Zdroj: Jerusalem Post
Závidím Palestincům. 22. května budou jít k volbám zvolit 132 členů Palestinské legislativní rady (PLC), zákonodárného orgánu zastupujícího Palestince na Západním břehu Jordánu, v Gaze a ve východním Jeruzalémě. Proč závidím? Protože Palestinci, na rozdíl od nás v Izraeli během posledních čtyř voleb, se mohou ve skutečnosti vypořádat s zásadními problémy, jimž jejich společnost čelí. V Izraeli jsme hlasovali pouze pro Yes Bibi nebo No Bibi.
Toto je šance, první šance za 15 let pro Palestince zaujmout stanovisko k otázkám, které určují jejich budoucnost. K volbám je registrováno asi 2,546,449 940,871 2005 Palestinců, včetně XNUMX XNUMX v pásmu Gazy. Není důvod se domnívat, že volby nebudou svobodné a spravedlivé, jako tomu bylo v roce XNUMX, kdy se naposledy konaly celostátní volby pro PLC.
Palestinský ústřední volební výbor v posledních měsících pilně a efektivně pracoval na přípravě voleb. Revidovaný volební zákon požadoval, aby seznamy, které chtějí kandidovat ve volbách, předkládaly své kandidáty podle stanovených kritérií: počet kandidátů na listině nesmí být nižší než 16 kandidátů a nesmí překročit 132 kandidátů. Seznam musí obsahovat minimální zastoupení žen v souladu se zákonem: Jedna žena mezi prvními třemi jmény seznamu. Jedna žena z každých čtyř jmen, která následují. Termín odevzdání seznamů byl 31. března a odevzdáno bylo 36 seznamů. Docela působivé!
Izraelská média tyto volby prezentují jako soutěž mezi Fatahem a Hamásem. Většina lidí, které znám na Západním břehu Jordánu a v Gaze, říká, že budou volit kohokoli kromě Fatahu a Hamásu, a nyní mají vlastně široký výběr. Volby bývají o osobnostech a palestinské volby nemusí být jiné. Na různých seznamech jsou určitě některé klíčové osobnosti, včetně těch, které Izraelci docela dobře znají, jako je prof. Sari Nusseibeh a Dr. Salam Fayyad. Tyto volby by však neměly být o osobnostech – měly by být o skutečných problémech a politikách. Palestinci mají příležitost požadovat od těch, kteří je chtějí zastupovat, aby vyjádřili své postoje a své vize o budoucnosti Palestiny. Doufám, že to dělají a že jdou nad rámec jednoduchých sloganů. Existují vážné problémy, o kterých je třeba diskutovat a dát veřejnosti na výběr.
Je jasné, že každý Palestinec chce vidět konec izraelské okupace – doufám, že různé politické seznamy mohou také prezentovat, jak si představují mír s Izraelem. Podporují angažovanost s Izraelem, nebo obhajují obnovení ozbrojeného boje? Doufám, že veřejnost učiní racionální volbu angažovanosti s Izraelem a nepodporování násilí. Násilí vždy vedlo k dalšímu násilí a ničení a palestinský lid zaplatil nejvyšší cenu. Doufám, že drtivá většina palestinských voličů vyšle jasný signál proti násilí.
Jak si různé seznamy myslí, že demokracie v Palestině může být prohloubena? A co veřejný dohled nad různými palestinskými bezpečnostními mechanismy, které hrají příliš velkou roli v životech příliš mnoha Palestinců? Jak navrhují bojovat proti korupci – podle průzkumů veřejného mínění v Palestině většina Palestinců věří, že Palestinská samospráva je zkorumpovaná – co by se tedy proti tomu mělo dělat a jak? Jaké by mělo být místo náboženství v palestinské správě a společnosti? Jaká je role a místo žen? Jako zkušený volič se domnívám, že změna je nezbytná. Moje rada voličům je nevolte ďábla, kterého znáte, protože se bojíte alternativy. Vzpomeňte si na moudrá slova britského historika Lorda Johna Dalberg-Actona: Moc má tendenci korumpovat a absolutní moc korumpuje absolutně.
MEZI 36 seznamy předloženými ke kandidatuře jsou mladí lidé, kteří chtějí lepší život v Palestině. Jak chtějí čelit realitě svého vlastního života? Hnutí Fatah se rozdělilo na tři samostatné seznamy – jeden podporuje prezident Mahmúd Abbás a vede Abbásův oficiální zástupce Mahmúd al Alloul, druhý podporuje synovec Jásira Arafata a bývalý palestinský ministr zahraničí Dr. nejpopulárnější vůdce Fatahu Marwan Barghouthi, který si odpykává pět doživotních trestů plus 40 let vězení v Izraeli, a třetí podporovaný exilovým palestinským vůdcem Mohammedem Dahlanem a šéfem bývalého velitele preventivní bezpečnosti v Gaze Samir al-Masharawi.
Hamás předložil jeden jediný seznam v čele s vysokým vůdcem Hamásu v Gaze Khalil al-Hayya, považovaný za extremistu, což není překvapivé vzhledem k tomu, že sedm nebo osm jeho příbuzných, včetně dvou jeho bratrů, bylo zabito Izraelem.
Získá Hamás pluralitu v Legislativní radě kvůli rozdělení Fatahu a velkému počtu dalších možností? Stalo se tak ve volbách v roce 2006. Hamás neměl většinu hlasů, většina Palestinců volila jiné strany, ale Hamás získal většinu mandátů díky své jednotě a proto, že pak veřejnost chtěla demonstrovat svou nespokojenost s palestinskou samosprávu řízenou Fatahem. Ve skutečnosti znám křesťany, kteří volili Hamás jako protestní hlas. Nikdy si nepředstavovali, že Hamas skutečně vyhraje. Tentokrát by si měli být této možnosti vědomi. Nemyslím si, že by většina Palestinců chtěla být ovládána režimem, jako je ten v Gaze. Projeví lidé v Gaze svou nespokojenost s nadvládou Hamásu po 14 letech nadvlády Hamásu – jedinečné? Bude Palestinská legislativní rada, která byla před lety rozpuštěna, požadovat kontrolní pravomoci nad výkonnou složkou vlády, nebo to bude nástroj v rukou prezidenta a jeho nejbližšího okruhu? Bude mít Legislativní rada svobodu vyslovit důvěru nebo nedůvěru příští palestinské vládě sestavené premiérem, kterého vybere prezident?
Jsou to velmi těžké otázky a těžko řešitelné problémy. To by mohl být pro palestinský lid zlomový bod. Pokud se tyto volby uskuteční a budou úspěšné, nebude mít prezident Abbás záminku k odložení prezidentských voleb v červenci a poté klíčových voleb do Palestinské národní rady v srpnu.
Předložil jsem palestinské ústřední volební komisi žádost, aby sloužila jako pozorovatel ve volbách. Ve volbách v roce 2006 jsem tak učinil neoficiálně a byl svědkem spravedlivého a svobodného průběhu voleb. Doufám, že se mohu připojit k mezinárodním pozorovatelům a být znovu svědkem tohoto velkého festivalu demokracie v Palestině.
Spisovatel je politický a sociální podnikatel, který zasvětil svůj život Státu Izrael a míru mezi Izraelem a jeho sousedy. Jeho nejnovější kniha, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, byla vydána nakladatelstvím Vanderbilt University Press. Nyní vychází v arabštině a také v portugalštině.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat