Renato M. Reyes, Jr. yn ysgrifennydd cyffredinol Bagong Alyansang Makabayan (Bayan). Mae wedi bod gyda'r mudiad ers 2001. Ef hefyd oedd cadeirydd sefydlu'r grŵp ieuenctid Anakbayan ym 1998. blogiau yma ac roedd yn rhan o brotestiadau pan ymwelodd Arlywydd yr Unol Daleithiau Barack Obama â Philippines yn ddiweddar. Gofynnais iddo am y peth.
A oedd Obama heb groeso yn y Philippines?
Cyflwynodd y llywodraeth PH y carped coch ar gyfer Obama. Fodd bynnag, yn y strydoedd, gorymdeithiodd miloedd i brotestio ymweliad PH Obama. Anelwyd y protestiadau at y cysylltiadau anghyfartal rhwng yr Unol Daleithiau a'r Philippines, yn arbennig, ymyrraeth filwrol yr Unol Daleithiau a gosodiadau economaidd fel y TPPA. Roedd yr ymweliad hefyd yn cyd-daro ag arwyddo cytundeb newydd o'r enw y Cytundeb Cydweithredu Amddiffyn Uwch a fyddai'n dod â chyfleusterau milwrol yr Unol Daleithiau yn ôl yn Ynysoedd y Philipinau.
Beth ddigwyddodd?
Cawsom brotest deuddydd, y cyntaf oedd gorymdaith ger Palas yr Arlywyddiaeth lle gwnaethom losgi llun enfawr o Obama ar gerbyd ac Aquino fel ei gi rhedeg. Cafwyd protestiadau mewn gwahanol rannau o'r wlad hefyd. Ar yr ail ddiwrnod, fe wnaethom orymdeithio ger llysgenhadaeth yr UDA lle cawsom ein cyfarfod gan blismyn o blismyn. Defnyddiodd yr heddlu eu tarianau a'u canonau dŵr i wasgaru'r protestwyr ond fe wnaethon ni sefyll ar ein traed. Hwn oedd ein llid ynghylch llofnodi'r EDCA.
Pa gytundeb y mae'r llywodraethau wedi'i lofnodi?
Mae'r EDCA yn gytundeb sy'n caniatáu i luoedd yr Unol Daleithiau ddefnyddio ein cyfleusterau PH, i adeiladu eu cyfleusterau eu hunain o fewn y cyfleusterau hyn ac i osod eu hoffer ar diriogaeth PH. Bydd y cyfleusterau hyn yn gweithredu fel canolfannau lle gall lluoedd yr Unol Daleithiau filwyr gorsafoedd yn ogystal â defnyddio systemau milwyr ac arfau fel dronau arfog. Mae'r EDCA yn gyson ag ail-gydbwyso strategol yr Unol Daleithiau tuag at Asia, ac mae'n hybu buddiannau economaidd a diogelwch yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth.
Beth yw barn pobl y Philipinau amdano?
Mae gwahanol safbwyntiau. Mae rhai yn croesawu'r EDCA yn meddwl y byddai'n helpu'r Philippines yn erbyn cyrchoedd Tsieina. Maent yn credu'n anghywir y bydd yr EDCA yn arwain at foderneiddio'r lluoedd arfog PH. Mae'r rhai yn y mudiad torfol yn feirniadol iawn o'r EDCA. Mae gwneuthurwyr y Senedd a'r Tŷ Isaf hefyd wedi codi gwrthwynebiadau difrifol. Mae dwy ddeiseb wedi'u ffeilio gerbron y prif lys PH yn cwestiynu'r EDCA. Mae cyfreithwyr, academyddion, deddfwyr, pobl eglwysig a gweithredwyr wedi uno i wrthwynebu'r EDCA.
Sut mae anghydfod â Tsieina dros rai ynysoedd yn cael eu defnyddio yma?
Mae'r UD yn manteisio ar yr anghydfod â Tsieina i gyfiawnhau ei bresenoldeb milwrol parhaol yn y Philipinau. Mae'r Unol Daleithiau yn rhoi'r sicrwydd ffug y byddai'n cefnogi Ynysoedd y Philipinau pe bai China yn ymosod arnynt. Pan wynebodd Obama y cwestiwn hwn yn ystod ei ymweliad â PH, fe wnaeth osgoi ei ateb ac yn lle hynny honnodd fod gan yr Unol Daleithiau ddiddordeb mewn cydweithio â Tsieina. Nid yw'r Unol Daleithiau yn debygol o fynd i ryfel gyda'r Unol Daleithiau oherwydd yr ardaloedd y mae anghydfod yn eu cylch yn y West PH Sea. Mae'r Unol Daleithiau yn defnyddio'r Philippines fel stôl droed yn Asia ond ni fyddent yn dod i gymorth y Philippines. Yn y cyfamser, mae llywodraeth PH yn dangos mendicter llwyr a phypedwaith pan fydd yn credu y gellir cynnal ei sofraniaeth trwy bŵer tramor.
Rwy'n hoffi meddwl am Ynysoedd y Philipinau, ynghyd ag Ecwador, fel stori lwyddiant, lle a ddywedodd wrth fyddin yr Unol Daleithiau am fynd allan (ym 1991) - sut ddigwyddodd hynny a beth sydd wedi digwydd ers hynny? Sut mae hyn yn gysylltiedig â phresenoldeb milwrol yr Unol Daleithiau yn ôl i 1898?
Mae gan y bobl Ffilipinaidd hanes hir o wrthsefyll galwedigaeth drefedigaethol yr Unol Daleithiau a goruchafiaeth neo-drefedigaethol. Mae'r gwrthwynebiad yn cynnwys brwydr arfog yn erbyn gwladychiaeth yr Unol Daleithiau ac, ar hyn o bryd, neo-wladychiaeth.
Roedd y bobl Ffilipinaidd yn ei chael yn anodd am ddegawdau yn erbyn presenoldeb canolfannau'r UD ac yn llwyddiannus yn y pen draw yn 1991 pan wrthododd senedd y PH gytundeb sylfaenol newydd. Roedd cytundeb sylfaenol yr UD wedi ei ohirio gymaint o blaid yr Unol Daleithiau ac roedd yn sarhad ar ein sofraniaeth. Dim ond oherwydd bod mudiad torfol cryf a fu'n ymgyrchu ers sawl degawd yr oedd yn bosibl gwrthod y cytundeb.
Ydych chi'n gweithio gyda phobl sy'n gwrthwynebu canolfannau yn Okinawa, Jeju Island, mewn mannau eraill?
Rydym mewn undod gyda'r grwpiau gwrth-ganolfannau yn Okinawa, Jeju, Awstralia a Korea. Rydym wedi ymuno â chamau gweithredu i wrthwynebu adeiladu canolfannau newydd yn ogystal â cham-drin milwyr yr Unol Daleithiau. Rydym yn rhan o rwydwaith byd-eang Ban the Bases sy'n rhannu gwybodaeth ac yn cynnal ymgyrchoedd ar faterion sylfaenol.
Rwy'n siarad â Maer Dinas Nago, Okinawaw, a etholwyd i roi'r gorau i ganolfan ac sy'n dod i'r Unol Daleithiau i geisio ei hatal. Beth hoffech chi imi ei ddweud wrtho?
I bobl Okinawa, rydym mewn undod gyda chi. Peidiwch byth â rhoi'r gorau i'r frwydr i gychwyn canolfannau tramor. Ni all cenedl fod yn rhad ac am ddim os yw milwyr tramor yn parhau i gael eu lleoli ar ei glannau.
Beth hoffech chi ei ddweud wrth bobl yr Unol Daleithiau?
I'r bobl Americanaidd, peidiwch â gadael i'ch trethi gael eu gwario ar gyfer rhyfel a galwedigaeth, ar gyfer canolfannau ac ymyrraeth yr UD. A fyddech cystal â chefnogi'r ymgyrch i gau'r canolfannau hyn a chael milwyr yr Unol Daleithiau allan o Asia a chyfandiroedd eraill.
Gwnaeth pennaeth hinsawdd Philippines, Naderev Yeb Sano, ple i'r byd? A yw'r ymdrech honno'n gysylltiedig â'r ymdrech yn erbyn canolfannau? A yw'r symudiadau hyn yn gweithio gyda'i gilydd?
Cyfarfûm â Yeb Sano pan oeddem yn y brifysgol yn ystod y 90. Efallai na fydd ei ple yn ymwneud yn uniongyrchol â symudiad y canolfannau. Fodd bynnag, mae llawer o grwpiau amgylcheddol yn ymgyrchu yn erbyn y canolfannau, gan gynnwys iawndal am y difrod amgylcheddol a wnaed gan luoedd yr Unol Daleithiau yn eu cyn-safleoedd yn Subic a Clark yn ogystal â dinistr diweddar rhan o Reef Tubbataha.
Rydych chi'n gerddor: Sut mae hynny'n cyd-fynd â'ch gweithrediaeth?
Rwyf wedi bod yn chwarae cerddoriaeth ers i mi fod yn saith oed. Rwy'n chwarae'r piano, y gitâr, y delyn las neu'r harmonica a'r iwcalili. Mae cerddoriaeth yn allfa arall lle gallwn fynegi ein hunain a helpu i ehangu'r neges i gynulleidfa ehangach. Gwnaethom gyfres o recordiadau ddwy flynedd yn ôl pan gafodd ffrind ei arestio mewn talaith anghysbell. Fe wnaethom ei alw'n Sesiynau Carchar, a gwnaethom fideos o'n sesiynau. Defnyddiwyd y recordiadau i godi ymwybyddiaeth o sefyllfa carcharorion gwleidyddol ac artistiaid sydd wedi'u carcharu. Cafodd fy ffrind ei ryddhau yn y pen draw ar ôl dwy flynedd o gadw. Rydym nawr yn chwarae yn ystod digwyddiadau… y tu allan i'r carchar wrth gwrs.
Mae David Swanson am ichi ddatgan heddwch yn http://WorldBeyondWar.org Ei lyfr newydd yw Rhyfel Mwy Mwy: Yr Achos Diddymu. Mae'n blogiau arhttp://davidswanson.org ac http://warisacrime.org ac yn gweithio iddo http://rootsaction.org. Mae'n cynnal Siarad Nation Radio. Dilynwch ef ar Twitter: @ davidcnswanson ac FaceBook.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch