"Je to strach, který brání novinářům klást ty nejtěžší z nejtěžších otázek," řekl stárnoucí americký novinář britskému televiznímu publiku.
V červnu 2002 Dan Rather vypadal staře, poraženě a v americké televizi se přiznal, že se neodvažuje mluvit o smrtící cenzuře – a autocenzuře –, která zachvátila americké redakce. Po 11. září byly zprávy o americkém metru svázány a roubíky. Každý reportér, který by vybočil z řady, by podle něj byl profesionálně lynčován jako neamerický.
„Je to obscénní přirovnání,“ řekl, „ale v Jižní Africe bývaly doby, kdy lidé dávali lidem kolem krku hořící pneumatiky, pokud nesouhlasili. V některých ohledech se bojíte, že zde budete připoutáni. Kolem krku se vám nasadí planoucí pneumatika nedostatku vlastenectví.“ Žádný americký reportér, který si váží svého krku nebo kariéry, se „nevrtí do těžkých otázek“.
Dan všechny tyto věci řekl britskému publiku. Po návratu do USA však dusil své svědomí a řekl svému televiznímu publiku: „George Bush je prezident. On dělá rozhodnutí. Chce, abych se postavil do fronty, jen mi řekni kde."
Během války ve Vietnamu položil Danův předchůdce v CBS, Walter Cronkite, několik docela těžkých otázek o Nixonově zvládání války ve Vietnamu. Dnes naši synové a dcery umírají v Bushových válkách. Ale na rozdíl od Cronkite Dan nemohl, nechtěl, zpochybnit George Bushe, pilota stíhacího letounu Top Gun, našeho maximálně milovaného vůdce ve válce proti terorismu.
V britském vysílání, aniž by jeho síťoví hlídači slídili, jste mohli vidět Dana, jak vře a je hluboce nešťastný sám se sebou, že hraje hru.
"To, co se děje," řekl, "je mi líto, že to musím říci, je přesvědčení, které veřejnost nepotřebuje vědět - omezování přístupu, omezování informací, aby se zakryly zadní strany těch, kdo mají válku na starosti. Je to extrémně nebezpečné a nemůže a nemělo by to být akceptováno, a je mi líto, že musím říci, že až do tohoto okamžiku tohoto rozhovoru, včetně toho, to bylo většinou akceptováno americkým lidem. A současná administrativa si v tom libuje, libuje si v tom a ukrývá se v tom.“
Danova slova pro mě měla dojemný osobní tón. Mluvil v Newsnight, nočním pořadu BBC o aktuálních událostech, který vysílá mé vlastní zprávy. Nehlásím se k BBC, navzdory jejímu postavení, dobrovolně. Pravdou je, že pokud chci do nočních zpráv dát tvrdou, investigativní reportáž o USA, musím ji vysílat v exilu, z Londýna. Pro Američany je moje vysílání zastaveno u elektronické berlínské zdi.
Dan je skutečně v horké vodě kvůli zprávě, kterou můj vlastní vyšetřovací tým vložil před lety do britských listů Guardian a do BBC TV. V roce 1999 jsem napsal, že bývalý texaský poručík Ben Barnes zařídil, aby se malý George Bush dostal z 'Nam do Air Guard.
Horká novinka tohoto měsíce v USA je pro zbytek světa pět let starý příběh. A stále byste to v USA neviděli, kromě toho, že Dan Rather s producentem 60 Minutes se konečně nabažil a byl připraven vystoupit z řady. A jak Dan předpověděl, vystrčil krk a nechal ho useknout.
Je Ratherova zpráva přesná? Je George W. Bush válečným hrdinou, nebo privilegovaným malým Shirker-in-Chief? Dnes jsem ve Washington Post viděl praštěnou dvoustránku o psacím stroji, který se používal k sepsání poznámky, která nemá žádný význam pro příběh o vyhýbavosti před návrhem. O čem jsem v médiích mé vlastní země nečetl, jsou dva zásadní dokumenty podporující příběh BBC/CBS. První je Barnesovo podepsané a místopřísežné místopřísežné prohlášení texaskému soudu z roku 1999, ve kterém svědčí o opravě Air Guard – což guvernér Texasu George W. Bush, když dostal příležitost, odmítl napadnout.
A je tu druhý dokument, ze složek amerického ministerstva spravedlnosti, opět potvrzující příběh o nápravě, jak udržet Georgeovo bílé dno mimo Vietnam. Tento dokument, uvedený loni v televizním dokumentu BBC „Bush Family Fortunes“, správně identifikuje Barnese jako pytláka ještě před jeho přiznáním v roce 1999.
V BBC jsme také získali prohlášení od muže, který jménem Bushe na Barnesovu žádost zavolal generálovi Air Guard. Chcete dokument vidět? Zveřejnil jsem to na: http://www.gregpalast.com/ulf/documents/draftdodgeblanked.jpg
Toto není příběh o Danu Ratherovi. Bílá milionářská celebrita se může bránit bez mé pomoci. Toto je skutečně příběh o strachu, strachu, který brání ostatním reportérům v USA sledovat důkazy o této administrativě tam, kam vedou. Američtí zpravodajci a zpravodajky, kteří si procvičují úsměvy, upravují si hladinu laku na vlasy, bělí si zuby a provádějí všechny ostatní činnosti, které jsou jádrem americké televizní žurnalistiky, se podívají na léčbu Dana Rathera a řeknou: „Já ne, kotě." Nebudou se klást žádné otázky, jak Dan předpověděl, aby riskovali, že budou na krku a jejich kariéra herců ve zprávách upálená.
„Bush Family Fortunes“, hodinový dokument převzatý z investigativních zpráv BBC Grega Palasta, včetně příběhu George Bushe a Texas Air Guard, si můžete částečně prohlédnout na http://http://www.gregpalast.com/bff-dvd.htm
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat