Fonte: Tricontinental
Lunedì 27 ghjennaghju, u fotografu sudafricanu Santu Mofokeng s'hè scappatu. A so camera era stata una presenza familiare in a lotta anti-apartheid; dopu à anni di fotografà a viulenza di a pulizzia è a resistenza pupulari, stancu di fà « imaghjini chì parlanu di tristezza, monotunia, angoscia, lotta, [è] oppressione », hà scrittu in u 1993. Hè tandu chì Santu hà vultatu a so camera nantu à a vita di i neri. classe di travagliu. "Forse cercava qualcosa chì ricusa di esse fotografiatu", disse. "Eru perseguitendu solu ombre, forse". Quelli chì cercanu u futuru perseguite l'ombra.
Quandu u futuru hè scuru, vi sentite di chjude l'ochji.
A mità di ghjennaghju, a Cunferenza di l'ONU per u Cummerciu è u Sviluppu (UNCTAD) hà liberatu u so flagship rapportu, Situazione ecunomica mundiale è prospettive 2020. U tema principale di u rapportu hè chì i tassi di crescita glubale di questu annu ùn saranu micca impressiunanti, è chì i stati più putenti s'appoghjanu una volta di più à calà i tassi d'interessu per furnisce liquidità in i mercati. Ci hè una visione fundamentalista trà l'economisti è i banchieri mainstream chì l'entrata di capitale in i mercati portarà à l'investimentu, chì ponu tandu elevà i tassi di crescita. Cum'è l'UNCTAD mostra, questu hè una illusione, postu chì a liquidità pò passà à i mercati finanziarii è micca in investimenti sia in a fabricazione, sia in u settore di i servizii, sia in u finanziamentu di i bisogni umani. "Politiche monetarie sovraccaricate", nota u rapportu di l'UNCTAD, "s'anu dimustratu insufficiente per stimulà l'investimentu, chì in parechji paesi hè frenatu menu da i costi di finanziamentu chè da l'incertezza è a mancanza di cunfidenza di l'imprese".
Una quantità enorme di u debitu glubale hè stata "canalizzata in assi finanziari piuttostu chè in aumentà a capacità produttiva - illustrandu una disconnessione preoccupante trà u settore finanziariu è l'attività ecunomica reale". Ancu quandu u capitale hè andatu in u settore di a fabricazione, ùn hà micca necessariamente aumentatu l'impieghi; u fenomenu di a "crescita disoccupata" hè spessu statu u so risultatu. A capitale hè stata scorri in bonds sovrani negativi, chì mostra chì i mercati di capitali sò pessimisti nantu à u futuru crescita ecunomica. Hè un signalu di distressa prufonda in u sistema attuale, cum'è avemu indicatu in u nostru ghjennaghju Dossier nr. 24, U mondu oscilla trà Crisi è Proteste.
Data a mancanza di tassi di crescita, a suluzione di i Banchi Centrali hè diventata per riduce i tassi d'interessu. U Bancu di a Riserva Federale di i Stati Uniti - cum'è u banchieru di l'ultimu ricorsu - hà calatu i tassi una volta di più. A tarifa si trova trà 1.5% è 1.75%, chì dà à a Riserva Federale assai pocu spaziu per abbandunà i tassi più s'ellu ci hè una altra crisa finanziaria o ancu un rallentamentu più profondu. L'ecunumia di l'UNCTAD scrive: "L'overreliance nantu à a pulitica monetaria ùn hè micca solu insufficiente per rinvivisce a crescita; implica ancu costi significativi, cumprese l'aggravazione di i risichi di stabilità finanziaria ». I tassi d'interessu bassu permettenu à i mercati finanziarii di prestitu in una situazione induve i risichi sò sottumessi; com'è u risultatu, un cumpurtamentu più imprudente hè evidenti in i mercati finanziarii, l'assi sò overpriced, è u debitu glubale prubabilmente skyrocket.
- I 22 omi più ricchi in u mondu anu più ricchezza chè tutte e donne in Africa.
- L'1% più riccu di u mondu hà più di duie volte più ricchezza chè 6.9 miliardi di persone.
- Sì avete risparmiatu $ 10,000 5 à ghjornu ogni ghjornu da quandu e piramidi sò state custruite in l'Anticu Egittu circa cinque mila anni fà, oghje averete solu un quintu di a fortuna media di i XNUMX miliardarii più ricchi.
- E donne è e donne mette in 12.5 miliardi d'ore di travagliu di cura senza paga ogni ghjornu, cuntribuiscenu almenu $ 10.8 trilioni annu à l'ecunumia glubale - più di trè volte a dimensione di l'industria tecnologica globale.
Data queste disparità, ùn hè micca maravigghiusu chì e conversazioni di Davos sò aridi, ancu d'altru mondu. Dui economisti scrivemu da Davos di i segni pusitivi in questa ecunumia, pigliendu rifuggiu daretu à a cessazione di l'ostilità di u cummerciu trà i Stati Uniti è a Cina è enfatizendu un aumentu di a spesa di i cunsumatori. Nunda quì nantu à a inuguaglianza o u fattu chì u gastru di i cunsumatori hè basatu annantu à u creditu à pocu pressu è u debitu altu. L'economisti finiscinu a so nota cù una dichjarazione peculiare: "U più preoccupazioni lucali, cum'è i rivolti in America Latina è a crescita vacillante in India sò ancu preoccupanti".
Rivolte in America Latina ? Piuttostu, u core di i disordini chì vedemu in America Latina indica una serie di operazioni di cambiamentu di regime (chì anu rovesciatu u guvernu in Boliviana, è chì anu tentatu - è fiascatu - di rovescià u guvernu in Venezuela) è a ripressione statale contr'à i manifestanti (in Cile è Ecuador). Chì viulenza si vede in America Latina hè statu impostu à l'hémisphère par l'impérialisme et l'oligarchie locale. Per chjamà li "revuluzioni" li fa vede anarchicu; sò, in fattu, a cunsequenza obiettiva di a pulitica statale dettata da Washington è da e cumunità gated di l'oligarchie latinoamericane chì cerca di destabilizzà a regione è di mantene u cuntrollu in e mani di i ricchi.
Un annu fà, i Stati Uniti è i so alliati in u Gruppu di Lima tentavanu un colpu d'statu contr'à u guvernu di Venezuela. A guerra hibrida contr'à u populu venezuelanu hà crisciutu intornu à a regime di sanzioni chì hà furzatu l'ecunumia venezuelana à cuntratte bruscamente, è chì hà tombu almenu 40,000 XNUMX persone. Sta guerra à Venezuela hà criatu inestabilità estrema in tutta l'America Latina, ma in particulare in a vicina Colombia.
In breve affirmazioni, l'Altu Cummissariu di l'ONU per i Diritti Umani hà indicatu u "numaru stupente" di l'assassinii di i capi di i muvimenti suciali è pulitichi. L'assassini, l'ONU suggerisce, sò "gruppi criminali è gruppi armati ligati à l'economie illecite in i zoni liberati da u FARC-EP'. In altri palori, i gruppi paramilitari di diritta è e so bande di droga affiliate anu apprufittatu di u trattatu di pace firmatu da a manca per terrorizà a campagna. In u Tricontinentale: Istitutu di Ricerca Suciale dossier in Culumbia (dicembre 2019), l'argumentu hè fattu chì l'oligarchia colombiana ùn vole micca andà versu a pace perchè questu avissi da trasfurmà l'agulla di a pulitica colombiana versu i muvimenti di u populu è a sinistra. A continuazione di a guerra - avà attraversu assassinii è intimidazioni - favurizeghja l'oligarchia. Preferiscenu sta viulenza à a pulitica demucratica. U 21 di ghjennaghju, u populu di a Culumbia hà tornatu in carrughju per un'altra greva generale cù una lista di richieste chì va da a fine di e pulitiche ecunomiche neoliberali à chjude l'unità di pulizzia repressive chì operanu cum'è squadroni di a morte.
João Pedro Stédile di u Cunsigliu Naziunale di u Movimentu di i Travagliatori Rurali di u Brasile (MST) eccu una valutazione di vinti punti di u colpu fallutu in Venezuela, chì hà in core a disorientazione in l'uppusizione di destra à u prucessu bolivarianu iniziatu da Hugo Chávez in l'anni 1990. U candidatu preferitu à u cambiamentu di regime di Washington, Juan Guaidó, hà persu u sustegnu di un gruppu di l'uppusizione profondamente frammentatu in Venezuela dopu un annu di tentativi di rovescià u guvernu. Guaidó - prima u presidente di l'Assemblea Naziunale - hè statu rimpiazzatu da Luis Parra in un votu u 5 di ghjennaghju. Parra, ancu s'ellu hè sempre un membru di l'uppusizione, hè statu cunsideratu cum'è un sustitutu di pupi inaccettabile da i Stati Uniti, chì l'anu prontamente sanzionatu è incuraghjitu. Guaidó per cuntinuà a so ribellione persunale. Il s'agit de l'« émeute » instigée par l'oligarchie qui crée le caos dans certaines parties de l'Amérique latine : l'émeute des riches qui détruit la vie des pauvres et des classes ouvrières.
In u 1964, quandu a Colombia s'infilò una volta di più in a so serie apparentemente infinita di guerre, u pueta iconoclasta Jotamario Arbeláez hà scrittu un puema commovente annantu à u tempu "dopu a guerra" (traduttu da Nicolás Suescún).
un ghjornu
dopu à a guerra
s'ellu ci hè una guerra
si dopu à a guerra ci hè un ghjornu
ti tenraghju in braccia
un ghjornu dopu à a guerra
s'ellu ci hè una guerra
si dopu à a guerra ci hè un ghjornu
s'è dopu a guerra aghju l'arme
è ti farà l'amore cun amore
un ghjornu dopu à a guerra
s'ellu ci hè una guerra
si dopu à a guerra ci hè un ghjornu
si dopu à a guerra ci hè l'amore
è s'ellu ci hè ciò chì ci vole à fà l'amore
Oghje ci hè una guerra hibrida è ci hè una guerra ecunomica chì crea e cundizioni per u caosu.
Ci hè una guerra ecunomica contr'à u pianeta, una chì ùn hà micca un muvimentu anti-guerra.
Sta guerra ecunomica deforma l'aspirazioni umane, sviuta i sogni è rompe e speranze. Se quellu 1% più riccu - chì hà più di duie volte più ricchezza di i 6.9 miliardi di persone di u pianeta - hà pagatu solu 0.5% in più in tasse, puderia riesce abbastanza investimentu per creà 117 milioni di posti di travagliu in i campi di l'educazione è a salute, in a cura di i zitelli è cura di l'anziani. In 2016, UNESCO indicatu chì s'è u mondu duverebbe scuntrà l'Objectiu di Sviluppu Sostenibile nantu à l'educazione, i paesi di u mondu duveranu recrutà almenu 68.8 milioni di prufessori in a prossima decennia è mezu - 24.4 milioni di prufessori di a scola primaria è 44.4 milioni di prufessori di u liceu. Sta dumanda hè cascata sottu à a tavula.
Quantu simu luntanu da u ghjornu dopu a guerra ?
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Vijay Prashad hè unu di i migliori osservatori chì cunnoscu è questu articulu hè, sicuru, eccellente. I so cumenti nantu à l'America Latina sò preziosi è questu hè un spaziu chì cunnoscu qualcosa, postu chì aghju campatu quì per 15 anni osservendu è studià l'area, campendu sia in u Conu Sud sia in l'America Centrale.
A notte passata aghju avutu un sognu è questu hè ciò chì aghju scrittu à un amicu chì campa in una piccula splutazioni è insegna in una università:
"Forse aghju una lezione da sparte cun voi. A maiò parte di noi quì chì campanu in i zoni urbani ùn sanu mai ciò chì facenu alcuni chì campanu sempre in a zona rurale è sò agricultori. Eru chjinatu in u lettu è un sognu m'hè ghjuntu, quì hè. Questu hè veramente accadutu. Elena hà apertu un avocado, aguacate, per manghjà è poi pigliò a sumente è cù i denti, l'escarbadientes, i mette in a sumente cum'è supporti è mette a sumente nantu à un vetru cù l'acqua chì tocca a mità di a sumente. Prima di tempu, i radichi criscenu è eventualmente un pocu shooter verde, brote, hè vinutu da a cima. Quandu ci sò stati radichi abbastanza sviluppati è u shooter era un pocu più grande, aghju pigliatu, sguassate i denti è piantò fora di a nostra casa. Un arbre hà cuminciatu à cresce di sicuru. Dopu qualchì tempu, anni in realtà, diventò un arbulu abbastanza grande, ma annu dopu annu passava è ùn ci era micca frutti. U veru era bellu, hà datu l'ombra è era un bonu aghjuntu à u nostru paisaghju, cusì avemu pensatu, senza avocado, ma hè un bellu arbre. Allora in u sestu annu un ghjornu aghju vistu chì ci era un avocado, ma più tardi in u ghjornu aghju nutatu chì ci era assai più frutti. Puderia parè stupidu, ma eru eccitatu. Aghju pigliatu una foto di certi frutti è l'aghju mandatu à Elena à a scola cù u mo telefuninu. Eventualmente avemu avutu circa 20 avocado grande, verde, diliziosu quellu primu annu, questu annu. Avemu ancu avutu un uraganu in u terzu annu è furzà l'arbulu à appughjà à u latu, ma ùn hà micca cascatu è cuntinuava a crescita. Forse hè una metàfora di una rivoluzione, ci vole tempu è pacienza ma eventualmente si sviluppa. Pensu à stu sognu oghje ".