Pasiodd Tŷ’r Cynrychiolwyr benderfyniad yn llethol ddydd Iau yn condemnio gwrth-Semitiaeth, gwahaniaethu gwrth-Fwslimaidd, goruchafiaeth gwyn a mathau eraill o gasineb, yn dilyn wythnos o ddadlau ymhlith y Democratiaid cyngresol. Dechreuodd y dadlau ar ôl i rai deddfwyr gyhuddo’r Cyngreswr Democrataidd Ilhan Omar o alw tropes gwrth-Semitaidd wrth gwestiynu polisi tramor yr Unol Daleithiau ar Israel. I ddechrau, drafftiodd arweinwyr y Tŷ benderfyniad yn condemnio gwrth-Semitiaeth yn yr hyn a oedd yn cael ei ystyried yn gerydd uniongyrchol i Omar. Ond dywedodd llawer o Ddemocratiaid blaengar fod Omar, un o’r ddwy Gyngreswraig Fwslimaidd gyntaf yn hanes yr Unol Daleithiau, yn cael ei dewis yn annheg. Gorfododd y rhwyg o fewn y Blaid Ddemocrataidd yr arweinyddiaeth i dynnu ei benderfyniad cychwynnol yn ôl ac yna cyflwyno un llawer ehangach. Pleidleisiodd y Gyngres Ilhan Omar dros y penderfyniad newydd a’i ganmol mewn datganiad ar y cyd â chyd-ddeddfwyr Mwslimaidd Rashida Tlaib o Michigan ac André Carson o Indiana. Rydym yn siarad â Gideon Levy, colofnydd Haaretz ac aelod o fwrdd golygyddol y papur newydd. Ei ddarn diweddaraf yw “Keep It Up, Ilhan Omar.”
AMY DYN DDA: Mae hyn yn Democratiaeth Now! Amy Goodman ydw i. Ddydd Iau, pasiodd Tŷ’r Cynrychiolwyr yn llethol benderfyniad yn condemnio gwrth-Semitiaeth, gwahaniaethu gwrth-Fwslimaidd, goruchafiaeth gwyn, a mathau eraill o gasineb. Roedd y penderfyniad, fel y’i ysgrifennwyd yn wreiddiol, yn cael ei ystyried yn gerydd uniongyrchol i’r Aelod o Gyngres Democrataidd Ilhan Omar am ei sylwadau ar bolisi tramor yr Unol Daleithiau gydag Israel. Daeth y bleidlais i ben ar wythnos o ddadlau dwys ymhlith y Democratiaid cyngresol am wrth-Semitiaeth a pholisi’r Unol Daleithiau ar Israel.
Mae tri o westeion yn ymuno â ni nawr. Yn Tel Aviv, Gideon Levy, newyddiadurwr Israelaidd hir-amser, Haaretz colofnydd, aelod o fwrdd golygyddol y papur newydd, ei ddiweddaraf darn dan y pennawd “Keep It Up, Ilhan Omar.” Ef hefyd yw awdur Cosb Gaza.
Mae Phyllis Bennis gyda ni yn Washington, cymrawd yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi, yn gwasanaethu ar fwrdd cenedlaethol Llais Iddewig dros Heddwch, ei diweddar. darn ar gyfer Yn Y Times pennawd “Pam Mae Cyhuddiadau Ffug o Wrth-Semitiaeth yn Erbyn Ilhan Omar Mor Niweidiol.”
Ac mae Remi Kanazi gyda ni yma yn Efrog Newydd, bardd ac actifydd Palestina-Americanaidd, awdur casgliad o farddoniaeth, Cyn i'r Bom Nesaf Ddiferu: Codi o Brooklyn i Balestina.
Rydym yn croesawu chi i gyd i Democratiaeth Now! Gadewch i ni fynd i Tel Aviv yn gyntaf. Gideon Levy, eich ymateb i'r ddadl a darn olaf y penderfyniad ddydd Iau yn Nhŷ'r Cynrychiolwyr?
GIDEON LEVY: Mae'n wych bod y Tŷ'n delio â gwrth-Semitiaeth. Mae'n wych bod y Tŷ yn condemnio gwrth-Semitiaeth. Dylid condemnio gwrth-Semitiaeth. Ond mae'r cyd-destun yn amheus iawn ac yn peri gofid mawr. Gadewch imi fod yn onest iawn gyda chi, Amy. Mae'n rhaid i ni ddweud y gwir: Mae lobi Israel, y lobi Iddewig, o bell ffordd yn rhy gryf ac yn rhy ymosodol. Nid yw'n dda i'r gymuned Iddewig. Nid yw'n dda i Israel.
Yr hyn sy'n digwydd nawr yw bod rhyw fath o awyr iach, rhyw fath o leisiau newydd yn dod i'r amlwg o Capitol Hill, yn codi cwestiynau dilys am Israel, am bolisi tramor America tuag at Israel ac am lobi Israel yn yr Unol Daleithiau. Mae’r rheini’n gwestiynau dilys iawn, ac mae mwy nag sydd angen eu codi. Ond fe wnaeth propaganda Israel a phropaganda Iddewig yn ystod y blynyddoedd diwethaf ei wneud fel dull systematig, pryd bynnag y mae unrhyw un yn meiddio codi cwestiynau neu feirniadu Israel, caiff ei labelu ar unwaith ac yn awtomatig fel gwrth-Semite, ac yna mae'n rhaid iddo gau ei geg, oherwydd ar ol hyn, pa beth a all efe ei ddywedyd ?
Dylid torri'r cylch dieflig hwn. Ac rwy'n mawr obeithio y bydd gwleidyddion gwych, gwych, fel Mrs. Omar ac eraill, yn ddigon dewr i sefyll o flaen y cyhuddiadau hynny ac i ddweud, “Ydy, mae'n gyfreithlon i feirniadu Israel. Ydy, mae'n gyfreithlon codi cwestiynau. Ac nid yw hyn yn golygu ein bod yn wrth-Semites. Nid ydym yn barod i chwarae'r gêm hon bellach, lle maent yn cau ein cegau gyda'r cyhuddiadau hynny, sydd, yn y rhan fwyaf o achosion, yn wag. ”
AMY DYN DDA: Pa fath o effaith y mae’r ddadl hon—yn awr, cymeradwyodd Ilhan Omar, Rashida Tlaib ac André Carson, y tri aelod o gyngres Mwslimaidd, y penderfyniad terfynol, gan ddweud mai dyma’r tro cyntaf i’r penderfyniad gwrth-Islamoffobia hwn gael ei basio—yn y bôn. gan Dŷ’r Cynrychiolwyr, wrth gwrs, yn ychwanegol at y mater gwrth-Semitiaeth. Fe wnaethon nhw ei ehangu. Pa fath o effaith y mae’r ddadl hon yn ei chael ar Israel? Ac, wyddoch chi, rydych chi ar fin cael eich etholiadau. Mae’r prif weinidog, Benjamin Netanyahu, ar fin cael ei gyhuddo o lygredd.
GIDEON LEVY: Ie, fel y gwyddoch mae'n debyg, Amy, mae'r ymgyrch yn Israel yn delio ag un cwestiwn yn unig: Netanyahu, ie neu na? Ac nid yw cwestiynau llawer pwysicach a chwestiynau hollbwysig a chwestiynau angheuol hyd yn oed yn cael eu trafod.
Ond beth bynnag, bydd Mrs. Omar hefyd yn cael ei phortreadu yn Israel, fel mewn unrhyw le arall yn y cymunedau Iddewig, fel gwrth-Semite, gwraig beryglus, fel gelyn heddwch, gelyn Israel, gelyn i y bobl Iddewig. Ac, wyddoch chi, mae'r propaganda, y math hwn o bropaganda, yn effeithlon iawn, iawn.
Ac mae gennym ni - ces i gymaint o e-byst ar ôl fy narn olaf, a gofynnodd rhywun i mi, “Sut all Iddew gefnogi menyw o'r fath?” Felly atebais ef: “Hawdd iawn. Yn hawdd iawn, iawn.” Oherwydd mae hi'n ymddangos yn ddewr, ac mae hi fel petai'n dweud y gwir.
Ac mae'n hen bryd dweud y gwir, ac, ydy, Amy, i ofyn: Ydyn ni'n cefnogi'r alwedigaeth yn awtomatig ac yn ddall? A yw'n gyfreithlon i feirniadu'r alwedigaeth? Efallai ei bod yn gyfreithlon i drin Israel fel De Affrica ei drin. Efallai BDS yn rhywbeth y dylem ei ystyried. Nid yw'r cwestiynau hynny hyd yn oed yn gyfreithlon i'w codi yn yr Unol Daleithiau. Ac efallai nawr y bydd y cylch dieflig hwn yn cael ei dorri, a bydd gan bobl y dewrder, y perfedd a'r pŵer i ofyn cwestiynau. Ydy, mae popeth yn cael ei gwestiynu. Mae hyd yn oed Duw yn amheus.
Felly, nid yw'r berthynas ag Israel yn amheus? Gwelais y diwrnod o'r blaen gyngreswr yn dweud na ddylai neb amau'r berthynas rhwng yr Unol Daleithiau ac Israel. Esgusodwch fi? Ni ddylai neb gwestiynu'r berthynas rhwng Israel a'r Unol Daleithiau? Yma, o Tel Aviv, yr wyf yn honni bod y perthnasoedd hynny wedi'u llygru ac yn ddrwg i heddwch ac yn ddrwg i Israel yn y tymor hir, oherwydd bod yr Unol Daleithiau yn gadael i Israel fynd yn wallgof, parhau â'r alwedigaeth, gwneud beth bynnag y mae ei eisiau, a chael hyn yn awtomatig a cefnogaeth ddall.
AMY DYN DDA: Mae Gideon Levy yn siarad â ni gan Tel Aviv, gohebydd Iddewig gyda Haaretz papur newydd, papur newydd Israel, ac ar y bwrdd golygyddol yno.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch