Fel pe bai allan o unman, mae Cadfridog Rwsia yn cyhoeddi pe bai'r Unol Daleithiau yn taro Damascus Canolog (Syria) gydag ymosodiad o'r awyr, byddai'r Rwsiaid yn dial.
Roedd hi wedi ymddangos ar ddechrau’r flwyddyn hon bod y posibilrwydd o ymosodiad gan America ar dargedau llywodraeth Syria – posibilrwydd difrifol yn 2013 a 2014 – bellach oddi ar y bwrdd. Roedd yn ymddangos y byddai llywodraeth Syria - gyda chefnogaeth Rwsia ac Iran - yn fuan yn cymryd y cadarnleoedd olaf sy'n weddill i'r wrthblaid, sydd bellach wedi'i leihau'n bennaf i ryw fath o eithafwr neu'i gilydd. Roedd cipio Aleppo - dinas fwyaf Syria - yn arwydd o'r newid. Bob tro y byddai lluoedd llywodraeth Syria yn amgylchynu’r gwrthbleidiau – ymladdwyr eithafol yn bennaf – byddai’n torri bargen a’u hanfon i dalaith Idlib yng ngogledd Syria. Nid oedd yn ymddangos bod unrhyw ymdrech fawr i ddymchwel llywodraeth Syria Bashar Assad yn bosibl.
Mewn cyfarfodydd, dywedodd swyddogion llywodraeth Syria wrth y Rwsiaid a'r Iraniaid fel mater o drefn y byddent yn buddugoliaeth yn y rhyfel hwn. Fe aeth y trafodaethau’n anodd oherwydd ei bod hi’n ymddangos bellach mai prin y byddai digon o arweinwyr gwrthbleidiau Syria i lenwi’r cadeiriau yr ochr arall i’r bwrdd. Roedd anghytuno difrifol ymhlith y cynghreiriaid hyn, gyda’r Rwsiaid yn canolbwyntio fwyaf ar gael llwybr gwleidyddol wedi’i osod allan rhwng llywodraeth Syria a’r gwahanol grwpiau gwrthblaid Syria (ac eithrio’r eithafwyr caled, sydd bellach wedi’u hamgylchynu i raddau helaeth yn Idlib).
Ar hyn o bryd mae'r sgwrs am arfau cemegol yn ôl ar y bwrdd. Mae adroddiad heb ei gyhoeddi gan y Cenhedloedd Unedig yn awgrymu’r fasnach mewn arfau cemegol rhwng Gogledd Corea a Syria. Mae'r hyn sydd wedi dod allan o'r adroddiad yn nodi bod y dystiolaeth o hyn yn dod o wlad Orllewinol nad yw am ddatgelu ei hunaniaeth. Mae’n gwneud yr adroddiad braidd yn bysgodlyd. Mae honiadau hefyd am y defnydd o arfau cemegol yng nghyfnod presennol y rhyfel. Dyma a allai fod yn esgus ar gyfer cyrch bomio cyflym gan yr Unol Daleithiau ar Ddamascus. Ym mis Ebrill 2017, lansiodd gweinyddiaeth Trump daflegrau mordeithio yn unol â thargedau llywodraeth Syria. Dywedon nhw ei fod yn dial am ddefnyddio arfau cemegol. Dywedodd Ysgrifennydd Masnach yr Unol Daleithiau Wilbur Ross mai 'adloniant ar ôl cinio' oedd y streic. Roedd yn ymddangos bod llawer iawn o sinigiaeth ynghylch streic 2017. Ni ddywedwyd dim amdano yn ddiweddarach.
Dau Gadfridog.
Rhybuddiodd Valery Gerasimov, pennaeth Staff Cyffredinol Rwsia, y gallai’r Unol Daleithiau yn wir lansio ymosodiad ar dargedau llywodraeth Syria yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf, os nad dyddiau. Dywedodd y byddai'r gwrthryfelwyr yng ngholfan dwyreiniol Ghouta, lle mae'r ymladd wedi bod yn chwerw iawn, yn 'ffug ymosodiad cemegol' i ysgogi cefnogaeth awyr gan yr Unol Daleithiau. Ar hyn o bryd, mae'r gwrthryfelwyr hyn yn wynebu grym anghymesur - llu awyr Syria sy'n rheoli'r awyr. Mae'r doll ar sifiliaid wedi bod sylweddol. Rhybuddiodd Gerasimov yr Unol Daleithiau pe bai streic o'r fath, a phe bai Rwsiaidd yn cael eu lladd, yna byddai Rwsia yn dial yn erbyn targedau'r Unol Daleithiau. Roedd hwn yn rhybudd di-fin iawn.
Siaradodd Gerasimov drannoeth â Phennaeth Staff ar y Cyd yr Unol Daleithiau, y Cadfridog Joseph Dunford. Dim ond yn gyhoeddus y dywedodd y ddau gadfridog y byddent yn parhau i gynnal eu sianeli cyfathrebu. Mae'n debygol iddynt roi sicrwydd i'w gilydd yn erbyn unrhyw weithred filwrol o'r fath. Ond nid yw hyn yn cael ei gadarnhau.
Mae arsylwyr agos y gwrthdaro yn Damascus a Beirut yn dweud eu bod yn poeni nawr am ymosodiad o ystyried y canonau rhydd sy'n gyfrifol am lunio polisïau'r Unol Daleithiau. Roedd Rex Tillerson, er ei holl ddiffygion, yn berson ymarferol o leiaf. Nawr mae'r buddugoliaethus â gofal - Trump, Pompeo a Haley - yn ideolegau heb fawr o ddealltwriaeth o'r rhanbarth a'r rhyfel hwn. Er mwyn cyrraedd Iran, sef obsesiwn Pompeo, efallai y bydd yr Unol Daleithiau yn barod iawn i wanhau llywodraeth Syria ymhellach a chryfhau rhai o'i chynghreiriaid. Gwell cadw'r rhyfel hwn i fynd, mewn geiriau eraill, yna caniatáu i'r Iraniaid gael buddugoliaeth. Nid oedd yr Unol Daleithiau yn gallu atal yr Iraniaid rhag adeiladu pont dir o Tehran i Libanus, a fydd yn caniatáu i'r Iraniaid ailgyflenwi Hezbollah pan fo angen. Hoffai Pompeo dorri'r bont honno. Gallai ymosodiad ar Ddamascus fod yn fodd iddo.
Mae Trump wedi bod yn siarad â’i gynghreiriaid Gorllewinol – Ffrainc, yr Almaen a’r DU – am Syria yn ddiweddar. Dywedodd Merkel a Trump, ym mis Mawrth, fod yn rhaid anrhydeddu’r cadoediad (Penderfyniad y Cenhedloedd Unedig 2401). Dywedodd Macron a Trump, ym mis Chwefror, fod y ‘llinellau coch’ (sef y defnydd o arfau cemegol) yn cael eu profi gan lywodraeth Syria. Balwnau prawf yw'r mathau hyn o ddatganiadau. Roedd Macron eisoes wedi dweud – ychydig ar ôl ei ethol – pe bai arfau cemegol yn cael eu defnyddio yn Syria, yna roedd yn addo ‘dial ac ymateb ar unwaith’. Roedd hon yn 'llinell goch glir iawn'.
Mae'n dweud bod yr arweinwyr hyn yn canolbwyntio ar arfau cemegol. Mae’n golygu nad oes ganddyn nhw unrhyw broblem gydag arfau confensiynol a gyda chymeriad y rhyfel yn Syria. Hoffent gadw'r hawl i streicio ar adeg o'u dewis, efallai er mwyn cynyddu eu sefyllfa ddiplomyddol wan ar hyn o bryd.
Pwerau Allanol.
Heddiw, yn Astana, mae'r Iraniaid, Rwsiaid a Thyrciaid yn cyfarfod. Maen nhw'n siarad am Syria. Mae'n gyfarwydd bellach i gael pobl o'r tu allan i drafod tynged Syria. Dywedir wrthyf y bydd y cyfarfod yn cadarnhau bargen rhwng y pleidiau hyn. Bydd Twrci, sydd ar fin mynd i mewn i Afrin - cadarnle rhanbarth Cwrdaidd Syria, yn cael gwybod na fydd y Rwsiaid nac Iraniaid nac yn wir byddin Syria yn ymyrryd â'i chynlluniau ar gyfer gogledd Syria. Yn gyfnewid am hyn, bydd y Rwsiaid ac Iraniaid yn derbyn gwarant gan Dwrci na fydd hyd yn oed yn caniatáu - fel y dywedodd un person wrthyf - i 'botel o ddŵr' fynd o Dwrci i Idlib pan fydd llywodraeth Syria yn dechrau ymosod ar y ddinas honno. Bydd yn rhaid i Dwrci, a oedd wedi darparu cefnogaeth i'r union wrthryfelwyr hynny ers amser maith, eu gwylio'n cael eu dinistrio yn ddiweddarach eleni. Yr hyn y bydd hyn yn ei olygu yw y bydd gwrthwynebiad Cwrdaidd Syria - a gefnogir gan yr Unol Daleithiau i fod - yn cael ei ddinistrio ac felly hefyd y diffoddwyr a gefnogir gan Twrci a Gwlff Arab sydd bellach yn Idlib. Bydd y ddau ddigwyddiad hyn yn cynnig mantais i Syria os bydd y Twrciaid, ar ôl gwanhau uchelgeisiau Cwrdaidd Syria, yn tynnu'n ôl i Dwrci. Yna gall llywodraeth Syria hawlio sofraniaeth enwol dros ei thiriogaeth.
Byddai cyrch bomio gan y Gorllewin ar Ddamascus yn gwanhau llywodraeth Syria ac yn gorfodi’r Gorllewin i sedd ar y bwrdd trafod. Ni fyddai hyn yn helpu’r wrthblaid, sydd wedi’i roi o’r neilltu. Ni fydd ychwaith yn ailagor y syniad bod 'rhaid i Assad fynd'. Byddai rhediad bomio Gorllewinol yn ymwneud yn syml â chael y Gorllewin i mewn i Syria fel chwaraewr a pheidio â chaniatáu i'r wlad fod yn ddirprwy Rwsiaidd / Iran neu gael llwybr annibynnol. Dyna fyddai'r rheswm am rediad bomio Gorllewinol. Dim ond esgus gweithredu o'r fath fyddai arfau cemegol. Nid rhyddfrydiaeth sy'n ysgogi'r ystyriaethau hyn. Mae'n bŵer.
Vijay Prashad yw prif olygydd LeftWord Books (leftword.com) a chyfarwyddwr Tri-gyfandirol: Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol. Ef yw awdur Seren Goch Dros y Trydydd Byd (LeftWord, 2017) a Marwolaeth y Genedl a Dyfodol y Chwyldro Arabaidd (University of California Press, 2016), ymhlith llyfrau eraill.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch