai y bydd myfyrwyr coleg Pashtun gwrth-imperialaidd Jalalabad yn denu cefnogaeth Fox Cable News. . . .)
Hyd yn oed tra bod y protestiadau’n cael eu cynnal yn Jalalabad a Kabul, honnwyd bod streic taflegryn NATO ar gyrion Lashkar Gah yn Nhalaith Helmand wedi lladd cymaint â 7 yn fwy o sifiliaid, rhai ohonyn nhw’n blant. Nawr roedd y cyhoedd yn Afghanistan yn wirioneddol flin.
Yna ddydd Iau, fe dorrodd uffern yn llwyr pan ffrwydrodd ased lefel uchel o Pashtun Jordanian a oedd wedi bod yn hysbysu’r CIA am leoliad gweithwyr pwysig al-Qaeda a’r Taliban fom fest yn FOB Chapman yn nhalaith Khost, sylfaen flaen y CIA. Lladdodd yr ymosodwr 7 swyddog maes ac un gweithiwr cudd-wybodaeth o'r Iorddonen y manylwyd arno yn y ganolfan. Roedd y swyddogion maes profiadol hynny ar y rheng flaen yn y frwydr yn erbyn al-Qaeda ac mae eu colled yn ergyd fawr i wrthderfysgaeth. Mae’n wir eu bod wedi cael eu tynnu i mewn i ymgyrch o lofruddiaeth, ond y llywydd a roddodd y dasg honno iddynt—yn annoeth, yn fy marn i.
Roedd y defnydd o asiant dwbl nid yn unig i gamarwain ond mewn gwirionedd i ladd y swyddogion gwrthderfysgaeth mwyaf profiadol yn y rhanbarth yn dangos soffistigedigrwydd meddwl tactegol yn y gwrthryfel yn Afghanistan.
Mae dibyniaeth y CIA ar asiant dwbl a'u bradychodd yn agored o'r diwedd yn codi cwestiynau cythryblus am strategaeth a thactegau'r UD yn y rhanbarth. Yn y bôn, mae hysbyswyr o'r fath yn cyfarwyddo streiciau taflegrau drone CIA.
Fe allech chi ddychmygu Siraj Haqqani, arweinydd Rhwydwaith Haqqani yn Khost a thros y ffin yng Ngogledd Waziristan Pacistan, yn mewnosod asiant dwbl o'r fath yn FOB Chapman ac yna'n defnyddio'r CIA. Er enghraifft, beth pe bai aelod canol o rwydwaith Haqqani yn lansio her i arweinyddiaeth Siraj ac arweinyddiaeth ei dad sâl, Jalaluddin (cynghreiriad hen amser i Reagan a gafodd ei gyfarch yn gynnes yn y Tŷ Gwyn yn yr 1980au)? Oni fyddai'n ddigon hawdd cael yr asiant dwbl i ddweud wrth y CIA bod yr heriwr yn ddyn drwg iawn mewn cahoots gydag al-Qaeda? Ffyniant. Streic drôn yn lladd arweinwyr y Taliban yng Ngogledd Waziristan. Yn y modd hwn, gallai Siraj fod wedi defnyddio'r Unol Daleithiau i ddileu cystadleuwyr a dod yn fwy a mwy pwerus. A faint o asiantau dwbl sydd wedi rhoi'r gorau i ychydig o jihadis Arabaidd a oedd wedi cwympo allan gyda'r Haqqanis, ond yna'n dilyn hyn yn fwriadol â deallusrwydd drwg ar ryw bentref diniwed, gan wneud enw'r mwd UDA ymhlith y Pashtuns?
Ni ddylai'r streiciau drone gael eu rhedeg gan y CIA, ac mae'n debyg na ddylid eu rhedeg o gwbl. Mae'n ddigon posibl bod Mujahidin hen-amser a hyfforddwyd mewn crefftau CIA yn yr 1980au yn cael ein swyddogion maes ifanc yn wlyb y tu ôl i'r clustiau am ginio.
Yn fyr, a yw'r bomio yn FOB Chapman yn flaenwr i fynydd iâ o wybodaeth anghywir, y gallai polisi AfPak Titanic of Obama fod yn sylfaen dda arno?
Mae gan Aljazeera English fideo o'r digwyddiadau dramatig hyn yn arwain at y Flwyddyn Newydd, gan gynnwys y gwrthdystiadau gwrth-UDA, a oedd yn edrych yn fawr ac yn arwyddocaol i mi ar deledu lloeren.
Saethodd milwr o fyddin Afghanistan filwr Americanaidd ymhellach gan godi amheuon rhwng y ddau bartner tybiedig. Yna cafodd uned o Ganada a newyddiadurwr gwreiddio eu chwythu i fyny.
Bu mwy o streiciau gwallus gan yr Unol Daleithiau dros y penwythnos, gan gynhyrchu’r gwrthdystiadau yn Kabul a Jalalabad fore Llun.
Yna daeth dau ddarn arall o wybodaeth allan yn ystod y dyddiau diwethaf sy'n awgrymu nad yw popeth yn iawn.
Yn gyntaf, fe wnaeth adroddiad ar Fyddin Afghanistan daflu dŵr oer i gyd dros y syniad y gallai gael ei ehangu a'i hyfforddi i ddarparu diogelwch yn y wlad unrhyw bryd yn fuan. Roedd cyfraddau ymadawiad uchel, anllythrennedd, gweithio hanner diwrnodau, gwrthodiad i sefyll ac ymladd yn erbyn y gelyn, a ffactorau eraill newydd wneud y gobaith hwnnw yn un anghysbell. Ond mae hyfforddiant o'r fath, ac amnewid Byddin Genedlaethol Afghanistan ar gyfer lluoedd NATO a'r Unol Daleithiau yn ganolbwynt i gynllun Obama-McChrystal.
Yn olaf, gwrthododd senedd Afghanistan 17 o'r 24 a enwebwyd i'r cabinet a gynigiwyd gan yr Arlywydd Karzai. Cefnogodd siaradwr y Tŷ, Yunus Qanuni, wrthwynebydd Karzai, Abdullah Abdullah, yn etholiadau arlywyddol mis Awst - y mae llawer o Affganiaid yn credu i Karzai ei ddwyn. Y gwrthodiad hwn oedd cyfle carfan Abdullah i fychanu Karzai i ddial.
Mae gan Aljazeera English fideo ar wrthod 70 y cant o'r cabinet, gan gynnwys arglwydd rhyfel hen amser Herat, Ismail Khan, a gweinidog materion menywod allweddol.
Ond mae'r cam yn golygu ein bod yn mynd i mewn i'r gaeaf gyda 17 o weinidogaethau heb ben. Elfen allweddol arall o gynllun Obama oedd cael llywodraeth gynyddol gymwys yn Afghanistan i bartneru â hi. Nid oes un.
Felly, mae'r Unol Daleithiau yn lladd plant ysgol yn llawer rhy aml, gan gythruddo'r cyhoedd yn Afghanistan. Mae wedi ysgogi mudiad protest myfyrwyr yn ei erbyn yn Jalalabad a Kabul. Mae ei hysbyswyr yn asiantau dwbl. Nid yw ei bartner tybiedig, byddin Afghanistan, yn bodoli mewn gwirionedd ac ni ellid dibynnu arno i ddangos unrhyw beth pwysig; a dyna pryd nad ydynt yn cymryd ergydion at filwyr yr Unol Daleithiau; ac nid oes unrhyw lywodraeth yn Afghanistan wrth i ni fynd i mewn i 2010.
Efallai bod gan yr Arlywydd Obama lawer ar ei blât, ond gallai Afghanistan wneud neu dorri ei lywyddiaeth. Os na fydd yn gweld yr hyn sydd wedi digwydd yno tra roedd yn Hawaii gyda braw ac yn dechrau meddwl am strategaethau amgen, gallai fod mewn trafferth mawr.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch