Ffynhonnell: Tri-gyfandirol
Ddydd Llun, 27 Ionawr, llithrodd y ffotograffydd o Dde Affrica, Santu Mofokeng, i ffwrdd. Roedd ei gamera wedi bod yn bresenoldeb cyfarwydd yn y frwydr gwrth-apartheid; ar ôl blynyddoedd o dynnu lluniau o drais yr heddlu a gwrthwynebiad poblogaidd, fe flinodd ar wneud 'delweddau yn siarad tywyllwch, undonedd, ing, ymrafael, [a] gormes', ysgrifennodd yn 1993. Dyna pryd y trodd Santu ei gamera ar fywyd y du. dosbarth gweithiol. 'Efallai fy mod yn chwilio am rywbeth sy'n gwrthod tynnu llun,' meddai. 'Dim ond erlid cysgodion oeddwn i, efallai'. Mae'r rhai sy'n chwilio am y dyfodol yn mynd ar ôl cysgodion.
Pan fydd y dyfodol yn llwm, rydych chi'n teimlo fel cau'ch llygaid.
Ganol mis Ionawr, rhyddhaodd Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygu (UNCTAD) ei phrif flaenllaw adrodd, Sefyllfa Economaidd y Byd a Rhagolygon 2020. Prif thema'r adroddiad yw na fydd cyfraddau twf byd-eang eleni yn drawiadol, ac y bydd y taleithiau mwyaf pwerus yn dibynnu unwaith eto ar ostwng cyfraddau llog i ddarparu hylifedd i farchnadoedd. Mae yna farn ffwndamentalaidd ymhlith economegwyr a bancwyr prif ffrwd y bydd mynediad cyfalaf i farchnadoedd yn arwain at fuddsoddiad, a all wedyn godi cyfraddau twf. Fel y dengys UNCTAD, mae hyn yn rhith, gan y gall hylifedd symud i farchnadoedd ariannol ac nid i fuddsoddiadau naill ai mewn gweithgynhyrchu, y sector gwasanaeth, neu i ariannu anghenion dynol. Mae 'polisïau ariannol gorlwythol', yn ôl adroddiad UNCTAD, 'wedi profi'n annigonol i ysgogi buddsoddiad, sydd mewn llawer o wledydd yn cael ei ddal yn ôl yn llai gan gostau ariannu na chan ansicrwydd a diffyg hyder busnes'.
Mae llawer iawn o ddyledion byd-eang wedi'u 'sianelu i asedau ariannol yn hytrach nag i gynyddu gallu cynhyrchiol - sy'n dangos diffyg cysylltiad pryderus rhwng y sector ariannol a gweithgarwch economaidd gwirioneddol'. Hyd yn oed pan fydd cyfalaf wedi mynd i’r sector gweithgynhyrchu, nid yw o reidrwydd wedi cynyddu cyflogaeth; y ffenomen o 'dwf di-waith' fu ei ganlyniad yn aml. Mae cyfalaf wedi bod yn llifo i fondiau sofran sy'n cynhyrchu negyddol, sy'n dangos bod marchnadoedd cyfalaf yn besimistaidd ynghylch twf economaidd yn y dyfodol. Mae’n arwydd o drallod dwfn yn y system bresennol, fel y nodwyd gennym yn ein mis Ionawr Ffeil rhif. 24, Mae'r Byd yn Osgiliad Rhwng Argyfyngau a Phrotestiadau.
O ystyried y diffyg cyfraddau twf, datrysiad y Banciau Canolog yw lleihau cyfraddau llog. Mae Banc Wrth Gefn Ffederal yr UD - fel banciwr pan fetho popeth arall - wedi gostwng cyfraddau unwaith eto. Mae'r gyfradd rhwng 1.5% a 1.75%, sy'n rhoi ychydig iawn o le i'r Gronfa Ffederal ostwng cyfraddau ymhellach os oes argyfwng ariannol arall neu hyd yn oed arafu dyfnach. 'Nid yw gorddibyniaeth ar bolisi ariannol', mae economegwyr UNCTAD yn ysgrifennu, 'yn unig yn annigonol i adfywio twf; mae hefyd yn golygu costau sylweddol, gan gynnwys gwaethygu risgiau sefydlogrwydd ariannol'. Mae cyfraddau llog isel yn caniatáu i farchnadoedd ariannol fenthyca mewn sefyllfa lle mae risgiau'n brin; o ganlyniad, mae ymddygiad mwy di-hid yn amlwg mewn marchnadoedd ariannol, mae asedau'n rhy ddrud, a bydd dyled fyd-eang yn debygol o gynyddu'n aruthrol.
- Mae gan y 22 dyn cyfoethocaf yn y byd fwy o gyfoeth na holl fenywod Affrica.
- Mae gan 1% cyfoethocaf y byd fwy na dwywaith cymaint o gyfoeth â 6.9 biliwn o bobl.
- Pe baech chi'n arbed $10,000 y dydd bob dydd ers i'r pyramidau gael eu hadeiladu yn yr Hen Aifft tua phum mil o flynyddoedd yn ôl, heddiw dim ond un rhan o bump fyddai gennych chi o ffortiwn cyfartalog y 5 biliwnydd cyfoethocaf.
- Mae menywod a merched yn gwneud 12.5 biliwn o oriau o waith gofal di-dâl bob dydd, gan gyfrannu o leiaf $10.8 triliwn y flwyddyn i'r economi fyd-eang - mwy na theirgwaith maint y diwydiant technoleg byd-eang.
O ystyried y gwahaniaethau hyn, nid yw'n syndod bod sgyrsiau Davos yn ddiflas, hyd yn oed yn arallfydol. Dau economegydd ysgrifennu gan Davos o'r arwyddion cadarnhaol yn yr economi hon, gan gymryd lloches y tu ôl i'r diwedd o elyniaeth masnach rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina a phwysleisio cynnydd mewn gwariant defnyddwyr. Dim byd yma am anghydraddoldeb na'r ffaith bod gwariant defnyddwyr yn seiliedig ar gredyd rhad a dyled uchel. Mae'r economegwyr yn gorffen eu nodyn gyda datganiad rhyfedd: 'Mae pryderon mwy lleol, megis terfysgoedd yn America Ladin a thwf petrusgar yn India hefyd yn peri gofid'.
Terfysgoedd yn America Ladin? Yn hytrach, mae craidd yr aflonyddwch a welwn yn America Ladin yn pwyntio at ystod o weithrediadau newid cyfundrefn (a ddymchwelodd y llywodraeth yn Bolivia, ac a geisiodd – ac a fethodd – ddymchwel y llywodraeth yn Venezuela) a gormes y Wladwriaeth yn erbyn protestwyr (yn Chile ac Ecwador). Pa drais y mae rhywun yn ei weld yn America Ladin wedi bod yn gosod ar yr hemisffer gan imperialaeth a'r oligarchaeth leol. Mae eu galw'n 'derfysgoedd' yn gwneud iddyn nhw weld yn anarchaidd; maent, mewn gwirionedd, yn ganlyniad gwrthrychol i bolisi'r Wladwriaeth a orchmynnir gan Washington a chan gymunedau gatog oligarchïau America Ladin sy'n ceisio ansefydlogi'r rhanbarth a chynnal rheolaeth yn nwylo'r cyfoethog.
Flwyddyn yn ôl, ceisiodd yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn Grŵp Lima coup d'état yn erbyn llywodraeth Venezuela. Tyfodd y rhyfel hybrid yn erbyn pobl Venezuelan o gwmpas a trefn sancsiynau sydd wedi gorfodi economi Venezuelan i grebachu’n sydyn, ac mae hynny wedi lladd o leiaf 40,000 o bobl. Mae'r rhyfel hwn ar Venezuela wedi creu ansefydlogrwydd eithafol ym mhob un o America Ladin, ond yn enwedig yn Colombia cyfagos.
Mewn briff datganiad, cyfeiriodd Uchel Gomisiynydd Hawliau Dynol y CU at y 'nifer syfrdanol' o lofruddiaethau arweinwyr mudiadau cymdeithasol a gwleidyddol. Mae'r lladdwyr, mae'r Cenhedloedd Unedig yn awgrymu, yn 'grwpiau troseddol a grwpiau arfog sy'n gysylltiedig ag economïau anghyfreithlon mewn ardaloedd a adawyd yn wag gan y FARC-EP'. Mewn geiriau eraill, mae grwpiau parafilwrol asgell dde a'u gangiau cyffuriau cysylltiedig wedi manteisio ar y cytundeb heddwch a arwyddwyd gan y Chwith i ddychryn cefn gwlad. Yn y Tricontinental: Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol coflen ar Colombia (Rhagfyr 2019), gwneir y ddadl nad yw oligarchy Colombia eisiau symud tuag at heddwch oherwydd byddai hyn yn symud nodwydd gwleidyddiaeth Colombia tuag at symudiadau'r bobl a'r Chwith. Mae parhad y rhyfel—yn awr trwy lofruddiaethau a dychryniadau—yn ffafrio’r oligarchiaeth. Mae'n well ganddynt y trais hwn na gwleidyddiaeth ddemocrataidd. Ar 21 Ionawr, dychwelodd pobl Colombia i'r strydoedd ar gyfer streic gyffredinol arall gyda rhestr o alwadau sy'n rhedeg o ddiwedd i bolisïau economaidd neoliberal i gau i lawr yr unedau heddlu gormesol sy'n gweithredu fel sgwadiau marwolaeth.
João Pedro Stédile o Fwrdd Cenedlaethol Mudiad Gweithwyr Gwledig Di-dir Brasil (MST) yn cynnig asesiad ugain pwynt o’r gamp aflwyddiannus yn Venezuela, sydd yn ganolog i’r dryswch o fewn y gwrthwynebiad asgell dde i’r broses Bolivarian a gychwynnwyd gan Hugo Chávez yn y 1990au. Mae’r ymgeisydd newid trefn a ffefrir o Washington, Juan Guaidó, wedi colli cefnogaeth grŵp gwrthblaid hynod ddarniog yn Venezuela ar ôl blwyddyn o ymdrechion i ddymchwel y llywodraeth. Disodlwyd Guaidó – a arferai fod yn llywydd y Cynulliad Cenedlaethol – gan Luis Parra mewn pleidlais ar Ionawr 5. Mae Parra, er ei fod yn dal yn aelod o’r wrthblaid, wedi cael ei ystyried yn le pyped annerbyniol gan yr Unol Daleithiau, a roddodd sancsiwn iddo a’i annog yn brydlon. Guaidó i barhau â'i wrthryfel personol. Dyma’r ‘terfysg’ a achoswyd gan oligarchiaeth sy’n creu anhrefn mewn rhannau o America Ladin: terfysg y cyfoethog i ddryllio llanast ar fywydau’r tlawd a’r dosbarth gweithiol.
Ym 1964, pan lithrodd Colombia unwaith eto i’w chyfres ddiddiwedd o ryfeloedd, ysgrifennodd y bardd eiconoclastig Jotamario Arbeláez gerdd deimladwy am yr amser ‘ar ôl y rhyfel’ (cyfieithwyd gan Nicolás Suescún),
diwrnod
ar ôl y rhyfel
os bydd rhyfel
os bydd diwrnod ar ôl y rhyfel
Byddaf yn eich dal yn fy mreichiau
ddiwrnod ar ôl y rhyfel
os bydd rhyfel
os bydd diwrnod ar ôl y rhyfel
os ar ôl y rhyfel mae gennyf arfau
a mi a wnaf gariad i ti â chariad
ddiwrnod ar ôl y rhyfel
os bydd rhyfel
os bydd diwrnod ar ôl y rhyfel
os ar ôl y rhyfel mae cariad
ac os oes yr hyn sydd ei angen i wneud cariad
Heddiw mae rhyfel hybrid ac mae rhyfel economaidd sy'n creu'r amodau ar gyfer anhrefn.
Mae yna ryfel economaidd yn erbyn y blaned, un sydd heb fudiad gwrth-ryfel.
Mae'r rhyfel economaidd hwn yn anffurfio dyheadau dynol, yn gwagio breuddwydion ac yn chwalu gobeithion. Pe bai’r 1% cyfoethocaf hwnnw – sydd â mwy na dwywaith cymaint o gyfoeth â’r 6.9 biliwn o bobl ar y blaned – newydd dalu 0.5% yn fwy mewn trethi, byddai’n codi digon o fuddsoddiad i greu 117 miliwn o swyddi ym meysydd addysg a gofal iechyd, mewn gofal plant a gofal yr henoed. Yn 2016, UNESCO sylw at y ffaith pe bai’r byd yn cyrraedd y Nod Datblygu Cynaliadwy ar addysg, byddai’n rhaid i wledydd y byd recriwtio o leiaf 68.8 miliwn o athrawon dros y degawd a hanner nesaf – 24.4 miliwn o athrawon ysgol gynradd a 44.4 miliwn o athrawon ysgolion uwchradd. Mae'r galw hwn wedi llithro o dan y bwrdd.
Pa mor bell ydyn ni o'r diwrnod ar ôl y rhyfel?
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch
1 Sylwadau
Vijay Prashad yw un o'r arsylwyr gorau yr wyf yn gwybod amdano ac mae'r erthygl hon, wrth gwrs, yn rhagorol. Mae ei sylwadau ar America Ladin yn werthfawr a dyma faes dwi'n gwybod rhywbeth amdano ers i mi fyw yno am 15 mlynedd yn arsylwi ac yn astudio'r ardal, yn byw yn y Cone Deheuol a Chanolbarth America.
Neithiwr roedd gen i freuddwyd a dyma beth ysgrifennais at ffrind sy'n byw ar fferm fechan ac yn dysgu mewn prifysgol:
“Efallai bod gen i wers i’w rhannu gyda chi. Nid yw'r rhan fwyaf ohonom yma sy'n byw mewn ardaloedd trefol byth yn dysgu beth mae rhai yn ei wneud sy'n dal i fyw yn yr ardal wledig ac yn ffermwyr. Roeddwn i'n gorwedd yn y gwely a daeth breuddwyd i mi, dyma hi. Mae hyn wedi digwydd mewn gwirionedd. Agorodd Elena afocado, aguacate, i'w fwyta ac yna cymerodd yr hedyn a gyda phiciau dannedd, escarbadientes, eu gosod yn yr hedyn fel cynhalwyr a rhoi'r hedyn ar wydr gyda dŵr yn cyffwrdd â hanner yr hedyn. Cyn hir, tyfodd gwreiddiau ac yn y pen draw daeth ychydig o egin gwyrdd, brote, o'r brig. Pan oedd gwreiddiau gweddol ddatblygedig a'r eginyn ychydig yn fwy, cymerais ef, tynnu'r toothpicks a'i blannu y tu allan i'n tŷ. Dechreuodd coeden dyfu yn sicr. Ar ôl peth amser, blynyddoedd mewn gwirionedd, daeth yn goeden weddol fawr, ond flwyddyn ar ôl blwyddyn aeth heibio ac nid oedd unrhyw ffrwythau. Roedd y gwir yn bert, roedd yn rhoi cysgod ac yn ychwanegiad braf i'n tirwedd, felly roeddem yn meddwl, dim afocados, ond mae'n goeden braf. Yna yn y chweched flwyddyn un diwrnod gwelais fod afocado, ond yn ddiweddarach yn y dydd sylwais fod llawer mwy o ffrwythau. Efallai ei fod yn ymddangos yn wirion, ond roeddwn i'n gyffrous. Cymerais lun o rai ffrwythau a'i anfon at Elena yn yr ysgol gyda fy ffôn symudol. Yn y diwedd cawsom tua 20 o afocados mawr, gwyrdd, blasus y flwyddyn gyntaf honno, eleni. Cawsom hyd yn oed gorwynt yn y drydedd flwyddyn a gorfodi'r goeden i blygu i'r ochr, ond ni ddisgynnodd a pharhau i dyfu. Efallai bod hwn yn drosiad am chwyldro, mae'n cymryd amser ac amynedd ond yn y pen draw mae'n datblygu. Rwy'n ystyried y freuddwyd hon heddiw."