Ffynhonnell: The Guardian
Alltudiodd Gorfodaeth Mewnfudo a Thollau UDA (Iâ) o leiaf 72 o bobl i Haiti ddydd Llun, gan gynnwys babi dau fis oed a 21 o blant eraill, mewn achos amlwg o dorri gorchmynion gweinyddiaeth Biden i gael gwared ar derfysgwyr a amheuir a ffeloniaid a allai fod yn beryglus yn euog yn unig.
Cafodd y plant eu halltudio i Haiti ddydd Llun ar ddwy hediad a gafodd eu siartio gan Ice o Laredo, Texas i brifddinas Haitian, Port-au-Prince. Anfonodd y diswyddiadau babanod bregus yn ôl i Haiti gan ei fod yn cael ei roi ar ei ben ei hun gan aflonyddwch gwleidyddol mawr.
Mae rhew yn wynebu corws cynyddol o ymwadiad fel a “asiantaeth twyllodrus” am ei wrthodiad ymddangosiadol i gadw at y canllawiau newydd a osodwyd gan Biden a'i ysgrifennydd diogelwch mamwlad, Alejandro Mayorkas. Gorchmynnodd y weinyddiaeth sy'n dod i mewn foratoriwm 100 diwrnod ar bob alltudiaeth, sef blocio dros dro gan farnwr yn Texas.
Fodd bynnag, gadawodd gorchymyn atal y barnwr y canllawiau newydd yn nodi mai dim ond yr achosion mewnfudo mwyaf difrifol a ddylai gael eu halltudio.
Ddydd Gwener diwethaf, roedd yn ymddangos bod y weinyddiaeth wedi ennill y llaw uchaf yn ei hymgais i ffrwyno Ice pan oedd hediadau alltudio i Haiti atal dros dro. Ond ddydd Llun fe wnaeth yr asiantaeth fewnfudo ailddatgan ei hun eto gyda'r hediadau o'r newydd i Port-au-Prince, plant a babanod ar fwrdd y llong.
Mae gweithredwyr hawliau dynol wedi'u siomi gan yr alltudiadau, sy'n debyg iawn i'r cwrs caled a osodwyd gan Donald Trump. “Mae’n anymwybodol i ni fel gwlad barhau â’r un polisïau llym, creulon a gafodd eu dilyn gan weinyddiaeth Trump,” meddai Guerline Jozef, cyfarwyddwr gweithredol y grŵp cymorth mewnfudo, yr Haitian Bridge Alliance.
Ychwanegodd: “Dydw i ddim yn gwybod beth sy'n digwydd rhwng Ice a'r Gweinyddiaeth Biden, ond rydyn ni'n gwybod beth sydd angen ei wneud: rhaid i'r alltudion ddod i ben.”
Mae cynghorwyr mewnfudo yn arbennig o bryderus am ddiogelwch y plant Haiti a alltudiwyd ddydd Llun, o ystyried eu bod yn cael eu dychwelyd i wlad sy'n wynebu cythrwfl gwleidyddol sy'n cynyddu'n gyflym. Mae arlywydd Haiti, Jovenel Moïse, yn gwrthod gwrando ar alwadau’r gwrthbleidiau iddo gamu i lawr mewn anghydfod dros ddiwedd ei dymor – dywed ei ddirmygwyr y dylai fod wedi gadael ei swydd ar 7 Chwefror.
Mae Moïse wedi bod yn dyfarnu trwy archddyfarniad ers mwy na blwyddyn ac yn ddiweddar mae wedi mynd i'r afael â phrotestiadau cyhoeddus. Ddydd Sul, y diwrnod y bu gwrthwynebwyr yn ei annog i sefyll i lawr, cyhoeddodd y arestio 23 o bobl gan gynnwys ynad goruchaf lys ac uwch arolygydd heddlu yr honnodd ei fod yn cynllwynio coup yn ei erbyn.
Roedd dau newyddiadurwr Haitian yn ôl pob tebyg saethu gyda bwledi byw danio gan y lluoedd arfog ddydd Llun mewn golygfeydd anweddol yn y Champ de Mars yn Downtown Port-au-Prince.
Mae gweinyddiaeth Biden wedi achosi mwy o ddadlau trwy gefnogi Moïse yn yr anghydfod. Mae gan lywodraeth yr Unol Daleithiau cyhoeddodd mae'n cymryd y farn bod gan arlywydd Haiti flwyddyn arall i redeg cyn bod yn rhaid iddo adael ei swydd.
Dywedodd Jozef nad oedd yn ddiogel dychwelyd plant i'r amgylchedd hwn. “Rwy’n ofni i’r plant gael eu hanfon i ganol y gwrthryfel hwn. Mae fel petai tŷ yn llosgi, ac yn lle mynd â phobl allan er eu diogelwch eu hunain mae’r Unol Daleithiau yn anfon babanod diamddiffyn i’r tŷ sy’n llosgi.”
Mae rhew yn parhau â'r alltudiadau o dan y defnydd dadleuol o Deitl 42, statud iechyd a gyflwynwyd ym 1944 na chafodd ei ddefnyddio'n aml tan yn ddiweddar. Gorchmynnodd gweinyddiaeth Trump ei chais dan y gochl ei fod yn angenrheidiol fel amddiffyniad iechyd yn erbyn y pandemig coronafirws.
Parhaodd Trump i ddilyn dull ymosodol o alltudio Haitian hyd at oriau olaf ei lywyddiaeth. Y diwrnod cyn iddo adael y Ty Gwyn, a hedfan alltudio terfynol ei anfon i Haiti yn cario dyn nad oedd yn ddinesydd Haiti ac nad oedd erioed wedi bod i'r wlad honno.
Daeth Biden i’w swydd y diwrnod canlynol gan addo llywio llwybr mwy trugarog. Hyd yn hyn, fodd bynnag, mae Ice yn ymddangos yn rhwystredig i'r bwriad hwnnw.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch