Pan oedd yn chwe blwydd oed, roedd Dean Miller eisoes yn gwybod ei fod eisiau bod yn fiolegydd morol. Bryd hynny, wrth dyfu i fyny yn Awstralia, roedd byd bioleg y môr yn ymddangos yn syfrdanol ac yn ddiderfyn, meddai.
“Roeddwn i eisiau astudio rhyfeddodau’r Great Barrier Reef, y cysylltiadau cywrain a chymhleth rhwng y miloedd o wahanol fathau o fywyd sy’n cynrychioli’r ecosystem fwyaf amrywiol ar y blaned,” meddai Miller wrth Truthout.
Ond yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, mae hyn i gyd wedi newid iddo.
“Rwyf nawr yn edrych ar y riff fel ecosystem sy’n dioddef oherwydd ein gweithredoedd ac rwy’n teimlo’n euog y tu hwnt i gred bod hyn yn digwydd yn fy iard gefn, ar wyliadwriaeth ein cenhedlaeth,” esboniodd. “Nid wyf bellach yn breuddwydio am y caleidosgop o fywyd, lliw a symudiad sy’n cynrychioli riffiau cwrel y byd. Yn lle hynny, rwy’n poeni ac yn ymladd dros fodolaeth riffiau cwrel fel yr ydym yn eu hadnabod, gan fod y newidiadau a welaf yn digwydd yn rhy gyflym o lawer - yn gynt o lawer nag y gall y rîff eu haddasu.”
Mae hyn oherwydd dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae'r Great Barrier Reef, sydd mor annwyl i Miller ac eraill di-ri sy'n ymhyfrydu yn harddwch a dirgelion y cefnforoedd, wedi bod. yn marw ar gyfradd na welwyd ei thebyg o'r blaen yn bennaf oherwydd cynhesu dyfroedd cefnfor.
Mae cannu cwrel yn digwydd pan fydd cwrelau dan straen gan ddŵr cynhesach na'r arfer, gan achosi iddynt ddiarddel algâu symbiotig sy'n byw yn eu meinweoedd, y maent yn cael eu hegni ohono. Mae cwrel yn troi'n hollol wyn pan fydd yn cannu. Os yw'n parhau i fod wedi'i gannu'n ddigon hir, mae'n marw.
Mae un gwyddonydd eisoes wedi mynd mor bell â i ddatgan mae’r Great Barrier Reef bellach mewn “cyfnod terfynol.” Mae'r rhan fwyaf o'r rhai sy'n astudio'r riff yn cytuno bod yr hyn sy'n digwydd yn ddigynsail. Mae hyn oherwydd bod dwy ran o dair o'r riff 1,400 milltir o hyd, o leiaf, wedi cannu'r llynedd, a arweiniodd at farw 22 y cant ohoni. Nawr mae digwyddiad cannu arall wedi arwain at o leiaf dwy ran o dair o'r riff wedi'i gannu eto.
Dywedodd y biolegydd morol David Burdick, sydd wedi bod yn astudio’r cwrel o amgylch Guam ers dros 10 mlynedd, wrth Truthout fod amlder y digwyddiadau cannu y mae’n eu gweld “i gyd yn newydd i ni.” (Llun: Trwy garedigrwydd David Burdick)
"Y cannu eleni wedi symud llawer ymhellach i'r de ac wedi synnu gwyddonwyr yn ei ddifrifoldeb a'i faint,” meddai Miller. Ac mae'n ofni y gallai cyflwr y riff fod hyd yn oed yn waeth nag y mae gwyddonwyr yn ei sylweddoli, gan mai dim ond arolygon o'r awyr sydd wedi'u cynnal i asesu'r difrod ac nid oes unrhyw long ymchwil yn weithredol ar y riff ar hyn o bryd i ddarparu manylion manylach.
Gyda thymheredd y cefnforoedd yn codi ar draws y byd wrth i aflonyddwch hinsawdd anthropogenig (ACD) barhau i gyflymu, mae'n ddigon posib bod y Great Barrier Reef, yr ecosystem cwrel mwyaf ar y Ddaear, yn enghraifft o'r hyn sy'n digwydd i'r holl gwrel ar y blaned.
“Mae hyn yn Newydd i Bawb Ohonym”
Mae’r biolegydd morol David Burdick yn cydlynu rhaglen fonitro riffiau cwrel hirdymor a ariennir gan NOAA allan o Labordy Morol Prifysgol Guam, ac mae wedi bod yn cynnal astudiaethau maes o riffiau cwrel Guam ers mwy na degawd.
“Yn 2013, cawsom ddigwyddiad cannu cymedrol i ddifrifol a ddaeth allan o unman ac a barhaodd am dri mis, a chollasom chwarter y cwrel yr effeithiwyd arno o’r 80 y cant o’r rhywogaethau cwrel a oedd yn cannu,” meddai Burdick wrth Truthout yn ystod cyfweliad diweddar ar Guam.
Yna, lai na saith mis yn ddiweddarach, achosodd yr hyn a alwodd yn “sbigyn tymheredd anarferol ar wyneb y môr” ddigwyddiad cannu cymedrol i ddifrifol arall. “Cwrelau a oedd eisoes wedi’u gwanhau gan ddigwyddiad 2013 - bu farw llawer ohonyn nhw,” esboniodd. “Roedd y digwyddiad yn weddol eang, ac ni oroesodd cwrelau a oroesodd digwyddiad 2013 yr un hwn.”
Bu farw pum deg y cant o'r cwrel a gannu yn ystod digwyddiad 2014.
Dean Miller, gwyddonydd morol gyda Etifeddiaeth Great Barrier Reef, sefydliad amgylcheddol di-elw sy'n gweithio i hyrwyddo gwell stiwardiaeth o'r riff trwy ddarparu mynediad am ddim i wyddonwyr. (Llun: Dahr Jamail)
“Yna, tra roeddem yn dal i ddadansoddi ein holl ddata o’r digwyddiad hwnnw, cawsom ddigwyddiad cannu mawr arall yn 2016,” meddai Burdick. “Felly cawsom dri digwyddiad cannu mawr, yn y bôn yn cael un y flwyddyn, sy'n batrwm nawr, mae'n debyg.”
Cyn y digwyddiadau hyn, nid oeddent erioed wedi gweld unrhyw beth ar Guam a fyddai'n cael ei ddosbarthu y tu hwnt i ddigwyddiad cannu cwrel "cymedrol".
“Mae hyn i gyd yn newydd i ni,” meddai Burdick.
Mae Miller yr un mor syfrdanu gan yr hyn y mae'n ei weld ar hyd y Great Barrier Reef, sy'n iasol debyg i'r hyn y mae Burdick yn ei weld ar Guam.
“Mae rhannau o’r riff na channu y llynedd bellach dan bwysau aruthrol, ac mae hyn yn hollol wahanol oherwydd cannu cefn wrth gefn yw hwn,” esboniodd Miller. “Roedd y system eisoes dan straen, ac mae hwn yn ddigwyddiad straen newydd. Rydym yn gweld llawer o farwolaethau ar riffiau yn ein hardal…. Mae’r hyn na fu farw y llynedd yn marw eleni.”
Yn ogystal â'r cannu newydd yn nigwyddiad eleni, mae rhannau deheuol o'r riff sydd fel arfer mewn dyfroedd oerach bellach hefyd yn cannu.
“Mae’n dorcalonnus gweld,” ychwanegodd Miller. “Mae saith deg mil o swyddi uniongyrchol cysylltiedig â thwristiaeth a diwydiant twristiaeth $6 biliwn i gyd mewn perygl, yn enwedig ar ben y difrod diweddar gan Seiclon Debbie.”
Yn ôl Dean Miller, mae digwyddiad cannu cwrel Great Barrier Reef eleni wedi cymryd gwyddonwyr “yn syndod oherwydd ei ddifrifoldeb a’i faint” ac mae’n digwydd yn llawer pellach i’r de na’r llynedd, a laddodd 22 y cant o’r riff. (Llun: Trwy garedigrwydd Canolfan Ragoriaeth ARC ar gyfer Astudiaethau Coral Reef)
A astudiaeth a gyhoeddwyd fis Mawrth hwn yn y cyfnodolyn Nature Canfuwyd bod cannu’r Great Barrier Reef y llynedd mor ddifrifol fel nad oedd analog tebyg yn y miloedd o flynyddoedd o greiddiau cwrel hynafol y mae gwyddonwyr yn eu defnyddio i astudio hinsoddau’r gorffennol.
Astudiaeth arall a gyhoeddwyd yn Nature rhagamcanir erbyn y flwyddyn 2050, y bydd mwy na 98 y cant o riffiau cwrel byd-eang yn cael eu cystuddio gan “straen thermol lefel cannu” bob blwyddyn.
Fodd bynnag, gallai'r prognosis fod hyd yn oed yn waeth: Mae'r dyfalodd gwyddonwyr a gymerodd ran yn yr astudiaeth o fis Mawrth hwn efallai bod cyfnod cannu cwrel byd-eang di-ddiwedd eisoes wedi cyrraedd, er ei fod sawl degawd yn gynharach nag a ragwelwyd hyd yn oed dim ond y llynedd. Fe wnaethant egluro bod angen 10 i 15 mlynedd ar y Great Barrier Reef rhwng digwyddiadau cannu er mwyn gwella’n llwyr, ac nad yw’r cyfnod amser adfer “bellach yn realistig.”
“Dydyn ni ddim Hyd yn oed yn Gwybod Beth Rydyn ni'n ei Golli”
Mae Laurie Raymundo yn ecolegydd cwrel ym Mhrifysgol Guam Marine Lab sydd wedi gweithio'n agos gyda Burdick ers blynyddoedd. Yn debyg i Miller, roedd hi'n gwybod pan oedd hi'n 11 oed ei bod am astudio cwrel. Mae hi bellach yn dysgu ym Mhrifysgol Guam, ac yn cynllunio cwrs mewn ecoleg a rheolaeth riffiau cwrel a fydd yn cynnwys effeithiau ACD. Mae hi wedi byw yn Guam ers 2004 ac mae’n gyd-awdur Cytundeb Hinsawdd Paris 2016.
Fel y gwyddonwyr eraill y siaradodd Truthout â nhw, mae Raymundo wedi'i gythryblu'n fawr gan yr hyn y mae'n ei weld.
Mae'r Ecolegydd Coral Laurie Raymundo gyda Phrifysgol Guam yn gyd-awdur Cytundeb Hinsawdd Paris 2016. (Llun: Trwy garedigrwydd Laurie Raymundo)
Os collwn riffiau cwrel, rhybuddiodd Raymundo Truthout, “Byddwn yn colli ein holl rywogaethau sensitif, a bydd gennym lai o amrywiaeth.”
Yr un mor bryderus iddi yw’r ffaith bod cymaint o hyd nad ydym yn ei wybod am bwysigrwydd riffiau cwrel.
“Dydyn ni ddim hyd yn oed yn gwybod beth rydyn ni’n ei golli, a dydyn ni ddim yn deall beth mae colli bioamrywiaeth yn ei olygu’n llawn, i fferyllol, yn ecolegol, ac mewn cymaint o ffyrdd eraill,” meddai. “Rydyn ni'n colli pethau cyn i ni hyd yn oed wybod, yn llawn, beth rydyn ni'n ei golli.”
Un swyddogaeth hanfodol rydyn ni'n gwybod ein bod ni'n ei cholli: Er bod riffiau cwrel ond yn gorchuddio 0.0025 y cant o lawr y cefnfor, amsugno bron i draean o’r carbon deuocsid a gynhyrchir o losgi tanwydd ffosil.
A adroddiad gan Sefydliad Bwyd ac Amaeth y Cenhedloedd Unedig yn dangos bod riffiau cwrel yn gyfrifol am gynhyrchu 17 y cant o'r holl brotein a ddefnyddir yn fyd-eang, gyda'r gymhareb honno'n 70 y cant neu'n fwy mewn gwledydd ynys ac arfordirol fel rhai Micronesia.
Ar adeg ysgrifennu hwn, mae gan y Ddaear collodd bron i hanner ei gwrel, a chynhesu cefnforol yn unig yn parhau i gyflymu.
“Rydyn ni’n darganfod bod riffiau sy’n byw dan bwysau anthropogenig ers blynyddoedd lawer eisoes wedi colli eu rhywogaethau cwrel mwy sensitif, a’r rhai sydd yno nawr yw’r bastardiaid anodd,” meddai Raymundo. “A phan fo gan riffiau amrywiaeth is, mae llai o ddiswyddo ecolegol; felly, maen nhw’n fwy tebygol o gwympo.”
Dyfodol Heb Gwrel?
A 2012 study datgelu bod hanner y Great Barrier Reef eisoes wedi diflannu yn y 27 mlynedd flaenorol. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, rhyddhaodd arbenigwyr riffiau cwrel mwyaf cymwys y byd adroddiad gan ddangos, heb ymyrraeth ddramatig, y byddai’r Great Barrier Reef yn diflannu’n llwyr erbyn 2030.
Ar ben hynny, a astudiaeth a gyhoeddwyd ac a ryddhawyd gan NOAA yn 2011 rhybuddiodd, “oni bai bod camau’n cael eu cymryd nawr i leihau’r bygythiadau,” bydd 90 y cant o’r holl riffiau yn cael eu “bygwth” erbyn 2030, a gallai holl riffiau cwrel y Ddaear fod wedi diflannu’n llwyr erbyn 2050. Mae’r astudiaeth, “Reefs in Risk Revised, ” rhestrwyd aflonyddwch hinsawdd a achosir gan ddyn, tymereddau dŵr cynhesach, asideiddio cefnforol, llongau, gorbysgota, datblygiad arfordirol a dŵr ffo amaethyddol fel y ffactorau a gyfrannodd.
Er y gallai hynny swnio'n eithafol, dywedodd Miller wrth Truthout ei fod yn meddwl nad oedd yr adroddiad yn mynd yn ddigon pell mewn gwirionedd.
“Rwy’n credu ei fod yn rhy geidwadol,” esboniodd. “Mae angen blynyddoedd lawer ar gwrelau i addasu i ddyfroedd cynhesach y cefnfor, ac nid oes gennym y math hwnnw o amser bellach. Mae'r cynhesu rydyn ni'n ei weld nawr yn digwydd yn llawer rhy gyflym i ganiatáu ar gyfer esblygiad…. Felly yr hyn rydyn ni'n ei weld nawr yw marwolaeth. Dyna beth yw cannu.”
Cytunodd Burdick, a ddisgrifiodd riffiau Guam fel rhai sy’n “cael eu clobio.”
“Bydd ffactorau amrywiol yn prynu rhai ardaloedd peth amser, felly efallai y bydd rhai rhywogaethau cwrel yn edrych allan ychydig yn hirach, am ychydig,” meddai. “Ond [gyda] digwyddiadau cannu bob pump i 10 mlynedd, ni fyddwch yn rhoi digon o amser i gwrel ddod yn ôl i lle'r oedd. Mae'n ymwneud â chyfradd y newid. Ac ar hyn o bryd, mae'r gyfradd honno'n cynyddu, ac yn gyflym ar hynny. ”
Yn ôl yn Awstralia, mae Miller wedi'i siomi gan y ffaith mai ychydig iawn, os o gwbl, y mae ei lywodraeth yn ei wneud i liniaru'r argyfwng.
Gofynnodd Truthout i Miller pa gamau y mae llywodraeth Awstralia yn eu cymryd i achub y Great Barrier Reef.
“O’r hyn y gallaf ei ddweud, bron dim,” atebodd. “Dydyn nhw ddim yn canolbwyntio ar hyn o gwbl, ond yn hytrach yn gwthio i bwll glo Adani fynd yn ei flaen. Go brin y gallwn ni yma yn Awstralia ei gredu, a dweud y gwir. Mewn gwirionedd, nid yw’r llywodraeth wedi cael bron unrhyw sylw ar y cannu o gwbl. ”
Mae'r pwll glo y cyfeiriodd ato yn edrych fel ei fod yn mynd i symud ymlaen, a fydd, yn ôl Miller, yn dod â 500 o longau ychwanegol yn cludo glo ar draws y Great Barrier Reef bob blwyddyn.
Cyfwelodd Truthout â chydweithiwr Miller, John Rumney, rheolwr gyfarwyddwr Great Barrier Reef Legacy ym mis Chwefror, pan ddechreuodd digwyddiad cannu eleni.
“Mae'r cwrel hwn mewn trafferth mawr,” meddai Tredelerch ar y pryd. Fel Miller, Burdick a Raymundo, rhybuddiodd Tredelerch am y golled eithafol mewn bioamrywiaeth a ddaw yn sgil diflaniad creigresi.
“Pan fydd y cwrel hwnnw i gyd yn mynd, mae'r holl amrywiaeth hwnnw o bysgod sy'n dibynnu arno yn mynd,” Tredelerch wrth Truthout. “Mae’r gadwyn fwyd gyfan mewn trafferth mawr.”
Cytunodd Miller, gan ddweud, “Efallai y byddwn yn gweld ecosystem yn cwympo fel rydyn ni'n ei adnabod.”
Mae angen ymchwil annibynnol ar y Great Barrier Reef yn ystod yr ail ddigwyddiad cannu torfol hwn yn fwy nag erioed, yn ôl Miller. Mae ei sefydliad ef a Thredelerch yn ymdrechu i gael mwy o wyddonwyr allan i'r riff cyn gynted â phosibl.
“Mae angen ein help ni ar eicon naturiol mwyaf y byd a’r strwythur byw mwyaf erioed, ac oni bai ein bod yn gweithredu fel poblogaeth fyd-eang bryderus, ni fydd dim yn cael ei wneud,” daeth i’r casgliad. “Nid yw’n rhy hwyr. Mae'r riff yn werth ei arbed - a bydd ein gweithredoedd nawr yn pennu tynged riffiau cwrel mewn cyn lleied â 5 i 10 mlynedd. Rhaid i ni weithredu.”
Dahr Jamail, gohebydd staff Truthout, yw awdur Yr Ewyllys i Wrthsefyll: Milwyr Pwy sy'n Gwrthod Ymladd yn Irac ac Affganistan (Haymarket Books, 2009), a Y Tu Hwnt i'r Parth Gwyrdd: Anfoniadau Oddi Wrth Newyddiadurwr Heb Ymgorffori yn Irac Meddiannu (Haymarket Books, 2007). Adroddodd Jamail o Irac am fwy na blwyddyn, yn ogystal ag o Libanus, Syria, Gwlad yr Iorddonen a Thwrci dros y 10 mlynedd diwethaf, ac mae wedi ennill Gwobr Martha Gellhorn am Newyddiaduraeth Ymchwiliol, ymhlith gwobrau eraill.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch