In ei brawf ym mis Rhagfyr yn Greeley, Colorado am “dresmasu” a “direidi” fis Awst diwethaf 6 ar safle taflegryn balistig rhyng-gyfandirol arfog niwclear yr Unol Daleithiau (ICBM), Tad. Amharwyd ar Carl Kabat, offeiriad Catholig 76 oed, ar stondin y tyst ddwsin o weithiau gyda gwrthwynebiadau technegol. Yn olaf, galwodd “y bobl,” wrth i’r erlynydd David Skarkin barhau i alw ei hun: “Hoffwn pe byddech yn gwrthwynebu arfau niwclear cymaint ag yr ydych yn fy ngwrthwynebu.”
Kabat ar safle N-8 ICBM |
Digwyddodd gweithred Kabat yn N-8, llysenw Llu Awyr yr Unol Daleithiau ar gyfer un o’i 450 o arfau thermoniwclear Minuteman III ar y tir sy’n dal i fod yn barod ar draws y Gwastadeddau Mawr. Mae 150 yn Minot, Gogledd Dakota; 150 yng Nghanolfan Awyrlu Malmstrom, ger Great Falls, Montana; a 150 ar gae Colorado/Nebraska/Wyoming a reolir gan FE Warren AFB y tu allan i Cheyenne. Yn ystod y brotest, crogodd Kabat baneri ar y ffens o amgylch safle lansio ICBM, torri trwy'r ddolen gadwyn i fynd i mewn i'r "ardal gyfyngedig," a cheisiodd gael mynediad i'r cyfleuster tanddaearol.
Helpodd dau amddiffynwr cyhoeddus Kabat i gyflwyno ei achos, gan wneud datganiadau agoriadol, cyfweld â darpar reithwyr, croesholi tystion y llywodraeth, a holi dau dyst dros yr amddiffyniad. Tua diwedd y treial, gwrthododd Kabat ei atwrneiod amddiffyn yn gwrtais ac aeth ymlaen i dystio ar ei ran ei hun a chyflwyno dadl gloi i'r rheithgor.
Dilynodd tua 25 o gefnogwyr yr achos, gan ddod o gyn belled ag Illinois, Missouri, Iowa, Minnesota, a Wisconsin.
Yn ystod yr achos, ceisiodd yr erlynydd Skarkin faglu Kabat, oedd wedi blino’n lân, yn y carchar wrth gael ei groesholi.
Yn ei ddadl gloi anogodd Kabat y rheithgor i gofio bod helpu pobl gaeth i ddianc yn ffeloniaeth, ond bod rheithgorau yn aml yn gwrthod euogfarnu gweithwyr Underground Railroad "oherwydd eu bod yn gwybod bod y gyfraith yn anghywir. Rydych chi'n actorion deallus, difrifol ac arwyddocaol sydd wedi rôl…cydwybod y gymuned.”
Ar ôl clywed gan nifer o swyddogion heddlu’r Awyrlu, dirprwy siryf, dau dyst amddiffyn, a chan Kabat ei hun, cymerodd y rheithgor o chwech awr i ddod o hyd i’r diddymwr arfau niwclear amser hir yn “euog” o ddau gamymddwyn difrifol. Roedd uchafswm cosb o flwyddyn yn y carchar i bob un o'r cyhuddiadau.
Dedfrydodd y Barnwr Nichols Kabat i 137 diwrnod, faint o amser yr oedd eisoes wedi gwasanaethu. Daeth y camymddwyn a'r ddedfryd gymharol ysgafn (roedd Skarkin wedi annog uchafsymiau olynol, cyfanswm o ddwy flynedd) yn wahanol iawn i ddedfrydau blaenorol Kabat ar ôl dwsinau o brotestiadau arfau niwclear blaenorol. Ers 1980, mae Kabat wedi gwasanaethu dros 18 mlynedd yn y carchar ac yn y carchar, yn fwy nag unrhyw unigolyn arall yn hanes gwrth-niwclear yr UD.
Ym 1979, roedd Kabat yn ddarlithydd gwadd ar gwrs moeseg. Eisteddodd ar fwrdd yr athro, yn hongian ei draed, a dywedodd wrth yr israddedigion fod lladdfa dorfol Hitler wedi'i chyflawni gyda stamp swyddogol cyfreithlondeb y wladwriaeth; bod yr Holocost ac, yn wir, holl droseddau mawr hanes dyn wedi bod yn droseddau ufudd-dod. Y wers y mae’r troseddau hyn yn ei dysgu inni yw bod yn rhaid inni anufuddhau i awdurdod anghyfreithlon.
Ar stondin y tystion 30 mlynedd yn ddiweddarach, dywedodd Kabat fod yr amddiffyniadau cyfreithiol a roddir i arfau niwclear a'u gweithredwyr heddiw prin yn wahanol i'r rhai a roddir i wersylloedd marwolaeth a diwydiannau llafur caethweision y Trydydd Reich. "Roedd Apartheid, gweithredoedd Hitler, caethwasiaeth i gyd, fel y rhan fwyaf o ddrygau'r byd, yn gyfreithlon... Lladdodd y Natsïaid chwe miliwn. Mewn 30 munud, dyna beth all dau o'r Minuteman IIIs hyn ei wneud."