Does gan un o arwyr amgylcheddol mwyaf y byd ddim hyd yn oed dudalen Wicipedia. Er ei fod wedi gwneud mwy i amddiffyn y blaned fyw na bron neb yn fyw, prin y mae ei enw yn hysbys. Mae'n rhannol oherwydd ei fod yn dawel ac yn hunan-effeithiol ac yn rhannol oherwydd anwybodaeth gyffredinol am Ganol America y mae cyn lleied ohonom wedi clywed amdano. Alvaro Umaña.
Efallai bod hyn ar fin newid. Mae'n serennu mewn ffilm hynod ddiddorol, sydd bellach wedi'i rhyddhau yn yr Iseldiroedd ac yn trafod gwerthiannau byd-eang, o'r enw Paradwys balmantog (datgeliad: Cefais fy nghyfweld hefyd). Dyma'r rhaglen ddogfen hyd nodwedd gyntaf i mi ei gwylio sy'n ymgysylltu'n ddeallus â'r mater amgylcheddol mwyaf hanfodol: defnydd tir. Mewn cyferbyniad â poblogaidd ond yn gyfeiliornus ffilmiau fel Kiss y ddaear or Y Fferm Fach Fwyaf, mae'n cydnabod bod defnydd tir echdynnol gwasgaredig yn fygythiad angheuol i'r byd byw. Mae’n dadlau, oni bai ein bod yn cyfrif yr hectarau ac yn penderfynu gyda’n gilydd ar y ffordd orau i’w defnyddio, y byddwn yn colli’r frwydr i amddiffyn y blaned gyfanheddol.
Paradwys balmantog yn adrodd hanes y newid ecolegol mwyaf rhyfeddol ar y Ddaear: trawsnewid Costa Rica. Rhwng 1986 a 1990, roedd Umaña yn weinidog amgylchedd yn llywodraeth Óscar Arias. Derbyniodd Arias wobr heddwch Nobel am ei ddiplomyddiaeth ranbarthol. Ond nid yw'r newid amgylcheddol yr un mor rhyfeddol a gataleiddiwyd gan Umaña yn gymaint hysbys.
Hyd nes i lywodraeth Arias ddod i rym, dioddefodd Costa Rica un o gyfraddau datgoedwigo gwaethaf y byd: ar un asesiad gwyddonol, ei orchudd coedwig syrthiodd i ddim ond 24.4% o'r wlad.
Heddiw, mae coedwigoedd yn meddiannu 57%, sydd, yn ôl Umaña, yn agos at yr uchafswm: ni chafodd rhai rhannau erioed eu coedwigo, tra bod eraill bellach yn cael eu meddiannu gan ffermydd a dinasoedd cynhyrchiol. Tra bod ychydig bach o dorri coed yn anghyfreithlon yn parhau, Costa Rica yw'r unig wlad drofannol sydd â mwy neu lai stopio ac yna gwrthdroi datgoedwigo. Bellach mae ganddi un o ganrannau uchaf y byd o ardaloedd gwarchodedig. Sut y digwyddodd?
Perswadiodd Umaña Arias i adael iddo redeg adran newydd (ynni a'r amgylchedd) gyda chyfrifoldeb am ardaloedd gwarchodedig. Gwelodd mai'r dasg allweddol oedd newid cymhellion ariannol. Er bod ffermio gwartheg yn anghynhyrchiol, gan mai dim ond un fuwch yr hectar y gallai'r tir gynnal, roedd ychydig yn fwy proffidiol na chaniatáu i'r goedwig sefyll.
Cyfrifodd ei adran y gost cyfle o hepgor buwch yn $64 y flwyddyn, felly dyma'r arian yr oedd yn ei gynnig ar gyfer diogelu neu adfer hectar o goedwig. Dechreuodd trwy estyn allan at ffermwyr bychain a'u cynnrychiolwyr, yn y parthau hyny lle yr oedd pobl yn cydymdeimlo fwyaf â'r syniad. Cynigiwyd grantiau i'r tirddeiliaid lleiaf, cynigiwyd benthyciadau meddal i rai ychydig yn fwy, gyda'r addewid pe bai eu coedwig yn dal i sefyll ar ôl pum mlynedd, y gallai wasanaethu fel gwarant y benthyciad. Roedd y cynllun yn rhyfeddol o lwyddiannus: roedd 97% o’r rhai a gafodd fenthyciadau yn gwarchod neu’n adfer y coed ar eu tir. Wrth i dirddeiliaid ym mhobman weld y cynllun yn gwneud synnwyr ariannol, daeth yn ormod o geisiadau.
Gan fod angen mwy o arian, ym 1988 cytunodd Umaña a cyfnewid dyled-am-natur gyda llywodraeth yr Iseldiroedd. Byddai'n canslo rhan o'r ddyled dramor pe bai'r arian y byddai Costa Rica fel arall wedi'i wario ar ei wasanaethu yn cael ei ddefnyddio yn lle ar gyfer cadwraeth coedwigoedd.
Yn dilyn newid llywodraeth, daeth Umaña yn llysgennad hinsawdd y wlad. Helpodd cyflwyno treth arbennig o 3.5% ar danwydd ffosil i helpu i dalu am gadwraeth coedwigoedd.
Yn fuan, dechreuodd y gwarchodwyr coed ychwanegu at eu hincwm. Twristiaid bellach yw ail ffynhonnell refeniw fwyaf y wlad: mae ffigurau'r llywodraeth yn dangos bod 65% ohonynt rhestr ecodwristiaeth fel y prif reswm dros ymweld. Maen nhw'n dod i weld twcans, macaws gwyrdd, mwncïod udo, jagwariaid, caimaniaid, brogaod dartiau gwenwynig a rhyfeddodau naturiol atgyfodedig eraill. Gall tirddeiliaid hefyd wneud cais am drwydded yn ddetholus i dorri nifer fach o'u coed, y mae rhai ohonynt yn werthfawr iawn.
Un rheswm am lwyddiant y rhaglen yw ei rhannu manteision ariannol, yn enwedig drwy ei fod yn arwain y byd cynllun gweithredu rhyw. Un arall yw newid diwylliannol. Wrth adeiladu hunaniaeth newydd o gwmpas “y pura vida” (y bywyd syml), dangosodd y llywodraeth, ar y cyd â chymhellion economaidd, y gall balchder cenedlaethol helpu i ddod ag arferion hirsefydlog megis clirio coedwigoedd ar gyfer ffermio gwartheg i ben.
Helpodd Costa Rica i ysbrydoli'r Her Bonn, rhaglen fyd-eang i adfer tir sydd wedi'i ddiraddio a'i ddatgoedwigo. Lansiodd y rhyngwladol cynllun i amddiffyn 30% o'r blaned erbyn 2030, ac roedd yn un o'r ddau aelod sefydlu, yn 2021, o'r Beyond Oil and Gas Alliance (er ei fod ers hynny sefyll yn ôl, yn dilyn newid llywodraeth). Mae'r rhain yn gyflawniadau rhyfeddol i wlad fach iawn.
Cymharwch y record hon â pholisi yn y DU, sydd, 37 mlynedd ar ôl i Umaña gychwyn ar ei waith, yn dal i fod ar ei orau gyda hanner atebion a di-atebion, sy’n cael ei ddal yn bridwerth gan berchnogion eiddo cyfoethog a phwerus ac yn gwbl analluog i wneud penderfyniadau amgylcheddol strategol, yn enwedig ar defnydd Tir. Tra bod bywyd gwyllt Costa Rica yn ffynnu, mae ein bywyd ni i mewn phen dros ddibyn. Mae'r llywodraeth yn ymddangos yn benderfynol, yn erbyn pob cyngor, i ganiatau y duedd drychinebus hon i parhau am weddill y degawd.
O ran y trethi tanwydd y gellid bod wedi eu defnyddio, fel rhai Costa Rica, i ariannu gwaith atgyweirio ecolegol, mae llywodraeth y DU bellach wedi anghofio £80bn cronnol mewn refeniw drwy roi'r gorau i esgynnydd treth tanwydd Llafur a rhoi ad-daliad arbennig i fodurwyr. O ganlyniad, mae ein hallyriadau carbon hyd at 7% yn uwch nag y byddent wedi bod fel arall.
Felly pam mae cenedl gyfoethog, bwerus yn methu, tra bod un fach, llawer tlotach yn llwyddo? Mae siarad ag Umaña ac ymchwilio i hanes y trawsnewid hwn yn awgrymu ateb syml: ansawdd y llywodraeth. Pan fydd llywodraethau wedi ymrwymo, yn bendant ac yn gyson, mae pethau'n digwydd. Pan gânt eu gwylio yn lobïo grwpiau, croniism a llygredd, ac yn dirprwyo cyfrifoldeb i dyniad o'r enw “y farchnad”, maent yn treulio degawdau yn fflapio eu dwylo tra bod anhrefn yn teyrnasu.
Mae ein gwladwriaeth hunan-gas, sy'n paru ei diwylliant na all wneud fel ffynhonnell o falchder, gan fynnu na all ac na ddylai llywodraeth ddatrys ein problemau, yn dynged gyfansoddiadol i'r sylfaenydd. Pam na allwn ni ddilyn esiampl Costa Rica? Oherwydd bod mintai fach ond pwerus yn mynnu methiant.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch