Volební úředníci ve 27 státech, většinou republikáni, zahájili program, který hrozí masivní čistkou voličů ze seznamu voličů. Ohroženy jsou miliony, zejména černošských, hispánských a asijsko-amerických voličů. V nejméně jednom bojišti již byly odstraněny desítky tisíc a očekává se, že tato čísla porostou podle půlročního celostátního vyšetřování Al Jazeera America.
Jádrem tohoto peelingu voličů je program Interstate Crosscheck, který vytvořil hlavní seznam téměř 7 milionů jmen. Úředníci říkají, že tato jména představují zástupy podvodníků, kteří jsou nejen registrovaní, ale ve skutečnosti volili ve dvou nebo více státech ve stejných volbách – za zločin, za který hrozí 2 až 10 let vězení.
Až dosud úředníci státních voleb odmítali odevzdat své seznamy Crosscheck, někteří na základě toho, že tito voliči jsou předmětem trestního vyšetřování. Nyní poprvé tři státy – Georgia, Virginie a Washington – zveřejnily své seznamy Al-Džazíře America, které poskytly celkem něco málo přes 2 miliony jmen.
Seznam Crosscheck podezřelých zdvojených voličů byl sestaven na základě shodných jmen ze zhruba 110 milionů záznamů voličů ze zúčastněných států. Interstate Crosscheck je oblíbený projekt kontroverzního kansaského republikánského ministra zahraničí Krise Kobacha, známý svou křížovou výpravou proti podvodům s voliči.
Seznamy těchto tří států jsou silně zatíženy jmény jako Jackson, Garcia, Patel a Kim, což jsou běžná jména mezi menšinami, které volí převážně demokraty. Ve skutečnosti je plný 1 ze 7 Afroameričanů v těchto 27 státech plus stát Washington (který se zapsal do Crosschecku, ale rozhodl se výsledky nevyužít), jako podezřelí z toho, že hlasovali dvakrát. To platí také pro 1 z 8 asijských Američanů a 1 z 8 hispánských voličů. Také bílým voličům – 1 z 11 – hrozí, že jejich jména budou vymazána ze seznamu voličů, i když nejsou tak zranitelní jako menšiny.
Pokud by byť jen zlomku těchto jmen bylo zablokováno hlasování nebo vymazáno ze seznamu voličů, mohlo by to změnit výsledek příštího týdne volebního boje o kontrolu nad americkým Senátem – a možná se ukázat jako rozhodující při sčítání prezidentských voleb v roce 2016.
"Je to znovu Jim Crow," říká reverend Joseph Lowery, který spoluzaložil Southern Christian Leadership Conference s Martinem Lutherem Kingem, Jr. Lowerym, nyní 93, říká, že v seznamu ohrožených voličů rozeznává sofistikovanou novou formu stará a unavená taktika. „Myslím, že [republikáni] by použili cokoliv, co najdou. Jejich zoufalství stoupá."
Ačkoli Kobach odmítl rozhovor, Roger Bonds, předseda Republikánské strany v gruzínském Fulton County, odpovídá: "Takto jsme úspěšně zabránili podvodům s voliči."
Na základě seznamů Crosscheck zahájili úředníci proces odstraňování jmen ze seznamu – počínaje 41,637 XNUMX pouze ve Virginii. Kritéria použitá pro shodu s těmito dvojitými voliči jsou však znepokojivě nedostatečná.
Miliony neshod
Na cílovém seznamu 6,951,484 států ve skupině Crosscheck je 28 2013 XNUMX jmen; každý z nich představuje podezřelého dvojího voliče, jehož registrace se nyní stala předmětem napadení a odstranění. Podle prezentace Kobacha z roku XNUMX pro Národní asociaci státních volebních ředitelů je program vysoce sofistikovaným systémem odhalování podvodů s voliči. Vzorové shody, které ukázal svému publiku, zahrnovaly následující kritéria: jméno, příjmení a druhé jméno nebo iniciála; datum narození; přípony; a číslo sociálního zabezpečení nebo alespoň jeho poslední čtyři číslice.
To bylo prodejní pole. Skutečné seznamy však ukazují, že nejenom, že se prostřední jména běžně neshodují a nesrovnalosti v příponách se ignorují, dokonce se zdá, že ani data narození nebyla brána v úvahu. Kromě toho Crosscheck záměrně ignoruje neshody v sociálním zabezpečení, a to v několika případech, kdy jsou čísla dokonce shromážděna. Pokyny pro křížovou kontrolu pro okresní volební úředníky uvádějí: „Čísla sociálního zabezpečení jsou zahrnuta pro ověření; čísla se mohou, ale nemusí shodovat."
V praxi stačí k tomu, abyste se stali podezřelými, sdílení jména a příjmení s voličem v jiném státě. Typické „shody“ identifikující ty, kteří mohli volit v Georgii i Virginii, zahrnují:
- Kevin Antonio Hayes z Durhamu v Severní Karolíně se hodí k muži, který volil v Alexandrii ve Virginii jako Kevin Thomas Hayes.
- John Paul Williams z Alexandrie je údajně stejný muž jako John R. Williams z Atlanty ve státě Georgia.
- Robert Dewey Cox z Marietta ve státě Georgia je spárován s Robertem Glenem Coxem ze Springfieldu ve Virginii.
Jo Coxová, manželka podezřelého dvojnásobného voliče Roberta Glena Coxe z Virginie, říká, že pro něj má solidní alibi. Coxovi je 85 let a je hendikepovaný. Nebyl v Gruzii. Nikdy jsem tam nevolila,“ říká. Nikdy také nepoužil prostřední jméno „Dewey“.
U 1.6 procent jmen – téměř 2012 milionu z nich – chybí odpovídající prostřední jména. "Jr." a "Sr." jsou ignorovány, což může vést ke ztrátě volebního práva pro dvě generace ve stejné rodině. A zejména z těch, kteří možná volili dvakrát v prezidentských volbách v roce 27, bylo 1.9 procent uvedeno jako „neaktivní“ voliči, což znamená, že téměř XNUMX milionu možná v tomto závodě nevolilo ani jednou, podle vlastních záznamů Crosscheck.
Al Jazeera America se setkala s Kevinem Antoniem Hayesem v jeho domě v Durhamu. Je uveden jako osoba, která volila podruhé, ve Virginii, s prostředním jménem Thomas, Hayes a jeho matka trvají na tom, že nehlasoval vůbec.
Mark Swedlund je specialista na analýzu seznamů, mezi jehož klienty patří eBay, AT&T a Nike. Na žádost Al Jazeera America provedl statistickou revizi tří seznamů podezřelých dvojitých voličů Crosscheck.
Podle Swedlund: „Zdá se, že Crosscheck má vlastní zaujatost k nadměrnému výběru pro potenciální kontrolu a očištění voličů od asijských, hispánských a černošských etnických skupin. Ve skutečnosti metodologie porovnávání, která předpokládá, že lidé v jiných státech se stejným jménem jsou shodné, bude vždy nadměrně vybírat ze skupin lidí se společnými příjmeními.“ Swedlund shrnuje metodu hledání dvoustátních voličů – jednoduše shodu jména a příjmení – jako „směšné, prostě šílené“.
Gruzínští demokraté rozzlobení tajnými čistkami
V Severní Karolíně jsou republikánští úředníci hlasitě prohlašovat jejich hon na údajné dvojité voliče pomocí Crosscheck. V nedaleké Gruzii však demokratičtí vůdci říkají, že jsou šokováni tím, že byli drženi v nevědomosti ohledně toho, jak stát používá seznamy Crosscheck – a rasový profil cílových voličů.
„Myslím, že je to zaujaté, a to jak ve formě, tak ve smyslu,“ říká poslanec Stacey Abrams, vůdce demokratů v zákonodárném sboru státu Georgia. "Ale víc mě znepokojuje skutečnost, že se to děje tajně." … Tyto informace nám nikdy nebyly předloženy.“
Abramsová, ve své druhé roli zakladatelky projektu New Georgia, nestranické skupiny pro registraci voličů, již v koordinaci s NAACP zažalovala gruzínského republikánského ministra zahraničí Briana Kempa jménem 56,001 XNUMX voličů, kteří vyplnili registrační formuláře, ale ještě vidět jejich jména se objevují na seznamech voličů.
Abrams je obzvláště znepokojen tím, že seznam Crosscheck byl vytvořen úředníkem GOP Kobachem. „Věřím, že Kris Kobach prokázal velmi agresivní nevraživost vůči barevným lidem… při registraci voličů,“ říká. Abrams nyní Kempovi vyhrožuje legislativními a právními kroky.
Butlerovou zvláště popudilo, že nebyla informována o použití Crosscheckova seznamu, protože je také členkou volební rady v okrese Morgan ve státě Georgia.
Butler pozval Al Jazeera America, aby se připojila ke skupině postarších Afroameričanů, kteří jedou dodávkou do Adamsville Recreation Center v Atlantě 13. října, první den předčasných voleb. Všichni pocházeli z domova seniorů vedle Ebenezer Baptist Church, odkud před šesti desetiletími King, Jr. vedl hnutí za volební práva pro Afroameričany. Podle Crosscheck je to také úl podezřelých dvojitých voličů, 10 na této jediné adrese. Jeden z nich, Joseph Naylor, 62, řekl Al Jazeera America, že aby zachránil svůj hlas, musel podat místopřísežné prohlášení a byl svědkem čestného prohlášení, že nevolil ani v Georgii, ani v Louisianě.
"To je totální potlačení voličů," říká Butler. Představa, že by statisíce Gruzínců ilegálně hlasovaly dvakrát, je podle ní „šílená. To je naprosto šílené, aby někdo hlasoval na dvou místech. To je trochu zvláštní, protože máme problém je přimět, aby volili [na] jednom místě.“
Kemp nereagoval na žádosti o vyjádření.
Asijsko-americká vlna zločinu
Al Jazeera America ukázala seznamy Crosscheck Martinu Lutheru Kingovi III., který po svém otci a Lowery vedl SCLC. Poznamenává, že používání nekvalitně sestavených seznamů předpokládaných zápasů není nová taktika. Dopadení běžných jmen je jisté, že uchvátí černošské voliče, říká, a připomíná mu to prezidentské klání v roce 2000, kdy ministryně zahraničí Floridy Katherine Harrisová špatně vyčištěno voliči ze seznamu téměř 58,000 XNUMX, z nichž mnozí jsou Afroameričané. Byli očištěni na základě toho, že byli zločinci, a proto jim bylo zakázáno volit, což pomohlo předat prezidentský úřad George W. Bushovi. Ani jeden však nebyl shledán vinným z nezákonného hlasování. King znovu poznamenává, že tento seznam plný menšin falešně označuje podvodné voliče. Ve srovnání s předchozí čistkou je tato nová propracovanější, říká. „Nerad to charakterizuji jako trik [ale] je to skutečně tak. Je to opravdu o snaze kontrolovat, kdo může a nemůže volit."
V rozhovoru ve svém domě stojí King před fotkou se svým otcem a dědečkem, která byla pořízena, když mu bylo devět let. "A myslím [na] mého otce, mého dědečka, mou matku a mnoho dalších, kteří bojovali a položili své životy... abychom mohli mít právo volit," říká King. „Předpokládáme, že jsme největší na světě. Ale přesto v roce 2014 svazujeme lidem ruce a udržujeme – snažíme se jim zabránit v hlasování? ptá se. "Měli bychom to usnadnit."
Nyní, poprvé, obvinění z dvojího hlasování ohrožuje novou, rychle rostoucí demografickou skupinu: Asiaty-Američany.
Plně 1 ze 7 Afroameričanů v zúčastněných 27 státech plus stát Washington (který se zapsal do Crosscheck, ale rozhodl se nevyužít výsledky) je uveden jako podezřelý, že hlasoval dvakrát. To platí také pro 1 z 8 asijských Američanů a 1 z 8 hispánských voličů. Také bílým voličům – 1 z 11 – hrozí, že jejich jména budou vymazána ze seznamu voličů, i když nejsou tak zranitelní jako menšiny.
"Myslím, že asijská komunita by byla šokována, kdyby viděla, že jsme z celé skupiny nejvíce podezřelí z trestné činnosti," říká Helen Ho, když komentuje počet Chungů, Parků a Kimů na seznamech podezřelých s dvojím voličem.
Ho je právník v oblasti občanských práv, který vede Asian Americans Advancing Justice-Atlanta se sídlem v Doraville, centru právní advokacie v srdci asijské komunity imigrantů v Gruzii.
"Většina z nás jsou naturalizovaní občané," říká. „Většina z nás musí složit zkoušku z občanství. Známe tedy ústavu a pravidla mnohem lépe než většina Američanů. … Takže otázka zní: 'Proč by nepřiměřený počet asijských Američanů riskoval porušení zákona, aby volil dvakrát?' “
Když Sang Park, starší dobrovolník z centra pro advokacii, viděl své jméno na seznamu potenciálních dvojitých voličů, zamumlal: "Je to nehorázné!" Park není naštvaný, že se jeho jméno objevuje na seznamu – Sang Park je v Koreji zhruba stejně běžný jako John Jackson mezi Afroameričany – ale že Crosscheck evidentně nekontroloval čísla sociálního zabezpečení.
Ho vysvětluje, že hrubá čistka založená na běžných jménech jistě zahrnuje nepřiměřený počet asijských Američanů. „Myslím, že každý, kdo se skutečně zamyslel nad tím, jak fungují asijsko-americká jména, naše příjmení a křestní jména v běžném používání, by věděl, že to bude mít nepřiměřený dopad. Jsem si jistý, že latinská komunita je na tom stejně.“ Ve skutečnosti šestina všech asijských Američanů sdílí pouze 30 příjmení a 50 procent menšin sdílí společná příjmení oproti 30 procentům bílých.
AAJA je nestranická skupina, ale Ho chápe, jak říká, proč by jedna strana byla v pokušení očistit voliče ze své komunity. I když se široce uvádělo, že více než 90 procent Afroameričanů v roce 2012 hlasovalo pro Baracka Obamu, mnozí si to možná neuvědomují. 73 procent asijských Američanů, ať už z Indie, Číny nebo tichomořských ostrovů, favorizoval demokrat.
Vlna zločinu bez zločinců
S miliony podezřelých stále vyvstává jedna otázka: Proč nedošlo k hromadným odsouzením? Kobach hrdě prohlašuje, že Kansas „doporučil“ 14 voličů ke stíhání za dvojí hlasování. A nikdo z nich nebyl odsouzen.
Přesto požadavky na vyčištění seznamů dvojích voličů dosáhly histriónského objemu. V dubnu tohoto roku bývalý prezidentův poradce Dick Morris to řekl divákům televize Fox že „pravděpodobně více než milion lidí, kteří volili dvakrát ve volbách [2012]. Toto je první konkrétní důkaz, který jsme kdy měli o masivních podvodech s voliči.“
V Severní Karolíně mají státní úředníci najal bývalého agenta FBI Charles W. „Chuck“ Stuber, který sehrál hlavní roli v případu finančního podvodu na kampaň proti bývalému senátorovi ze Severní Karolíny Johnu Edwardsovi, slovy jejich tisková zpráva„Vyšetřovat případy možného podvodu s voliči zjištěné při mezistátní křížové kontrole porovnávající volební záznamy z 28 států.“
Ale navzdory tomu, že Stuber zná jména a adresy 192,207 XNUMX údajných dvojitých voličů ve státě, za pět měsíců ve funkci nezískal ani jednoho. Josh Lawson, mluvčí volebního výboru, říká: „Tato agentura neurčila, která část těchto [seznamů] představuje chybu v datech nebo volební podvod. Ve skutečnosti k dnešnímu dni Lawson připouští, že Stuber našel pouze chyby a ne jednoho ověřeného podvodného voliče.
Lawson si ale posvítil na velký přínos pátrání po Crosscheck pro státní Republikánskou stranu, která se nyní ocitla v těsném souboji o křeslo úřadující demokratky Kay Haganové v americkém Senátu. I když použití Crosschecku dosud nevedlo k jedinému obvinění dvojitého voliče, říká Lawson, program by mohl být použit pro „údržbu seznamu“. To znamená, že voliči na seznamu, ať už prokázaní vinní nebo ne, mohou být podrobeni procesu vyškrtnutí ze seznamu voličů.
Čištění pohlednicí
Crosscheck instruuje každý zúčastněný stát, aby poslal pohlednici nebo dopis podezřelým dvojitým voličům a požaduje, aby znovu uvedli a ověřili své jméno a adresu, podepsali kartu a vrátili ji. I když se to zdá být vlídný způsob, jak zachránit svá hlasovací práva, problém, říká obhájce voličů Butler, spočívá v tom, že jen málo lidí si pravděpodobně všimne, vyplní a vrátí takovou kartu. Prohlédla si ten, který byl rozesílán v Gruzii a který říká, že „vypadá jako špinavá pošta, kterou dostáváte každý den a kterou prostě zahodíte“.
Expertovi na directmail Michaelu Wychockimu byla ukázána ukázka pohlednice. Zaprvé, říká, že 4 až 20 procent jakékoli pošty se ztratí, čímž je ohroženo hlasovací právo pro více než milion občanů jednoduše ze špatných a změněných adres. A co je zásadní, je obrovský rozdíl mezi bohatými a chudými. "Afroamerická rodina Williamsových, nájemníci, se může stěhovat každý rok," říká, "ale rodina Whitehallů v domě za milion dolarů se sotva přestěhovala."
"Vypadá to, jako by porušili všechna pravidla přímého marketingu," a vytvořili kartu, která se zdá být zaručena, že se nevrátí, říká Wychocki. Vysvětluje, že marketéři vědí, že lidé se na nevyžádanou poštu dívají maximálně dvě sekundy za kus, a tento přístup „jediného dotyku“ – žádné následné telefonní hovory, e-maily, rozhlasové kampaně nebo jiné sekundární metody – zajišťuje nízkou míru odezvy. . Pozoruhodné je, že ani Kansas, ani jiné státy Crosscheck neodhalí, kolik karet je vráceno nebo kolik lidí tím ztratí svůj hlas.
Pro Wychockiho jsou zásilky podezřelé, navržené lidmi, kteří se „pokusili záměrně potlačit reakci mlžením“. Ty jsou pravděpodobně zcela odlišné od požadavků Kansasu na daň z příjmu, říká, a od Kobachových korespondence. Expert na direct-mail se ptá, proč jsou lidé požádáni, aby prokázali, kde žijí. „American Express ví, kde bydlíte,“ říká.
Stát Washington upustil od Crosschecku
Podle Crosscheck je téměř čtvrt milionu voličů ve státě Washington potenciálními podvodníky s dvojím hlasováním. Republikánská ministryně zahraničí Kim Wymanová neplánuje používat seznam Crosscheck, ale dává přednost mnohem užšímu programu, Informačnímu centru pro elektronickou registraci, financovanému neziskovou organizací zabývající se výzkumem a veřejnou politikou PEW Charitable Trusts. Seznamy ERIC vyžadují přesnou shodu v několika z těchto polí – mezi nimi číslo řidičského průkazu, číslo sociálního pojištění, e-mail a telefon – na rozdíl od pouhého jména a data narození. Jedenáct států, plus District of Columbia, jsou členy ERIC.
Virginia souhlasila s tím, že poskytne Al Jazeera America státní seznam zápasů ERIC navzdory smlouvě vyžadující důvěrnost. Tento seznam s pouhými 37,405 XNUMX jmény byl zlomek velikosti seznamu Crosscheck, který označil více než třetinu milionu obyvatel Virginie.
Al Jazeera America oslovila jednoho z tvůrců ERIC, Davida Beckera z Pew Trusts, v Baltimoru. Odmítá tvrzení Crosschecku o nalezení legií podvodných dvojitých voličů. Dokonce i o vlastních seznamech ERIC říká: „99.999 procent těchto lidí by neuvažovalo o tom, že by volili dvakrát ve dvou státech.“ Dodává: „Neexistuje žádný rozšířený důkaz o hlasování ve dvou státech. Existuje skutečný problém milionů lidí registrovaných ve více než jednom státě – i když to sotva naznačuje podvod.“
Ve skutečnosti není účelem ERIC jen odstranit jména, ale také přidat ty, kteří jsou oprávněni volit, ale ještě se nezaregistrovali, říká Becker. Státy, které používají seznamy ERIC, se musí smluvně dohodnout, že vyhledá osoby, které se přestěhovaly nebo mají zastaralou registraci v jiném státě, a zapíšou je do seznamu voličů. Pohlednice nebo dopisy musí být zaslány neregistrovaným, aby je dostaly na role, a duálním registrovaným za účelem aktualizace jejich informací.
Projekt integrity Vigilante
Co přimělo Severní Karolínu k tomu, aby využila bývalého agenta FBI při sledování údajných dvojitých voličů prostřednictvím seznamu Crosscheck? Al Jazeera America vystopovala zapojení státu do Crosscheck k lobbingu skupiny samozvaných sledovačů volebních podvodů, Voter Integrity Project. Al Jazeera America se setkala s hlídači krádeží hlasů v jejich kancelářích v nákupním centru v Raleigh.
Ředitel VIP, Jay DeLancy, projevuje přísné a upřímné obavy, aby se podvodníci nedostali do seznamu voličů. Jeho skupina má vzbudil velkou pozornost médií za odhalení podezřelých hlasování mrtvýchtím, že cizinci, zločinci a teď, dvojitými voliči. To z něj udělalo a vítaný host at Akce Tea Party. Naneštěstí pro DeLancy a VIP nebyl na základě jejich obvinění ve skutečnosti dopaden ani jeden zombie, mimozemšťan, zločinec nebo tělesný dvojník. Nicméně DeLancy říká, že jeho skupina přesvědčila republikánské vedení zákonodárného sboru Severní Karolíny, aby přijalo Crosscheck a najalo agenta FBI Stubera.
DeLancy říká, že je na stopě nejmenovanému dvojitému voliči, který je „momentálně na útěku“. Nejmenovaný muž je, jak připouští, obchodní cestující, takže „na útěku“ může znamenat „v práci“.
Co však DeLancy nemá, jsou seznamy Crosscheck. Stuber zamítl všechny žádosti, včetně několika z Al Jazeera America, o kopii seznamu údajných dvojích voličů v Severní Karolíně. Ale na rozdíl od VIP byla Al Jazeera America schopna sestavit velkou část seznamu Severní Karolíny ze seznamů vydaných jinými státy.
Jeden z podezřelých, že hlasoval dvakrát, bydlí pět minut chůze od VIP kanceláří. Když byl Robert Blackman Finnel Jr. konfrontován se svým jménem na seznamu Crosscheck jako volič ve Fairfaxu ve Virginii a v Raleigh v Severní Karolíně, přiznává, že skutečně kdysi žil a volil ve Virginii. Ale protestuje: „Přísahám na hromadu Biblí“, že ve volbách v roce 2012 nebyl v tomto státě ani v něm nehlasoval. Jeho přísaha je však na pochybách, protože obyvatel domova pro seniory z invalidního vozíku zřejmě nebyl schopen zvednout více než jednu Bibli najednou.
Pro více informací o Crosschecku si nalaďte 1. část vyšetřování Grega Palasta pro Ameriku dnes večer ve středu ve 9:XNUMX ET.
Stát | Státní tajemník* | Párty |
---|---|---|
Aljaška | Mead Treadwell | R |
Arizona | Ken Bennett | R |
Arkansas | Marek Martin | R |
Colorado | Scott Gessler | R |
Georgia | Brian Kemp | R |
Idaho | Ben Ysursa | R |
Illinois | Jesse White | D |
Indiana | Connie Lawsonová | R |
Iowa | Matt Schultz | R |
Kansas | Kris kobach | R |
Kentucky | Alison Lundergan Grimes | D |
Louisiana | Tom Schedler | R |
Massachusetts | William F Glavin | D |
Michigan | Ruth Johnsonová | R |
Mississippi | Delbert Hosemann | R |
Missouri | Jason Kander | D |
Nebraska | John A. Gale | R |
Nevada | Ross Miller | D |
Severní Karolina | Kim Strach | Bezpartijní |
Ohio | Jon Husted | R |
Oklahoma | Chris Benge | R |
Pennsylvania | Carol Aichele | R |
Jižní Dakota | Jason Gant | R |
Jižní Karolína | Mark Hammond | R |
Tennessee | Tre Hargett | R |
Virginie | Levar Stoney | D |
západní Virginie | Natalie Tennantová | D |
Poznámka: *Úředníci jsou státními tajemníky, s výjimkou Aljašky (nadporučík) a Severní Karolíny (ředitel státní rady voleb)
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat