Quandu u presidente di i Stati Uniti, Donald Trump, hà iniziatu u so discorsu à l'Assemblea Generale di l'ONU, a risa hè spuntata da a sala. "In menu di dui anni", Trump hà dettu, "a mo amministrazione hà realizatu più di quasi ogni amministrazione in tutta a storia di u nostru paese". Ci hè statu una pausa. Dopu, Trump hà cuntinuatu, "L'America - cusì vera" - ma hè statu interrotta da a risa. Ùn risate micca di una scherza chì Trump avia crackatu. Nunda cusì. A risata era diretta à ellu. "Ùn m'aspittava micca quella reazione", disse Trump, "ma hè bè". Ci era più risa, ancu risa rauca.
I delegati di l'altri 192 stati membri seduti in a sala di l'Assemblea Generale anu trovu a sfacciatagna di Trump divertente. Dui delegati di dui paesi diversi in Asia m'hà dettu chì ci hè qualcosa in a braggadocio di Trump chì diverte parechji di elli. "Hè un pocu cum'è a cultura super-size" di i Stati Uniti, hà dettu un delegatu - tuttu hè più grande, l'edificazioni, i fast food, i tazzi di caffè. L'altru delegatu ridia quandu aghju dumandatu nantu à a risata - ci era un sensu infettivu in a sala. Era cum'è esse in un club di cumedia. Ancu prima chì u còmicu entre in u core di i scherzi, a gioia di esse quì, l'eccitazione di u scherzu chì vene, pruvuca a risa prematura. Hè ciò chì hè accadutu quandu Trump hà parlatu.
A nascita di un ordine mundiale fratturatu
A risata duveria seguita u restu di u so discorsu, ma ùn era micca. Parechji di i delegati anu trovu un discorsu periculosu, un discorsu belligerante cù pistoli americani cuncentrati in Iran è Venezuela. Tuttu u discorsu nantu à u naziunalismu ecunomicu è a sovranità ùn hà micca sensu, hà dettu un delegatu di l'Asia. Se i Stati Uniti si giravanu veramente in l'internu, u delegatu hà dettu, allora ùn deve micca minacciatu i paesi cù a guerra militare è ecunomica. Ciò chì facenu queste minacce hè di creà più inestabilità è sfiducia è guidà stu fragile ordine mundiale in un territoriu inesploratu.
A cuntrariu di u 2003, i Stati Uniti ùn sò più u paese più putente di u mondu - ancu s'ellu hà l'armata più letale. A discussione di multilateralismu da u Sicritariu Generale di l'ONU hà inundatu a camera micca in termini idealistici, ma perchè ci hè un sensu fermu chì l'altri putenzi anu avà u so postu in l'ordine mundiale.
L'accordu di pace in Corea, malgradu chì Trump prova à piglià u meritu, hè un signu di a consolidazione di u prughjettu cumuni di a Cina è a Russia in u Pacificu di l'Asia. Pocu hè statu dettu in a stampa uccidintali di u Forum Economicu Orientale - tenutu in Vladivostok, Russia, prima di u mese - induve a Cina, a Russia, i Corea è u Giappone sò ghjunti à una cunniscenza nantu à a strada in a penisula coreana. I Stati Uniti è l'Europa ùn anu avutu un rolu in quella riunione cruciale. Nè in l'ultima riunione tenuta trà Kim Jong-un di Corea di u Nordu è Moon Jae-in di Corea di u Sudu. In listessu modu, l'accordu trà a Russia è a Turchia per suspende u cunflittu à grande scala in Idlib, in Siria, hè vinutu da una discussione chì includeva a Siria è l'Iran, ma escludeva i Stati Uniti è l'Europei. Queste mosse - à fiancu à i prughjetti ecunomichi chinesi in tutta l'Asia - suggerenu chì un novu ordine mundiale fratturatu hè in custruzzione. I Stati Uniti anu pocu rolu in questu universu emergente.
Sanzioni è bombe
Uni pochi ghjorni prima di ghjunghje à l'Assemblea Generale di l'ONU, Trump s'assittò cù u presidente colombiano Iván Duque è cù u Capu di Staff di a Casa Bianca John Kelly. Fortunatamente, a ghjurnalista venezuelana Lohena Reverón incisu e rimarche abbastanza brutte. Trump hà cuminciatu à parlà di l'attaccu di drone à u presidente di Venezuela, Nicolas Maduro. Trump è Kelly scherzavanu cumu quandu u drone hè apparsu, a parata militare spargugliata. "Ùn hè micca bonu", disse Trump, suggerendu chì l'armata venezuelana hà una morale limitata. Per quessa, Trump hà dettu, u guvernu venezuelanu "francamente puderia esse sbulicatu assai rapidamente da l'armata, se l'armata decide di fà questu".
U 26 di settembre, Trump hà ripetutu questi cumenti, dicendu: "Ogni opzione hè nantu à a tavula in quantu à Venezuela". U terminu "ogni opzione" si riferisce direttamente à l'intervenzione militare.
L'attaccu à a parata militare in Venezuela u 5 d'aostu hè stata riflessa in l'attaccu à a parata militare in Iran u 22 di settembre. Nimu attaccu hà avutu ripercussioni maiò.
À l'Assemblea Generale di l'ONU, Trump hà criticatu u guvernu iranianu cumu avia attaccatu u guvernu venezuelanu prima. Hà accusatu l'Iran di una "agenda di aggressione è espansione" è hà annunziatu novi sanzioni contr'à l'Iran per entra in vigore u 5 di nuvembre. U guvernu iranianu hè statu apertu à una discussione larga cù i Stati Uniti, sempre chì i Stati Uniti rispettanu u trattatu nucleare. chì hè andatu in vigore in 2015. Hè i Stati Uniti chì anu ritiratu da u trattatu, è hè a squadra di Trump chì hà parlatu in modu aggressivu di l'Iran.
I Stati Uniti ùn offrenu micca parolle di sulidarità cù u populu di Venezuela o Iran o ancu i militari di sti dui paesi, chì eranu stati attaccati in u cursu di l'ultimi dui mesi. Avia digià burlatu l'armata venezuelana. Rimane in silenziu annantu à e 30 persone uccise in a parata iraniana. U sentimentu umanu ùn hè micca in a gamma di Trump. E so eranu parolle di ferru.
Ùn ci era micca speranza in u discorsu di Trump. Era ugness vintage - minacce contr'à questu è quellu putere, disregard per u prucessu di diplomazia.
L'alliati seranu difficili di truvà per l'amministrazione di Trump. In u so discorsu, hà listatu l'India, Israele, Pulonia è l'Arabia Saudita. Nisunu di sti paesi ùn saria dispostu à unisce direttamente in una avventura di i Stati Uniti contr'à Venezuela o ancu contru l'Iran. A guerra di Trump - s'ellu ci hè una guerra - metterà e truppe americane contr'à questi dui paesi, senza sustegnu di i Stati membri di e Nazioni Unite.
E putenzi europei si sò riuniti à u latu di l'ONU per affirmà u so sustegnu à l'accordu nucleare. Hanu pruvatu - senza successu - di creà un scudo legale per prutege l'imprese europee da e penalità di i Stati Uniti se cuntinueghjanu à cummerciu cù l'Iran. A Cina hè indimenticabile. Hà rottu apertamente e sanzioni di i Stati Uniti è continuerà à fà cusì. Cina è l'Emirati Arabi Uniti sò i più grandi partenarii cummerciale di l'Iran, cù l'Unione Europea à u n. 3 (L'Italia hè u più grande partenariu cummerciale per l'Iran in l'Unione Europea). Quasi 700,000 XNUMX barili di oliu iranianu vanu in Cina ogni ghjornu. L'imprese chinesi anu una parte maiò in l'economia iraniana. I gru cinesi passanu à traversu l'orizzonte di Teheran, chì indicanu u rolu di a Cina in l'ecunumia iraniana. Nè l'Europeani nè i Cinesi permettenu à i Stati Uniti di intensificà l'azzione militare contr'à l'Iran. Ùn hè micca solu in u so interessu.
Nè i stati latino-americani volenu chì i Stati Uniti invadianu Venezuela. Dopu chì Trump hà fattu i so cumenti, u Segretariu Generale di l'Organizazione di i Stati Americani - Luis Almagro - hà dettu chì "in quantu à una intervenzione militare" hà pensatu chì nisuna "opzione ùn deve esse esclusa". Ma, sti cumenti ùn anu micca falatu bè in u Gruppu di Lima, un bloccu statale di 14 membri furmatu in 2017 cù i Stati Uniti in u so core per pressu u guvernu di Venezuela. U gruppu di Lima affirmazionihà dettu chì vulia un accordu "pacifico è negoziatu", micca una intervenzione militare. Culumbia ùn hà micca firmatu a dichjarazione, ma hà dettu chì era d'accordu cù u so sentimentu. Una tale intervenzione seria assai impopulare in America Latina. Saria impussibule se a manca vince l'elezzioni in Brasile u 7 d'ottobre.
L'odore di sulphur
À l'apertura di l'Assemblea Generale di l'ONU in u 2006, u presidente di Venezuela, Hugo Chávez, hà pigliatu u podium u ghjornu dopu chì u presidente di i Stati Uniti George W. Bush era statu quì. A guerra illegale di i Stati Uniti in l'Iraq restava una questione sensibile, è i Stati Uniti spingenu per a guerra contr'à l'Iran è a Siria. Chávez hà apertu a so dichjarazione cù un brio caratteristicu: "U diavulu hè ghjuntu quì ieri, è puzza ancu di zolfo oghje". I delegati ridianu. Questu era divertente.
Trump ùn si mette in u vestitu di u diavulu. Ùn ci hè nunda di diavulu in ellu. U so hè u vestitu di u buffone ; hè u capu di un paese chì a so influenza in u mondu hà diminuitu dramaticamente. Hè previstu chì Trump minacciassi tutti. Hè ancu una preoccupazione chì Trump - essendu incaricatu di un esercitu cusì vastu è putente - puderia bombardà à qualchissia. Ma hè pensatu chì i Stati Uniti ùn sò più capaci di trasfurmà un agenda cum'è in u 2003.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate