U Mediu Oriente hè à l'orlu di a guerra precisamente perchè i pulitici occidentali indulgenu per decennii ogni eccessu militare da Israele.
Di colpu, i pulitici occidentali da US U presidente Joe Biden British U primu ministru Rishi Sunak hè diventatu ardenti campioni di "restraint" - in una scramble assai di l'ultimu minutu per evità una conflagrazione regiunale.
Iranu hà lanciatu una salve di droni è missili Israele in u weekend in ciò chì era una manifestazione largamente simbolica di forza. Parechje parenu esse stati abattuti, sia da i strati d'Israele di sistemi di interceptazione finanziati da i Stati Uniti, sia da i Stati Uniti, i Britannichi è i Stati Uniti. Ghjurdanu jet di caccia. Nimu hè statu uccisu.
Hè statu u primu attaccu direttu da un statu à Israele dapoi Iraccu tirò missili Scud durante a guerra di u Golfu di u 1991.
U Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite hè statu pressatu in a sessione dumenica, cù Washington è i so alliati chì chjamanu una diminuzione di e tensioni chì puderianu troppu facilmente purtà à u scoppiu di a guerra in tuttu u Mediu Oriente è fora.
"Nè a regione nè u mondu ponu permette più guerra", u secretariu generale di l'ONU, Antonio Guterres, dettu a riunione. "Avà hè u tempu di disattivà è di discalà".
Israele, intantu, prughjettu per "esattu u prezzu" contru l'Iran à un mumentu di a so scelta. Ma a cunversione brusca di l'Occidenti in "restraint" hà bisognu di qualchì spiegazione.
Dopu tuttu, i dirigenti occidentali ùn anu mostratu alcuna moderazione quandu Israele hà bombardatu u cunsulatu iranianu in Damascu duie settimane fà, uccidendu un generale anzianu è più di una decina di altri iraniani - a causa prossima di a ripresa di Teheran u sabbatu sera.
Sutta a Cunvenzione di Viena, u cunsulatu ùn hè micca solu una missione diplomatica prutetta, ma hè Visti cum'è un territoriu iranianu sovranu. L'attaccu d'Israele era un attu d'aggressione sfrenata - u "crimine internaziunale supremu", cum'è u tribunale di Nuremberg hà rignatu à a fine di a Siconda Guerra Munniali.
Per quessa, Teheran invucatu l'articulu 51 di a Carta di l'ONU, chì li permette di agisce in autodifesa.
Proteggindu Israele
Eppuru, invece di cundannà a belligerenza periculosa d'Israele - un attaccu flagrante à u cusì chjamatu "ordine basatu nantu à e regule" cusì veneratu da i Stati Uniti - i dirigenti occidentali si sò allinati daretu à u statu cliente preferitu di Washington.
In una riunione di u Cunsigliu di Sicurezza u 4 d'aprile, i Stati Uniti, Gran Bretagna è Francia intenzionalmente respinti a moderazione da ubligatoriu une résolution qui aurait condamné l'attaque d'Israël contre le consulat iranien - un vote qui, s'il n'avait pas été bloqué, aurait pu suffire à apaiser Téhéran.
À u weekend, u secretariu di l'Affari Esteri britannicu David Cameron sempre detti i pollici à l'appiccicazione di Israele di i locali diplomatichi di l'Iran, dicendu chì puderia "capisce cumplettamente a frustrazione chì Israele sente" - ancu s'ellu hà aghjustatu, senza alcuna traccia di cuscenza di a so propria ipocrisia, chì u Regnu Unitu "piglieria azzione assai forte" se un paese hà bombardatu un cunsulatu britannicu.
Proteggendu Israele da qualsiasi cunsequenze diplomatiche per u so attu di guerra contr'à l'Iran, i putenzi occidentali assicuravanu chì Teheran avissi da perseguite invece una risposta militare.
Ma ùn hè micca finitu quì. Dopu avè alimentatu u sensu di lagnanza di l'Iran à l'ONU, Biden prughjettu Un sustegnu "di ferru" à Israele - è gravi cunsequenze per Teheran - s'ellu oseria risponde à l'attaccu à u so cunsulatu.
L'Iran hà ignoratu queste minacce. U sabbatu sera, hà lanciatu circa 300 droni è missili, à u stessu tempu protesta Vociferamente annantu à "l'inazione è u silenziu di u Cunsigliu di Sicurezza, unitu cù u so fallimentu di cundannà l'aggressioni di u regime israelianu".
I dirigenti occidentali ùn anu micca pussutu piglià nota. Anu di novu partitu cù Israele è denunziò Teheran. À a riunione di u Cunsigliu di Sicurezza di dumenica, i stessi trè stati - i Stati Uniti, u Regnu Unitu è a Francia - chì avianu prima bluccatu una dichjarazione chì cundannava l'attaccu d'Israele à a missione diplomatica iraniana, cercanu una cundanna formale di Teheran per a so risposta.
Russia'L'ambasciatore à l'ONU, Vasily Nebenzya, ridiculu ciò ch'ellu hà chjamatu "una parata di l'ipocrisia occidentale è doppiu standard". Hà aghjustatu: "Sapete bè chì un attaccu à una missione diplomatica hè un casus belli in u dirittu internaziunale. È se e missioni occidentali eranu attaccate, ùn esitate micca à ritruvà è dimustrà u vostru casu in questa stanza ".
Ùn ci era nisuna limitazione visibile nè postu chì l'Occidenti hà celebratu publicamente a so collusione cù Israele per sventà l'attaccu di l'Iran - è cusì effittivamenti si face una parte diretta à stu cunfrontu periculosu.
U primu ministru britannicu Rishi Sunak benedia I piloti di a RAF per u so "curaghju è prufessionalità" per aiutà à "prutege i civili" in Israele.
In una dichjarazione, Keir Starmer, capu di u partitu laburista presumitu di l'uppusizione, cundannati L'Iran per avè generatu "paura è inestabilità", piuttostu chè "pace è sicurità", chì risicheghjanu di alimentà una "guerra regiunale più larga". U so partitu, hà dettu, hà da "farte per a sicurità di Israele".
A "moderazione" chì l'Occidenti dumanda ùn hè ligata, pare chì, à i sforzi di l'Iran per difende.
Morte di fame
Data a ricunniscenza nova da l'Occidenti di a necessità di prudenza, è i periculi evidenti di l'eccessu militari, avà pò esse u tempu per i so dirigenti di cunsiderà esigenti moderazione in modu più generale - è micca solu per evità una ulteriore escalazione trà Iran è Israele.
In l'ultimi sei mesi Israele hà hà bombardatu Gaza in macerie, hà distruttu e so strutture mediche è l'uffizii di u guvernu, è uccisu è mutilatu parechje decine di millaie di Palestiniani. In verità, tale hè a devastazione chì Gaza hà persu qualchì tempu fà a capacità di cuntà i so morti è i feriti.
Induve era a restrizzione in i capitali occidentali quandu i manifestanti sò andati in carrughju per dumandà un cessamentu di u focu, per piantà u sangue di Israele di donne è zitelli, a maiuranza di i morti di Gaza ?
À u listessu tempu, Israele hà intensificatu u so bloccu di 17 anni di l'enclave minuscule à u puntu induve, cusì pocu cibo è acqua passanu, a pupulazione hè in a grippa di a fame. E persone, in particulare i zitelli, sò literalmente mortu di fame.
A Corte Internaziunale di Ghjustizia, u tribunale più altu di u mondu, presiedutu da un ghjudice americanu, rignatu in ghjennaghju - quandu a situazione era assai menu disgrazia ch'è avà - chì un casu "plausibile" hè statu fattu Israele hà fattu un genocidiu, un crimine contru l'umanità strettamente definitu in u dirittu internaziunale.
Eppuru ùn ci era micca chjamati da i dirigenti occidentali per a "contenzione" cum'è Israele hà bombardatu Gaza in ruine settimana dopu settimana, chjappà i so ospedali, livellendu i so uffizii di u guvernu, saltendu e so università, moschee è chjese, è distrughjendu i so panifici.
Piuttostu, u presidente Biden hà ripetutamente accorse attraversu a vendita d'armi d'urgenza, sguassendu u Cungressu, per assicurà chì Israele hà abbastanza bombe per cuntinuà distrughjendu Gaza è tumbà i so figlioli.
Quandu i capi israeliani prughjettu per trattà a pupulazione di Gaza cum'è "animali umani", negandoli tutti l'alimentariu, l'acqua è u putere, i pulitici uccidintali anu datu u so accunsentu.
Sunak ùn era micca interessatu à reclutà i so bravi piloti di a RAF per "pruteghje i civili" in Gaza da Israele, è Starmer ùn hà micca dimustratu preoccupazione per a "paura è inestabilità" sentita da i Palestiniani da u regnu di u terrore di Israele.
Piuttostu l'inversu. Starmer, famosu cum'è un avvucatu di diritti umani, ancu hà datu a so appruvazioni à a punizione cullettiva di Israele di u populu di Gaza, u so "assediu cumpletu", cum'è integrale di un suppostu "dirittu di autodifesa" israelianu.
Fendu cusì, hà annullatu unu di i principii più fundamentali di u dirittu internaziunale chì i civili ùn devenu micca destinatu à l'azzioni di i so capi. Cum'è avà hè troppu apparente, hà cunferitu una sentenza di morte à u populu di Gaza.
Induve era allora "restraint"?
Mancu in azzione
In listessu modu, a moderazione hè andata da a finestra quandu Israele hà fattu un pretestu per eradicà l'agenza d'aiutu di l'ONU. Unrwa, l'ultima linea di salvezza per a pupulazione affamata di Gaza.
Ancu s'è Israele era incapacità per offre ogni prova per a so dichjarazione chì una manata di staff Unrwa hè stata implicata in un attaccu à Israele u 7 d'ottobre, i dirigenti occidentali chjappà in fretta u finanziamentu à l'agenzia. Fendu cusì, sò diventati attivamente complici di ciò chì a Corte Mundiale temeva chì era un genocidiu.
Induve era a restrizzione quandu i funzionari israeliani - cun una longa storia di menti per avanzà l'agenda militare di u so statu - storie inventate nantu à Hamas chì decapita i zitelli, o cumportanu stupri sistematichi u 7 d'ottobre? Tuttu chistu era debunked da un'inchiesta di Al Jazeera basata largamente in fonti israeliane.
Quelli inganni chì giustificanu u genocidiu sò stati troppu prestu amplificati da i pulitici è i media occidentali.
Israele dimustrava senza restrizioni à distrughje l'ospitali di Gaza, o presa in ostaggi è tortura migghiara di Palestiniani hà pigliatu da a strada.
Tuttu chistu hà ricevutu un cennu tranquillu da i pulitici occidentali.
Induve era a restrizzione in i capitali occidentali quandu i manifestanti sò andati in carrughju per dumandà un cessamentu di u focu, per piantà u sangue di Israele di donne è zitelli, a maiuranza di i morti di Gaza ? I manifestanti sò stati smeed - sò ancora imbrattata - da i pulitici occidentali cum'è sustenitori di u terrurismu è l'antisemiti.
E induve era a dumanda di moderazione quandu Israele hà strappatu u libru di regule nantu à e lege di a guerra, chì permette à ogni omu forte di cità l'indulgenza di l'Occidenti à l'atrocità israeliane cum'è u precedente chì ghjustificà i so crimini?
In ogni occasione, quandu hà favuritu l'ubbiettivi malevoli d'Israele, l'impegnu di l'Occidenti à a "contenzione" hè mancatu in azzione.
Statu di u cliente top-dog
Ci hè un mutivu perchè Israele hè statu cusì ostentatu in a so salvazione di Gaza è u so populu. È hè u listessu mutivu chì Israele si senti incuraghjitu per violà a santità diplomatica di u cunsulatu iranianu in Damascu.
Perchè per decennii Israele hè stata garantita a prutezzione è l'assistenza da l'Occidenti, qualunque crimini commette.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate