In l'anni 1970, cù l'aumentu di u disoccupazione è a cuntrazione di l'industria britannica, i travagliadori di a cumpagnia di l'armi Lucas Aerospace anu ghjuntu cun un pianu pionieri per mantene l'impieghi prupunendu applicazioni alternative, socialmente utili di a tecnulugia di a cumpagnia è e so cumpetenze. U "Pianlu Lucas" resta unu di i tentativi di pensamentu più radicali è avanti mai fatti da i travagliadori per piglià u volante è guidà direttamente a direzzione di u cambiamentu.
Quarant'anni dopu, simu di fronte à una cunvergenza di crisi : u militarismu è l'armi nucleari, u caosu climaticu è a distruzzione di l'impieghi da e tecnulugia novi è l'automatizazione. Queste crisi significanu chì avemu da principià à pensà à a tecnulugia cum'è pulitica, cum'è i travagliadori Lucas Aerospace, è riapertura u dibattitu nantu à a cunversione industriale è a demucrazia ecunomica.
"Ciò chì m'inspira cusì nantu à u Pianu Lucas hè l'egualitarismu demucraticu chì passa in ogni parte - i prucessi di travagliu, i prudutti è ancu a tecnulugia stessa chì prupone".
Questa etica egualitaria hà inspiratu à Laurence Hall per fà u Pianu Lucas u focu di una recente riunione naziunale di Young Quakers in Lancaster, à a linea da i cantieri sottomarini nucleari di Trident in Barrow. Eurig Scandrett da u Partitu Verde Scozzese hà fattu u tema per i sindacalisti di u Partitu Verdi perchè "hè l'esempiu più inspiratore di i travagliadori in a buttrega chì s'autourganizanu è dumandanu à fà ciò chì l'umanità hà bisognu".
U fattu chì u pianu hè statu scunfittu ùn hà micca diluitu a so capacità di inspirà. Per Eurig Scandrett, a so scunfitta hà dimustratu chì "hè l'interessi di a macchina militare-industriale chì hè u prublema, è chì i travagliadori chì liberanu u so cervellu cullettivu hè induve si trova a suluzione".
L'espressione larga di a storia di i travagliadori di Lucas Aerospace era abbastanza familiare à a mità di l'anni 1970. I travagliadori anu affruntatu i licenziamenti, si sò urganizati, anu resistutu è insistia chì e so cumpetenze è e so machini ùn eranu micca ridondanti. Ma quì sò andati più in là. Hanu riunitu idee alternative cù quelli di l'accademici di sustegnu è, cù l'incuragimentu di Tony Benn (tandu secretariu di l'industria in u guvernu laburista), pruduciutu u so "Piano Corporate Alternativu per a Produzione Socialmente Utile", illustratu cù prototipi. A gestione rifiutò di negozià. U guvernu, sottu a pressione di u CBI è a Cità, hà fattu gesti di vuluntà di parlà, ma ùn si move micca contru à a gestione. U pianu ùn hè mai statu implementatu, o ancu seriamente cunsideratu, ancu s'è e cumpagnie cummirciali in altrò piglianu alcune di l'idee.
Allora chì sò e lezioni chì pudemu tirà da sta sperienza passata di e persone "ordinate" chì urganizeghjanu è spartevanu e so cunniscenze pratiche è e so cumpetenze per illustrà in u presente i cambiamenti di quale sognu ? Certi di i principali sò discututi quì sottu.
Lezzione unu: truvà un terrenu cumuni
Una prima cundizione per stu gruppu di sindacalisti maschili abbastanza cunvinziunali, principarmenti di età media, per creà ciò chì diventò un faro di un'ecunumia alternativa era a custruzzione di l'urganizazione chì eventualmente furnia i mezi per quale parechje intelligenze individuali diventenu ciò chì Eurig Scandrett si riferisce cum'è " cullettivu'. A "razionalizazione" corporativa significava chì i gruppi di travagliadori sò stati cumprati, scartati è u megliu vendutu o utilizatu finu à ch'elli si sò cascati, cum'è sacchi di vestiti vechji. I cummercianti in i diversi siti di Lucas Aerospace anu forgiatu a forza cullettiva per piglià l'azzioni annantu à prublemi cumuni di basi cum'è i salarii è e cundizioni. Questu hà servitu à unisce gruppi di travagliadori cù tradizioni è interessi assai diffirenti.
Lezzione dui : custruì a demucrazia
Era bisognu di una cura immensa è di l'autoreflettività cullettiva per purtà gruppi cusì diversi in una urganizazione più o menu unita. Tutti i 35 (o più) delegati avianu u dirittu di parlà à e riunioni di u cumitatu multi-sindacale Combine shop stewards, ma e decisioni nantu à e raccomandazioni per esse ripresu à a forza di travagliu eranu nantu à a basa di "un situ, un votu". E decisioni eranu ubligatori per i delegati, chì si spettavanu di campà per elli in i so siti lucali, ancu s'è i siti eranu liberi d'accettà o di ricusà cum'è l'avianu. Questa relazione sensibile è prutitta in cunscienza trà a Cumpagnia è i siti hà fattu l'impressione chì i membri è u cummerciante lucali in l'uffiziu è u pianu di a fabbrica eranu "amici assenti", chì a so prisenza era palpabile.
Lezzione trè: custruisce alleanze è fighjate avanti
Ancu s'è a Cumminata hà vintu vittorie, si sentia cum'è s'elli eranu impegnati in un travagliu di Sisifu - ottene un accordu naziunale per frenà a perdita di l'impieghi, solu per truvà l'impieghi sò stati tagliati in diversi lochi è micca per via di decisioni di a gestione lucale. U prublema era a ristrutturazione di Lucas versu a pruduzzione più longa è più machini cuntrullati da l'urdinatore, è u so investimentu cambiante in altri paesi europei è i Stati Uniti. L'approcciu tradiziunale di u muvimentu sindacale hè statu inadegwatu; invece, a Cumpagnia hà pruduttu i so propri esperti è hà fattu usu di l'aiutu esternu per educà è preparà.
Lezzione quattru : custruì l'intelligenza strategica cullettiva
"Semu in una situazione induve a pulitica hè inevitabbile", l'esecutivu di Combine hà sustinutu in Combine News, in risposta à i rumuri di naziunalisazione di parte di l'industria aerospaziale. "Ancu s'ellu ci sò stati prublemi cù a naziunalisazione, pudemu, cù a piena participazione di tutti i nostri membri, insistia à salvaguardi adatti contr'à parechji di questi. I vantaghji seranu considerablementi, avemu da travaglià infine per i nostri patroni finali.
Anu cuntinuatu à suminà e sementi di u pianu alternativu: "Pudemu insiste chì l'abilità è i talenti di i nostri membri puderanu esse aduprati à pienu per impegnà in prudutti suciali utili cum'è monorails è hovercraft, è chì sti cumpetenze sò aduprate in un modu assai. sensu più veru in l'interessi di a nazione in tuttu.
Questu hà purtatu à a presentazione di u casu per a naziunalisazione di Lucas Aerospace à Tony Benn, tandu secretariu di statu per l'industria. Era impressiunatu: "Eccu un gruppu chì avia fattu u travagliu per anticipà u prublema. L'altri eranu ghjunti à mè à l'ultimu minutu dicendu chì a so impresa era andata in fallimentu è chì puderia fà.
Per tuttu u so entusiasmu, ùn avia micca u putere di accunsente à a naziunalisazione, ma hà suggeritu chì a Cumminzioni deve sviluppà una strategia corporativa alternativa per a cumpagnia. À u principiu, ci era un pocu scepticism. Ma a necessità di truvà una nova suluzione li spinse, è oltre u quadru di a gestione.
"L'unicu modu chì pudemu esse implicati in un pianu corporativu seria se l'avemu elaboratu in una manera chì sfida u scopu di prufittu di a cumpagnia è parlava in termini di prufittu suciale", hà dettu u delegatu di Combine Mike Cooley, un designer chì hà presidutu. a succursale lucale di u sindicatu tecnicu TASS.
U pianu per a produzzione suciali utili era un prucessu in fasi currettamente. Un altru delegatu di Combine, Mick Cooney, un fitter di Burnley, hà descrittu a sfida: "U Combine vulia sapè chì macchine arnesi avemu avutu. Per fà u Pianu Corporate avemu avutu à pensà cum'è s'è no avemu a pianificazione. Hè veramente fattu pusà i cummercianti. E dumande anu destinatu à stimulà l'imaginazione di i travagliadori: "Cumu puderia esse gestitu a pianta da a forza di travagliu? Ci sò prudutti suciali utili chì a vostra pianta puderia cuncepisce è fabricà ?
Esperienze di ogni tipu è cunniscenze di e capacità di a cumpagnia hà purtatu à 150 idee di produttu cumpresi l'equipaggiu medicale, i veiculi di trasportu, i sistemi di frenu mejorati, a cunservazione di l'energia è l'oceani.
Lezzione cinque: cunnosce i limiti
L'idea hà inspiratu i travagliadori in tutta l'industria di l'ingegneria di difesa, cumprese i vasti cantieri chì custruiscenu sottumarini nucleari in Barrow, induve i disegnatori anu travagliatu cù Mary Kaldor per presentà alternative à u cumitatu di pulitica di difesa di u Partitu Laborista. In seguitu, in l'anni 1980, questu hà purtatu à u Cumitatu di l'Impiegazione Alternativa Barrow (BAEC) chì pruduce alternative. À questu tempu, i cantieri di Barrow eranu pussede da British Aerospace, chì rifiutò a strategia di diversificazione civile per mantene e squadre qualificate inseme. BAe s'hè cuncentratu interamente in u so "core business", qualunque sia u costu in termini di perdita di posti di travagliu. L'unica eccezzioni era i navi di guerra, a fabricazione di quale dominava i cantieri finu à a recente rinuvazione di Trident.
Terry McSorley, un membru di l'ormai difunta BAEC, dice: "A lezione chì aghju amparatu hè chì a diversificazione basata in u situ ùn funziona micca". Invece avà sustene un approcciu chì integra a cunversione di difesa cù a strategia industriale.
Steve Schofield, chì era un investigatore per u BAEC, tira una cunclusione simile: "U muvimentu di u travagliu hà bisognu di un prugramma di cunversione d'armi assai più ambiziosu per sfida à u putere incrustatu di u cumplessu militare-industriale". Argumenta per un cambiamentu in a pulitica di sicurità versu u mantenimentu di a pace di l'ONU è a custruzione di a pace è suggerisce una cumminazione di banche d'investimentu finanziate publicamente, naziunali è regiunale per l'industrii cum'è l'energia eolica offshore è l'onda per assicurà una distribuzione equitativa chì benefiziu u picculu gruppu di armi dipendente. cumunità, cumprese Barrow-in-Furness, Glasgow, Preston, Aldermaston è Plymouth. Basatu nantu à Lucas è a so propria sperienza più problematica in Barrow, hè sicuru chì a participazione di u sindicatu è di a cumunità hè essenziale per guarantisce chì e cumpetenze di i travagliadori sò manteni è rinfurzati.
Semu in i tempi novi per l'urganisazione sindacale ma l'interessu per l'ecunumia demucratica hè in crescita, cù a diffusione di l'ecunumie verdi è di sulidarità è a pruduzzione peer-to-peer basata in cumunu. Tuttu ciò chì hà approfonditu l'idee nantu à a cunnessione di a cunniscenza tacita è a prototipazione participativa à l'ecunumia pulitica di u sviluppu di a tecnulugia, cum'è era u casu cù Lucas.
E lezioni di u pianu Lucas furnisce l'agenzia di cunversione d'arme pruposta da u Labour cù elementi di una metodulugia per una reta d'urganisazione cù una cunniscenza di u sviluppu tecnologicu micca cum'è un prucessu di valore neutrale, autonomu da a sucetà, ma furmatu da scelte suciali. Stu gruppu "ordinariu" di travagliadori hà dimustratu cumu era pussibule di creà una ecunumia demucratica. Sò elli, dopu à tuttu, chì anu u sapè fà praticu da quale dipende u sviluppu tecnologicu.
Hilary Wainwright hè un membru di u cullettivu editoriale di Red Pepper è un cumpagnu di l'Istitutu Transnaziunale.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate