Yn fy arddegau roeddwn yn ffrind i fachgen yr oedd ei deulu wedi symud o Mumbai (India) i Ganada. Dywedodd wrthyf stori ryfeddol sydd hyd yn hyn wedi nodi fy synnwyr o adnoddau a'r Gwlff. Roedd ei dad, meddai, unwaith yn llogi cyfres o longau a oedd yn tynnu mynydd iâ o Ogledd yr Iwerydd i Orllewin Asia i ddarparu dŵr yfed ar gyfer yr Emiradau.
P'un a yw'r stori'n wir ai peidio, ac o ystyried gorliwio ieuenctid mae'n debyg ei bod yn ffug, fe barodd i anialwch penrhyn Arabia ddod yn fyw i mi. Os edrychwch ar fap, gelwir yr ardal fawr i'r de o'r penrhyn yn Rab al-Khali, y Chwarter Gwag. Nid oes ganddo bobl, ond mae wedi'i lenwi â thywod.
Ble mae anialwch yn cael ei ddŵr?
Wel o afonydd Irac, wrth gwrs!
>O 16 i 23 Mawrth bydd y goruchafiaethau iau o bob rhan o'r blaned yn ymgynnull yn Japan yn Fforwm Dŵr y Trydydd Byd. Byddant yn poeni am broblemau twf poblogaeth, mwy o alw am ddyfrhau ar gyfer cynhyrchu bwyd a dinistrio ecolegol dŵr yfed.
Bydd llawer yn cymryd agwedd Malthusaidd, yn cwyno am gyfraddau twf y boblogaeth yn y corneli tywyllach ac yn golchi eu dwylo o'r argyfwng. Bydd eraill yn galw am breifateiddio ymhellach y cyflenwad dŵr, er mwyn gwneud i ni gyd weld y naill neu'r llall o'r cwmnïau dŵr mawr (Vivendi, Suez, Coca Cola, Pepsi).
Bydd rhai yn brwydro yn erbyn prosiectau argaeau mawr sy'n disodli'r rhai nad ydynt yn gweld unrhyw fudd o'r math hwn o foderniaeth. Yn union fel yn y ddau Fforwm Dŵr blaenorol, bydd ysgolheigion a gwleidyddion yn codi problem dŵr ar gyfer o leiaf tair talaith gorllewin Asia, Saudi Arabia, Gwlad yr Iorddonen ac Israel.
Mae Israel, Gwlad yr Iorddonen a'r Tiriogaethau Meddiannus yn derbyn glawiad blynyddol Phoenix, Arizona, ac yn gartref i boblogaeth gyfunol o bron i bymtheg miliwn, tra bod talaith gyfan Arizona yn cynnwys ychydig dros bum miliwn yn unig. Mae Israel yn dibynnu ar ddyfrhaenau, neu ffurfiannau creigiau tanddaearol sy'n storio dŵr, sy'n gorwedd o dan Diriogaethau Meddianedig Gaza a'r Lan Orllewinol am bron i hanner ei hanghenion dŵr.
Daw tua chwarter o Fôr Galilea, safle y mae anghydfod yn ei gylch o hyd â Syria. Mae Israel, sy'n ceisio gwneud y Levant yn ddarn o Ewrop, yn defnyddio pedair gwaith cymaint o ddŵr na'r Tiriogaethau Meddianedig, hyd yn oed gan fod ei phoblogaeth o chwe miliwn yn llai na dwbl poblogaeth y Palestiniaid (tua thair miliwn a hanner). Yn ystod haf 1999, dioddefodd Israel argyfwng dŵr difrifol pan ddaeth y rhanbarth o dan sychder.
Dywedodd Yedidya Atlas, uwch ohebydd ar gyfer Israel National Radio, yr achos yn groyw, “Byddai tynnu’n ôl o Jwdea a Samaria, hy Dyfrhaen y Mynydd – neu o’r Golan Heights yn creu sefyllfa lle byddai tynged cyflenwad dŵr Israel yn cael ei phennu gan Mr. • Awdurdod Palestina Arafat a'r Syriaid yn y drefn honno. Naill ai Israel yn unig sydd â rheolaeth dros ei ffynonellau dŵr cenedlaethol neu mae ei goroesiad iawn dan fygythiad. ”
Yn 2il Fforwm Dŵr y Byd trodd Yousef Habbab, llysgennad Palestina i’r Iseldiroedd, at Mikhail Gorbachev, ef o’u sgwrs gyhoeddus am ddŵr yn ystod sgyrsiau Madrid Palestina-Israel, a dywedodd, “Rydych wedi cyffwrdd ag ef yn anghyffyrddadwy yn y gynhadledd hon. ,” yr “anghyffwrdd” yw problem dŵr ar gyfer anheddiad parhaol yn y rhanbarth.
Mae datganiadau o'r fath hefyd yn aml yn y wasg Saudi. Ym mis Gorffennaf 1997, dywedodd y Brenin Faud fod cadw dŵr “yn ddyletswydd grefyddol yn ogystal â chenedlaethol ac yn ddyletswydd datblygu.” Ym mis Tachwedd 2002, adroddodd Riyadh Daily fod y Gweinidog Dŵr Ghazi Al-Gosaibi wedi dweud wrth y wasg fod angen “cynllun cenedlaethol ar gyfer dŵr” ar y deyrnas oherwydd cynnydd yn y boblogaeth a dirywiad planhigion dihalwyno.
Y tu ôl i'r Unol Daleithiau, yr Emiraethau Arabaidd Unedig a Chanada, mae gan Saudi Arabia y pedwerydd defnydd uchaf o ddŵr fesul dinesydd. Nid yw cyfartaleddau o'r fath yn golygu dim oherwydd dim ond deg y cant o ddŵr sy'n mynd at ddefnydd personol a masnachol, tra bod y gweddill yn cael ei ddefnyddio mewn amaethyddiaeth.
Yn y 1970au, pan oedd Saudi Arabia yn teimlo y gallai ei embargo olew gael ei fodloni ag embargo grawn, ceisiodd gynyddu cynhyrchiant grawn. Aeth elw olew tuag at gymorthdaliadau amaethyddol wrth i'r cynhaeaf gynyddu i uchafbwynt o bum miliwn o dunelli ym 1994. Mae'n rhaid i chi ddychmygu'r caeau alfalfa yn Saudi Arabia, a dyfwyd i atal dibyniaeth ar fwyd wedi'i fewnforio ar gyfer da byw.
Dydw i ddim yn gredwr yn y ddamcaniaeth o fantais gymharol, ond beth am rywfaint o synnwyr ecolegol am yr hyn y gall y rhanbarth ei ddwyn? Ers 1994 mae'r deyrnas wedi torri cymorthdaliadau ac wedi lleihau'r cynhaeaf i ychydig dros filiwn o dunelli o rawn. Mae Saudi Arabia bellach yn mewnforio grawn ar dir o ddŵr wedi disbyddu. Mae'r caeau alfalfa yn parhau i gael eu tueddu.
Sut mae teyrnas Saudi a gwladwriaeth Israel yn disgwyl talu am y diffyg dŵr? Ym 1987, cyhoeddodd llywodraeth Twrci y byddai’n adeiladu “Piblinell Heddwch” a fyddai’n pwmpio tua un ar bymtheg miliwn o fetrau sgwâr o ddŵr i’r ddwy wlad hyn, yn ogystal â Syria. Byddai dŵr o systemau afonydd Seyhan a Ceyhan yn ne-ddwyrain Twrci yn cael ei ddargyfeirio i'r biblinell hon a thrwy hynny yn tynnu dŵr o'r Ewffrates sy'n danfon dŵr i wastatir ffrwythlon Irac.
Ym 1957, dechreuodd y Tyrciaid adeiladu'r Argae yn Kiban, lle mae Afon Ewffrates yn cwrdd â'r Murad gyda dalgylch o 30.5 biliwn metr sgwâr o ddŵr. Dechreuodd y prosiect hwnnw anghydfod hirsefydlog ag Irac. Pan ddechreuodd Twrci ar brosiect argae Al Ghab i ddyfrhau gwastadeddau Harat yn ogystal â chynhyrchu trydan, dwysodd y problemau yn y rhanbarth. Dyma fflachbwyntiau'r gwrthdaro parhaus.
Pe bai llywodraeth hyblyg yn Baghdad, ac yn y pen draw un yn Aman, byddai pŵer Riyadh a Tel Aviv yn tyfu yn y rhanbarth, yn enwedig dros nwyddau mor brin â dŵr croyw. Efallai mai dyma obaith y Gweinidogaethau Dŵr yn y gwledydd cyfoethog mewn olew a chyfoeth o arfau yn y rhanbarth. Hyd yn oed gan fod y rhyfel yn ymwneud ag hegemoni UDA, am olew, am y teulu Bush, peidiwch ag anghofio am y dŵr. Fel y dywedodd Fortune mor amlwg ym mis Mai 2000, “Mae dŵr yn addo bod i'r 21ain ganrif yr hyn oedd olew i'r 20fed ganrif: y nwydd gwerthfawr sy'n pennu cyfoeth cenhedloedd.”
Wrth afonydd Babilon, eisteddasom ac wylo.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch