(01. března 2010) — IRaqis jdou do volební místnosti […] v neděli 7. března, aby zvolili druhý parlament na celé funkční období (4 roky) od pádu režimu jedné strany Baas v roce 2003. Vzhledem k nepokojům kolem loňských letních voleb v Íránu a Afghánistán, s masivními volebními podvody a ukradenými volbami v obou případech, se mnoho Iráčanů obává hlasování a dalších nesrovnalostí v jejich průzkumech.
Al-Hayat hlásí v arabštině že Sadr Movement si hořce stěžuje na náhlé zatýkání ze strany vlády sadristských aktivistů. Šíitské hnutí tvrdé linie tvrdilo, že cílem těchto zatčení bylo ovlivnit průběh voleb.
Al-Hayat píše v arabštině, že to tvrdí Národní irácká aliance, koalice šíitských náboženských stran že na volebních seznamech je 800,000 XNUMX smyšlených jmen voličů. Člen parlamentu za Národní iráckou alianci Qasim Da'ud řekl al-Hayat, že jeho koalice již odhalila četné případy pokusů o podvod v nadcházejících volbách. Řekl, že existují důkazy, že nezávislá vysoká volební komise se v tomto ohledu dostala pod nepřiměřený tlak.
Da'ud mluvil v kruhovém objezdu o premiérovi Nuri al-Malikim při vznesení těchto obvinění. Šel dále a tvrdil, že úřadující vláda začala jednat nesprávně s ohledem na blízkost termínu voleb, kdy premiér zneužil své funkce pro volební účely. Da'ud řekl, že al-Maliki rozdělil půdu a dary kmenovým šejkům a občanům. Rozhodl se také očistit některé vojenské důstojníky a omilostnit jiné. Da'ud řekl, že nejdrzejší takový krok bylo přidání 800,000 XNUMX imaginárních jmen do volebních seznamů jen několik dní před volbami.
(Pokud jde o očištění a opětovné dosazení vojenských důstojníků, Premiér Núrí al-Málikí koncem tohoto týdne oznámil, že 20,000 XNUMX důstojníků Saddámovy éry v armádě Baas by byl obnoven (většina z nich je v hodnosti plukovníka nebo nižší). Kritici tvrdí, že al-Málikí se tímto krokem snaží o sunnitské hlasování.
Webové stránky Muqtady al-Sadra v pátek přinesly kázání sadristského kazatele Shaykh Abd-al-Hadi al-Muhammadawi, který si také stěžoval na dary al-Malikiho ve svém pátečním modlitebním kázání s odkazem na zprávu, že al-Maliki rozdával pistole kmenům. šejkové, kteří ho navštívili, aby získali svou přízeň (překlad USG Open Source Center): "Jeho Eminence se divila: Odkud premiér přinesl peníze na distribuci pistolí některým náčelníkům? To jsou metody torpédoborce Saddáma. Kde jsou státní čeho dosáhla operace Knights Assault a operace tzv. Plánu prosazování práva? Jaké jsou výsledky vyšetřování zločinu mostu Al-Ummah a krvavé středy, neděle a úterý? Jaký je osud ti zkorumpovaní, zejména ministři, kteří ukradli státní prostředky? Kde je podíl těch ukřivděných z přídělových lístků?"
Zpět k článku al-Hayat: Irácká národní listina bývalého prozatímního premiéra Iyada Allawiho uvedla, že se obává masivního podvodu ve volbách, vzhledem k tomu, že údajně Nezávislá vysoká volební komise vytiskla dalších sedm milionů hlasovacích lístků. Strana odmítla vysvětlení, že Komise musela vytisknout více hlasovacích lístků, protože originály nesplňovaly mezinárodní kritéria.
V provincii al-Anbar je Ahmad Abu Risha vůdcem hnutí „Rady probuzení“ nebo „Synové Iráku“, v němž sunnitští Arabové brali peníze z USA na boj proti radikálním muslimským extremistům, jako je „Irácký islámský stát“. Nyní je součástí koalice Jednota Iráku vedené ministrem vnitra Jawadem al-Bulanim. Řekl, že diskvalifikace asi 500 kandidátů z více než 6000 Výborem pro spravedlnost a odpovědnost byla sama o sobě důvodem k podezření, že některé politické strany mají v úmyslu spáchat volební podvod.
Nezávislá vysoká volební komise vydala prohlášení, v němž popřela platnost obvinění a označila je za „neomluvitelná“ a „odtržená od reality“.
Mezitím The Eye Network, která se věnuje sledování voleb, vyjádřila své obavy z podvodu při hlasování iráckých emigrantů. V Sýrii je asi milion Iráčanů a několik set tisíc v Jordánsku, asi 50,000 40,000 každý v Egyptě a Libanonu, stejně jako asi XNUMX XNUMX ve Švédsku a několik tisíc v dalších zemích. (Tato čísla jsou založena na mém vlastním výzkumu a na výzkumu odborníků, kteří vystoupili na konferencích, kterých jsem se zúčastnil; čísla jsou v tisku jak pro Jordánsko, tak pro Egypt značně přehnaná). Eye Network říká, že právě neznámý počet voličů v zahraničí a nedostatek ověřených seznamů voličů činí podvody v tomto ohledu tak potenciálně snadnými.
Existují také obavy z nepřiměřeného náboženského vměšování. Minulý týden pákistánský šíitský velký ajatolláh v Nadžafu, Bašír al-Nadžafí, implicitně odsoudil několik členů al-Málikího kabinetu, z nichž někteří běží na jeho lístek právního státu za korupci a nekompetentnost (kritizující poskytování služeb, jako je elektřina a voda).
Zřejmě jako reakce na tento zásah, Velký ajatolláh Ali Sistani, který převyšuje al-Najafiho, znovu potvrdil neutralitu velkých šíitských duchovních v těchto volbách. Sistani také oznámil, že se v týdnu před volbami nesetká s žádnými dalšími kandidáty.
USG Open Source Center přeložilo druhé páteční modlitební kázání zástupce Sistani Abd al-Mahdi Karbala'i:
“ 26. února 2010 Jeho Eminence Shaykh Abd-al-Mahdi al-Karbala'i, zástupce Vyšší náboženské autority, řekl: „Vyšší náboženská autorita Jeho Eminence Velký ajatolláh Sayyid Ali al-Sistani, kéž Bůh zachová svůj stín, varoval o odmítnutí účasti v nadcházejících volbách. Řekl, že je to proto, že odmítnutí občana zúčastnit se voleb dá šanci ostatním, kteří odmítají demokratický způsob předávání moci a řízení záležitostí země a kteří přijímají násilí a nelegitimní způsoby jako prostředek ke změně situace, převzetí moci a vnucení jejich politiky ostatním.Řekl, že by to zemi vtáhlo do víru chaosu a neustálé nestability.
"Poukázal na to: Aby se zmařily plány těchto stran a zabránilo se jim vrátit Irák zpět na začátek, měli by se voleb zúčastnit všichni. To vše proto, aby se upevnil a upevnil demokratický způsob rotace." moci a dostat zemi daleko od přízraku násilí a vojenských převratů. Pokud se občané odmítnou zúčastnit voleb, přijde den, kdy toho budou silně litovat, ale až bude pozdě." '
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat