"Rydym yn gwrthwynebu cymhwyso mesurau unochrog yn alldiriogaethol."
Nid dyna yw Ciwba, Nicaragua, Iran, Rwsia, na Tsieina yn sôn am y mesurau gorfodol unochrog diweddaraf a osodwyd gan yr Unol Daleithiau yn erbyn Venezuela, h.y. sancsiynau economaidd sydd wedi dod yn rhwystr economaidd, ond yr Undeb Ewropeaidd. Mae hyd yn oed cynghreiriaid sydd wedi codi cywilydd ar eu hunain trwy gydnabod y ffug “arlywydd dros dro” Juan Guaido yn dweud bod yr Unol Daleithiau wedi mynd yn rhy bell.
Mae pob un o'r gwledydd a restrir uchod a llawer mwy wedi datgan eu gwrthwynebiad i'r cynnydd yn y rhyfel economaidd UDA yn erbyn Venezuela. Mae Venezuela, ynghyd ag Iran, wedi dod yn brif darged ar gyfer newid cyfundrefn yr Unol Daleithiau, ac mae'r ddau yn uno'r byd mewn gwrthwynebiad i ymddygiad bwlio yr Unol Daleithiau, sy'n prysuro tranc tra-arglwyddiaeth yr Unol Daleithiau. Mae mudiadau cymdeithasol poblogaidd yn tyfu yn erbyn unochrogiaeth yr Unol Daleithiau a thorri cyfraith ryngwladol.
Mae Gwledydd y Byd yn Uno Yn Erbyn yr Unol Daleithiau
Chwe mis yn ol, y Ceisiodd yr Unol Daleithiau osod llywodraeth bypedau dan arweiniad Juan Guaido. Guaido, hyfforddi gan yr Unol Daleithiau, yn bersonoliaeth anhysbys i'r rhan fwyaf o Venezuelans. Mae'n wleidydd bach a oedd prin wedi ennill etholiad i'r Cynulliad Cenedlaethol a oedd wedi darfod. Heddiw, mae'r methiant y coup UDA ymgais yn amlwg. Ymdrechion dro ar ôl tro gan Guaido, ei gynghreiriaid a'r Unol Daleithiau i rali cefnogaeth i Guaido gan y bobl a milwrol Venezuela wedi methu.
Digwyddodd cerydd mawr ar y llwyfan rhyngwladol ym mis Gorffennaf pan ddaeth dirprwyaethau o 120 o wledydd o y Mudiad Anghydweddol (NAM) yn unedig i wrthwynebu polisi’r Unol Daleithiau yn erbyn Venezuela, gan ddweud mewn datganiad mai dim ond Venezuela all benderfynu ei thynged, ni all unrhyw wladwriaeth arall ymyrryd yn unol â Siarter y Cenhedloedd Unedig. Mae'r Tynnodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig sylw at bwysigrwydd y Mudiad Heb ei Aliniad pan siaradodd ar ddechrau’r gynhadledd, gan nodi bod “dwy ran o dair o aelodau’r Cenhedloedd Unedig a 55% o boblogaeth y byd” yn cael eu cynrychioli ganddi, gan ei wneud y corff rhyngwladol ail-fwyaf yn y byd ar ôl y Cenhedloedd Unedig.
Rhoddodd Javad Zarif, Gweinidog Tramor Iran, ymyrraeth yr Unol Daleithiau yn erbyn Venezuela yn ei gyd-destun, datgan ar ôl iddo gyrraedd y cyfarfod: “Mae gwrthwynebiad pobl Venezuela yn erbyn yr Unol Daleithiau yn bwysig iawn i holl wledydd y byd.”
Y rhwystr economaidd, cyhoeddwyd yr wythnos diwethaf, hefyd wedi cynyddu'r gwrthwynebiad i dra-arglwyddiaethu doler. Bellach mae 21 o wledydd ar yr UD cosbau mae sancsiynau'r UD yn effeithio ar restr a sgorau gwledydd eraill. Mewn gwirionedd, yr hyn y mae'r Unol Daleithiau yn ei wneud yw gosod mesurau gorfodol unochrog yn erbyn y gwledydd hyn, sy'n torri Siarter y Cenhedloedd Unedig. Mae sancsiynau'n awgrymu bod gweithred ffurfiol a oedd yn cyfiawnhau cosb, ond nid yw hynny'n wir yma.
Datganiad Caracas ei basio yn y cyfarfod NAM. Fel Anya Parampil adroddwyd yn y Grayzone, “Cadarnhaodd y cynrychiolwyr yn unfrydol eu bod yn mynd ar drywydd byd amlbegynol a’u dymuniad i adeiladu system ariannol ryngwladol sy’n annibynnol ar reolaeth yr Unol Daleithiau.”
Roedd y Datganiad hefyd yn cynnwys cymal yn galw am ddilyn Confensiwn Fienna, sy'n cynnwys darpariaeth i amddiffyn cenadaethau diplomyddol. Diau fod hyn mewn ymateb i atafaeliad yr Unol Daleithiau o eiddo diplomyddol Venezuelan, a amlygwyd gan waith Cydweithredfa Amddiffyn y Llysgenhadaeth i gynnal cyfraith ryngwladol.
Terfysgaeth Economaidd yw sancsiynau
Yng nghyfarfod NAM, disgrifiodd cynrychiolwyr o wahanol wledydd effeithiau rhyfel economaidd yr Unol Daleithiau ar eu pobl. Gwnaeth Zarif o Iran y pwynt yn glir: “Dim ond Google ‘terfysgaeth.’ Dyma’r diffiniad y bydd y geiriadur yn ei roi i chi: ‘defnydd anghyfreithlon o drais neu frawychu, yn enwedig yn erbyn sifiliaid, ar drywydd enillion gwleidyddol’… felly plis ffrindiau, peidiwch â defnyddio [y term] ‘sancsiynau’ … mae gan sancsiynau arwyddocâd cyfreithiol. Terfysgaeth economaidd yw hyn… mae’n rhaid i ni ei ddweud dro ar ôl tro.”
Mae gan fesurau gorfodol unochrog anghyfreithlon cyfrannu at farwolaethau 40,000 o Venezuelans yn 2017 a 2018. Dywed Economegydd blaenllaw o Venezuela, Francisco Rodríguez, fod sancsiynau Gweinyddiaeth Trump yn costio $16.9 biliwn yn flynyddol i Venezuela a bygwth newyn a allai achosi cannoedd o filoedd o farwolaethau. Dau ddiwrnod ar ôl i Orchymyn Gweithredol newydd Trump gael ei lofnodi, llong yn cario 25 mil o dunelli o gynhyrchion wedi'u gwneud o soia ar gyfer cynhyrchu bwyd yn Venezuela ei rwystro.
Mae'r NAM cytunodd y gynhadledd i astudio ac adrodd ar effaith sancsiynau UDA, gan sicrhau bod y symudiad yn erbyn gorfodaeth unochrog anghyfreithlon bydd mesurau gan yr Unol Daleithiau yn parhau.
Cynrychiolwyd Rwsia, arsylwr ar yr NAM, gan y Is-weinidog Sergey Ryabkov a ddywedodd fod yr Unol Daleithiau yn tagu Venezuela ag un llaw trwy sancsiynau wrth ei chodi â’r llall trwy rewi ei hasedau a ddelir ym manciau’r Gorllewin. Dywedodd Ryabkov wrth The Grayzone, “Mae’r Unol Daleithiau wedi cymeradwyo bron i 70 o wledydd yn ystod y degawdau diwethaf, gan effeithio ar fywydau dros draean o boblogaeth y byd.”
Mae adroddiadau Ceisiodd yr Unol Daleithiau fygwth diplomyddion i'w darbwyllo i beidio â bod yn bresennol yn y cyfarfod, ond bu'n aflwyddiannus. Disgrifiodd Jorge Arreaza, Gweinidog Tramor Venezuelan, yr uwchgynhadledd lwyddiannus fel “methiant diplomyddiaeth yr Unol Daleithiau” wedi’i gyrru adref gan “120 o wledydd [nad] sydd wedi’u halinio â’r Unol Daleithiau… maen nhw eisiau bod yn rhydd, maen nhw eisiau bod yn annibynnol.” Disgrifiodd y Mudiad Amhleidiol fel “brechlyn yn erbyn unochrogiaeth.”
Siaradodd yr Arlywydd Maduro yn y cyfarfod. Tanlinellodd y gorymdaith hanes tuag at ryddid a diwedd ymerodraeth yr Unol Daleithiau gan ddisgrifio’r 21ain Ganrif fel “canrif rhyddid, canrif diwedd ymerodraethau yw hi, a dim ond yn 2019 y mae hi ... ni fydd dim, na neb yn ein rhwystro. …ni all neb atal cwrs y stori newydd sy'n dod i'r fei!”
Mudiadau Pobl yn Trefnu yn Erbyn Torri Cyfraith Ryngwladol yr Unol Daleithiau
Galfanwyd gwarchae yr Unol Daleithiau yn erbyn Venezuela a bygythiadau parhaus o ymosodiad milwrol protestiadau byd-eang Penwythnos yma. Ymunodd Popular Resistance â mudiadau cymdeithasol eraill a sefydliadau cymdeithas sifil yn yn gwadu'r gwarchae.
Yn ogystal ag ymrwymiad o'r newydd y Mudiad Anghydffurf i Siarter y Cenhedloedd Unedig, mae mudiadau poblogaidd yn trefnu ar hyd llinellau tebyg. Yr wythnos hon, fe wnaethom lansio yr Apêl Fyd-eang i Achub Cyfraith Ryngwladol, ymdrech i greu rhwydwaith byd-eang o bobl a mudiadau cymdeithasol i fynnu parch at Siarter y Cenhedloedd Unedig a’i defnydd fel arf ar gyfer cynnal heddwch, gwarantu hawliau dynol a diogelu sofraniaeth cenhedloedd.
Cofrestrwch ar yr Apêl Fyd-eang i Achub Cyfraith Ryngwladol yma.
O fis Medi 20-23, mae clymblaid o sefydliadau yn cynnal y Symudiad Pobl i Atal Peiriant Rhyfel yr Unol Daleithiau ac Achub y Blaned. Bydd y Mobe yn tynnu sylw at rôl militariaeth yr Unol Daleithiau fel y llygrwr mwyaf ar y blaned yn ystod y Streic Hinsawdd Fyd-eang ddydd Gwener, Medi 20 ac yn ymuno i alw am ddad-drefedigaethu ym Mawrth Annibyniaeth Puerto Rico ar Fedi 21. Bydd Mobe y Bobl yn cynnal rali yn Sgwâr yr Herald am 2:00 pm ddydd Sul, Medi 22. Ar ddydd Llun y 23ain, byddwn yn cynnal digwyddiad gyda'r nos: “Llwybr i Heddwch Rhyngwladol: Gwireddu Gweledigaeth Siarter y Cenhedloedd Unedig,” a fydd yn cynnwys mudiadau cymdeithasol a chynrychiolwyr y llywodraeth gweithio i roi diwedd ar achosion o dorri cyfraith ryngwladol yr Unol Daleithiau. Mae cofrestru am ddim, ond mae angen. Cofrestrwch yma.
Roedd gwrthwynebiad i doriadau cyfraith ryngwladol yr Unol Daleithiau hefyd yn amlwg yn Fforwm Sao Paulo a gynhaliwyd yn Caracas o 25-28 Gorffennaf gyda chyfranogiad 190 o sefydliadau, pleidiau gwleidyddol, mudiadau cymdeithasol, mudiadau gweithwyr, seneddwyr a deallusion o America Ladin, y Caribî a sawl cyfandir. Cymerodd saith cant o bobl ran yn y digwyddiad pedwar diwrnod dangos undod ar draws America Ladin yn erbyn ymddygiad ymosodol yr Unol Daleithiau.
Daeth dwsin o aelodau o Gydweithfa Amddiffyn Llysgenhadaeth Venezuelan i’r fforwm, siarad â’r gynhadledd a chawsant gymeradwyaeth sefydlog am eu gwaith i gynnal cyfraith ryngwladol. Roedd gan y Collective heriau i gyrraedd y Fforwm, oherwydd nad oedd cwmnïau hedfan yr Unol Daleithiau bellach yn hedfan i Venezuela, ac roedd un aelod aflonyddu ar ffin yr Unol Daleithiau pan ddychwelodd.
A Cyhoeddwyd Datganiad Terfynol gan y Fforwm i gefnogi Venezuela, Ciwba, Nicaragua a llywodraethau blaengar eraill dan ymosodiad gan imperialaeth yr Unol Daleithiau ac am alw i ryddhau Lula ac arweinwyr adain chwith eraill a garcharwyd am resymau gwleidyddol.
Gwrthsafiad Cynyddol
Mae pobl yn sefyll i fyny i ymyriadau yr Unol Daleithiau mewn llawer o wledydd eraill. Yn Honduras, mae protestiadau eang yn erbyn yr arlywydd coup a osodwyd gan yr Unol Daleithiau, Juan Orlando Hernandez, a gafodd ei chyhuddo yr wythnos diwethaf yn yr Unol Daleithiau am fasnachu cyffuriau. Wedi'i hyfforddi yn yr UD mae'r heddlu yn ymateb i brotestiadau trais. A. streic newyn gan garcharorion gwleidyddol troi yn alwad am ymddiswyddiad Hernandez. Mae Amddiffynnydd Llysgenhadaeth Adrienne Pine yno ac yn adrodd trwy Twitter.
Yn Nicaragua, heddwch wedi trechu ar ôl a Ymgais coup yr Unol Daleithiau y llynedd. Cyhuddwyd Cyfarwyddwr Hawliau Dynol a ariannwyd gan yr Unol Daleithiau o lladrad enfawr o ddoleri newid cyfundrefn yr Unol Daleithiau a chwyddo tollau marwolaeth. I ddeall Nicaragua, darllenwch hwn llyfr ardderchog gan arweinwyr mudiadau cymdeithasol. Mae llawer iawn yn digwydd yn Cuba, Colombia, Brasil, Ecuador a gwledydd eraill yn ymateb i ddominyddiaeth yr Unol Daleithiau. Stephon Sefton yn ysgrifennu y bydd y pum mlynedd nesaf yn hollbwysig i'r Chwith yn America Ladin.
Prif darged arall yw Iran lle mae'r Unol Daleithiau wedi cynyddu ei rhyfel economaidd ar ôl hynny Fe wnaeth Trump dorri'r cytundeb arfau niwclear. Iran yw bod yn strategol iawn wrth ymateb i ymddygiad ymosodol UDA yn Afon Hormuz a'r Unol Daleithiau wedi methu â chael cynghreiriaid traddodiadol fel france ac Yr Almaen i ymuno ag ef, achosi pryderon o fewn sefydliad polisi tramor UDA. Yr UD mae rhyfel economaidd yn tanseilio economi Iran ac achosi degau o filoedd o farwolaethau yn flynyddol.
Nid yw Iran erioed wedi ymosod ar wlad arall nac wedi ymosod ar wlad i ddwyn ei hadnoddau. Maent yn falch o'u sgiliau mewn diplomyddiaeth a thrafod, fel cyn-filwr o'r Ysgrifennodd rhyfel Irac-Iran at yr Arlywydd Trump mewn llythyr agored. Mae'n rhybuddio mai cychwynnwr rhyfel yw'r collwr, a bydd ymosodiadau ar Iran yn gwrthdanio. Gwnaeth y Gweinidog Tramor Zarif bwynt tebyg o ran y mesurau gorfodol unochrog gan ddweud Bydd terfysgaeth economaidd yr Unol Daleithiau yn gwrthdanio yn erbyn yr Unol Daleithiau.
Colli Goruchafiaeth yr Unol Daleithiau
Mae gweithredoedd ymosodol yr Unol Daleithiau sy'n cael eu rhoi ar waith gan Trump, John Bolton, a Mike Pompeo yn ôl. Mae ymatebion yn cael eu rhoi ar waith a fydd yn datrys pŵer economaidd yr Unol Daleithiau, sy'n fwy bregus nag y mae'n ymddangos.
Gweinidog Tramor Mae Zarif yn crynhoi'r sefyllfa gan ddweud, “Y llynedd fe wnaethom 35 y cant o’n trafodion dwyochrog â Thwrci yn ein harian cyfred ein hunain. Ac mae hyn yn digwydd rhyngom ni a China, rhyngom ni ac India, rhyngom ni a Rwsia, a rhyngom ni a gwledydd y rhanbarth.”
Mae gwledydd yn ymateb i oruchafiaeth doler trwy fasnachu heb ddoler yr UD. Banc preifat JP Morgan cynghorir cleientiaid “y gallai doler yr UD golli ei statws fel arian cyfred amlycaf y byd” ac anogodd fuddsoddwyr i arallgyfeirio eu daliadau arian cyfred. Mae strwythurau ariannol newydd yn cael eu creu gan Ewrop, Rwsia, Iran, Tsieina, ac eraill i fasnachu heb y ddoler. Mae gwerth y ddoler yn dirywio a mis diwethaf Credit Suisse rhagweld byddai'n parhau i ostwng.
Mae'n ymddangos na all arweinyddiaeth wleidyddol yr Unol Daleithiau newid cwrs. Mae'r pasiodd dwy blaid yn Washington, DC gyllideb filwrol dwy flynedd a oedd yn gosod record sy'n parhau i gamwario adnoddau'r UD ar ras arfau a rhyfel di-ddiwedd yn hytrach nag ar anghenion critigol gartref. Bydd y methiant i ailadeiladu seilwaith, gwneud addysg cyn-ysgol i goleg yn rhad ac am ddim ac ar gael i bawb, mynd i'r afael â'r diffyg buddsoddiad mewn dinasoedd ac ardaloedd gwledig a mynd i'r afael ag argyfwng gofal iechyd gyda gwell Medicare i bawb yn genedlaethol yn achosi troell ar i lawr yn yr UD.
Mae myth Eithriadaeth America yn cael ei amlygu, wrth i ni drafod gyda Danny Haiphong ymlaen Clirio'r FOG. Mae angen i ni baratoi ar gyfer cyfnod newydd wrth i’r 2020au gynnig potensial ar gyfer trawsnewid cymdeithasol a gwleidyddol sylweddol os byddwn yn gweithio arno.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch