I TRAVAGLIARI IN a pruvincia canadiana di Quebec mubilizanu a più grande lotta contru l'austerità in l'America di u Nordu.
I travagliadori di u settore publicu in tuttu u Quebec anu colpitu i picchetti per una onda di greve per difende l'impieghi, i salarii, e cundizioni di travagliu è i servizii publichi. In a prima volta di greve regiunale rotanti da u 26 à u 29 ottobre, più di 400,000 XNUMX unionisti urganizati in u Common Front hà chjusu scole, ospedali è uffizii di u guvernu in è intornu à Montréal.
Indipendentemente, u Fédération autonome de l'eseignement (FAE) hà guidatu i so 34,000 26 prufessori di lingua francese in trè ghjorni di greve rotanti u 28-XNUMX ottobre. Una terza unione, u Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), chì rapprisenta 65,000 infermieri è travagliadori sanitari, hà ancu organizatu una seria di prutestazioni.
U Fronte Cumunu hà chjamatu i so sustenitori per una seconda volta di greve sta settimana, da esse seguita da una terza volta u 16-17 di nuvembre. Se ùn ci hè micca un accordu, pensa à chjamà una greva generale di i travagliadori di u settore publicu u 1-3 di dicembre in tuttu u Quebec. Se a FAE è a FIQ si uniscenu, questu significaria chì più di mezzo milione di travagliadori seranu in greva.
A lotta guidata da e trè federazioni sindacali hà truvatu un sustegnu crescente da a classa travagliadora più larga, malgradu i sondaggi chì mostranu chì u 50 per centu di e persone in Quebec pensanu chì i sindicati anu troppu putere.
"I picchetti sò stati maravigliosi", hà dettu un prufessore di u FAE, Benoit Renaud. "Tutti quelli chì passavanu stavanu klaxone in sulidarità. Mostra chì ciò chì i Québécois pensanu à i sindicati in l'astrattu, li piace à i prufessori, infermieri è travagliadori in u guvernu lucale. È si capiscenu chì a nostra lotta hè ancu a so lotta ".
– – – – – – – – – – – – – – – – –
U guvernu di u Partitu LIBERALE di Philippe Couillard hà innescatu sta rivolta di a classe obrera. Impulsatu da l'ecunumia anémica di u Quebec è un impegnu ideologicu à u neoliberalismu, Couillard vole equilibrà u bilanciu tagliendu i salarii è i benefici di i travagliadori di u guvernu è sguassate i servizii vitali chì furniscenu.
Ùn hà prupostu micca un aumentu di u salariu per i primi dui anni di un cuntrattu di cinque anni, da esse seguitu da un mera 1 per centu annu per i trè anni dopu. Cù l'inflazione fatturatu, questu seria un tagliu di salariu massivu. Inoltre, attaccà e pensioni è prova d'aumentà l'età di ritirata per tutti i travagliadori di u settore publicu.
In l'educazione, Couillard vole aumentà e classi; cuntà i zitelli cù bisogni speciali cum'è un zitellu, invece di trè, cum'è a norma; è cresce a settimana di travagliu da 32 à 40 ore. In l'assistenza sanitaria, u guvernu vole aumentà u numeru di pazienti curati da ogni infermiera, aumentà l'ora forzata è ricusà ogni aumentu di bonus per i turni di notte di travagliu. E cundizioni sò cusì cattivi chì u 47 per centu di l'infermieri attivi di più di 50 anni di età pensanu à a ritirata.
I pruposti di i sindicati sò in uppusizione diretta à quelli di Couillard. Vulenu aumenti di 13.5 per centu annantu à a vita di un cuntrattu di cinque anni, aumentu di l'investimentu in servizii publichi è migliurà in e cundizioni di travagliu.
Forsi troppu cunfidenti ch'ellu guverna Quebec cù una grande maiurità in l'Assemblea Naziunale pruvinciale è ùn face micca elezzione per parechji anni, Couillard attaccò micca solu i sindicati, ma ancu parechji altri settori di a sucità dipendenu da u finanziamentu di u guvernu.
Ma l'ampiezza di u so assaltu hè tornatu. Hè guidatu tutti inseme in a lotta di massa. Comme Philippe de Grosbois, enseignant et élu membre de son exécutif syndical local, a déclaré :
U guvernu attaccò à tutti, mettenduci l'un contru à l'altru, in a speranza chì ognunu accunserebbe separatamente à un accordu putitu. Ma u cuntrariu succede. Tuttu u mondu si capisce chì simu in a listessa barca, è chì l’austerità ci fa male à tutti. Hè per quessa chì ci hè una tale sulidarità trà i sindicati, i studienti, l'urganisazioni cumunitarii è i genitori.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
U sindicatu di i studienti, Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ), hà ghjucatu un rolu pivotale in tutta a lotta. Infatti, ASSÉ hà iniziatu a lotta contru l'austerità cù e famose manifestazioni Maple Spring di u 2012.
L'unione studentesca, urganizata in una coalizione sindacale più larga chjamata CLASSE, hà organizatu una greva studentesca illimitata chì chjude i culleghji è l'università per mesi per piantà l'aumentu di a scola è dumandà l'istruzione superiore gratuita cum'è un dirittu suciale. I studienti anu ancu sfidatu una lege speciale chì restringe u so dirittu à a greva è a manifestazione, scatenendu una splusione di resistenza suciale contr'à l'allora Primu Ministru di u Partitu Liberale Jean Charest.
ASSÉ hà riesciutu à impedisce à Charest di aumentà a scola è l'hà purtatu à cunvocà elezzione, chì ellu è u so partitu persu in a so peghju scunfitta di sempre. Ma u successore di u Partitu Liberale, u Parti Québécois (PQ), hà traditu l'aspettativa di riforma, cuntinuò l'attacchi neoliberali è prestu prestu u sustegnu novu à un Partitu Liberale rivitalizzatu sottu Couillard.
Una volta à u putere, Couillard hà vultatu à l'austerità per equilibrà u budgetu. Certi attivisti urganizata un gruppu Spring 2015 pè ottene ASSÉ à chjamà una greva in a speranza di spurring i travagliadori, chì i so cuntratti sò scadutu, à lanciari una greva suciale illimitatu.
Ma i basi ùn sò micca stati posti trà i studienti per una tale chjama, è i sindicati ùn anu micca ancu legalmente capaci di fà greva. In u risultatu, Couillard è i so alliati in l'amministrazioni universitarie anu pussutu isolà è reprime i militanti, in particulare in una di e basi chjave di l'ASSÉ Université du Québec à Montréa (UQAM).
Malgradu stu scontru, ASSÉ è u muvimentu più largu sò ricuperati. Custruivanu manifestazioni di successu di u Primu di Maghju è pusonu i piani d'azzioni sta caduta in sulidarità cù l'onda di greva sindicale. U 5 di nuvembre, ASSÉ hà organizatu una greva studentesca di un ghjornu di 52,000 XNUMX è guidò una marcia di massa per Montréal di parechji milla studienti. Si sò riuniti daretu à u slogan: "Sapemu chì ùn simu micca solu: per un reinvestimentu massivu in i servizii publichi".
Luttanu per piantà 70 milioni di dollari in i taglii à l'istruzione superiore è invece esigenu chì u guvernu tassà i ricchi, invistisce in u settore publicu è guarantisci impieghi boni pagati chì furniscenu servizii à a classe di travagliu più larga è à i studienti. "I studienti soffrenu direttamente è indirettamente da l'agenda di austerità di u guvernu", hà dettu u portavoce di l'ASSÉ Hind Fazzazi. "Avemu da esse in sulidarità cù i sindicati in a so lotta perchè hè ancu a nostra lotta".
Hè impurtante chì i dirigenti sindacali anu prestatu a so sulidarità à a prutesta. In u so discorsu à a manifestazione, Sylvain Mallette di a FAE hà dichjaratu: "Sustemu i studienti perchè si battenu a stessa battaglia chì facemu cum'è prufessori, per prutege i servizii publichi è avè più soldi per l'educazione".
I genitori si sò ancu uniti à e prutestazioni contr'à Couillard. Hanu urganizatu un gruppu chjamatu Je protège mon école publique, cù più di 20,000 membri.
A maiò parte ùn anu mai statu implicatu in l'attivismu prima. Ma sò creativi è militanti. U primu ghjornu di sittembri è d'ottobre, anu furmatu catene umani davanti à e scole per difendesi simbolicamenti contru à i tagli di bilanciu di Couillard. Stu mese, u 2 di nuvembre, anu tornatu formate catene in più di 250 scole pubbliche è prumettenu azzione più diretta in dicembre.
In u sviluppu forse u più senza precedente, 1,300 urganisazioni cumunitarii anu fattu greva u 2-3 di nuvembre. Queste urganisazione ùn sò micca sindicati è ùn anu micca una tradizione di stoppes di u travagliu. Ma di fronte à affruntà taglii drastici in u sustegnu di u guvernu, anu chjusu i so servizii per dui ghjorni, culminendu in una marcia di massa in Montréal u 3 di nuvembre chì numeranu più di 10,000 XNUMX. U guvernu di Couillard hè statu scuntatu abbastanza da a prutesta per prumittì di restituà una parte di u finanziamentu minacciatu à certe urganisazioni di a cumunità.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
Malgradu stu gestu, Couillard hà largamente respinto a marea crescente di greve è prutestazioni, ricusendu di cede da a so pusizione dura in i negoziati cù i sindicati. Cuntinueghja à mantene a fiction chì ùn ci hè solu soldi per risponde à e dumande di i travagliadori è espansione u finanziamentu per l'educazione è i servizii publichi.
Ma i so azzioni minanu completamente a so pretendenza. U mese scorsu, Couillard hà ghjuntu $ 1 miliardo per salvà u prublemu di aerei di Quebec, Bombardier. Cum'è durante a crisa finanziaria di u 2008, u statu trova i soldi chì a capitale hà bisognu, mentre chì vende travagliadori è servizii suciali in u fiume.
Irnicamenti, a determinazione di Couillard à equilibrà u budgetu hè fora di u so propiu Partitu Liberale, chì vince appena l'elezzioni federali. U novu Primu Ministru Justin Trudeau hà prumessu di annullà u prugramma di austerità di Stephen Harper è invece perseguite trè anni di spesa deficitaria per caccià l'economia di u Canada da a recessione. Couillard puderia fà u listessu è truvà i soldi per risponde à e dumande sindacali di boni impieghi per i travagliadori di u settore publicu è i servizii suciali.
Ma ferma intransigente, è in u risultatu, i negoziati sò in un fermu. A FAE hà recentemente esce da e negoziazioni, annunziendu chì "l'ossessione di u guvernu per l'austerità" risicheghja di "sacrificà una generazione intera di studienti". In una cunferenza di stampa, u presidente di a FAE Sylvain Mallette hà dichjaratu: "Speremu di mandà un missaghju chjaru è forte. Ùn accetteremu micca un deterioramentu di e nostre cundizioni di travagliu ".
A settimana passata, dopu à a prima volta di greve, Couillard hà dichjaratu di prisentà una nova offerta à i sindicati. Ma era un stunt di relazioni pubbliche. Tuttu ciò ch'ellu hà fattu era ricuperà a listessa pruposta, mantenendu dui anni di congelazione di u salariu è trè anni di aumenti di 1 per centu, ma cambiendu a sequenza. "Hè essenzialmente a stessa pruposta", hà dettu à i ghjurnalisti u presidente Daniel Boyer di a Fédération des travailleurs du Québec (FTQ). "Avemu capitu chì un cero hè statu spustatu, da u sicondu à u quintu annu, ma per noi, ùn hè micca veramente qualcosa chì hè significativu - luntanu da questu".
Couillard hà pruvatu à attraversà u ganciu di a so offerta prumettendu di aumentà l'aumentu di u salariu à i livelli di educazione di i travagliadori è di introduci ciò chì hè in essenza una struttura di salari à dui livelli, cù aumenti di salari più bassi per i novi assunzioni. Sperava di attirà i dirigenti sindacali è i travagliadori più qualificati, megliu pagati cù anzianità à vende u restu di i so fratelli è surelle.
"Ciò chì dice u guvernu hè: "Ùn aghju micca aghjustatu soldi, aghju da ghjucà à e scale di salari, creanu scale novi, è l'infermiera appena assuciata seranu pagate menu", hà rispostu Régine Laurent, presidente di u guvernu. FIQ. "U guvernu dice à l'infermieri più vechje è più sperimentati" avete da ottene più, ma serà finanziatu da l'infermieri più ghjovani ".
I dirigenti di a FAE è di a FIQ anu dichjaratu chì a più recente pruposta di u guvernu hè stata solu posture prima chì u guvernu si vultò à tattiche hardball. Anu suggeritu chì Couillard faceva finta di negozià in bona fede, mentre pensava di impone un cuntrattu attraversu u parlamentu pruvinciale è di passà una lege speciale chì pruibisce u dirittu di greva di i sindicati prima chì u parlamentu chjude u 4 dicembre.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
DOVE A lotta andrà da quì ùn hè micca chjaru. Finu a ora, i dui lati anu ricusatu di mudificà, è ognunu hà carte da ghjucà.
Couillard stonewall negoziati è seguità u precedente di ripressione statali cum'è Jean Charest hà fattu à i studienti in u 2012 ? Hè dispostu à risicà l'esplosione suciale chì hà tombu u guvernu di Charest ? O farà cuncessione in a speranza chì a dirigenza sindacale in u Fronte Cumunu, FAE è FIQ accunsentirà à un accordu menu severu ma sempre cuncessione ? Chì ferà l'appartenenza sindicale se i dirigenti sindacali accettanu una tale pruposta?
Queste dumande seranu risposte in e prossime settimane. Tutti i muvimenti sindacali, studianti è suciali di Quebec sò oghji impegnati. Flush with popular support and growing in confidence, i dirigenti sindacali anu cuntinuatu à preparà per i grevi regiunale in a prucedura di a greva generale minacciata in a prima settimana di dicembre.
I militanti sindacali urganizati in Comuna di Lutte s'urganizzanu in a lista per spinghje i sindicati à mantene a so prumessa di guidà una lotta incessante contr'à l'austerità. Anu iniziatu una lettera firmata da più di 400 militanti sindicali chì chjamanu i sindicati à furmà cumitati di greva lucali per unisce i travagliadori in u locu è pianificà l'azzioni in modu demucraticu.
Sti militanti anu ancu urganizatu panel discussioni in Gatineau, Montreal è Quebec City per discutiri cumu i sindicati duveranu risponde se Couillard impone una lege speciale. Mentre ch'elli fermanu un currente minoritariu in u muvimentu, si agitanu per i sindacati lucali à seguità l'esempiu di l'ASSÉ è, se Couillard impone una lege speciale, urganizà una resistenza suciale più larga.
Se i dirigenti sindicali accettanu un accordu di cuncessione, anu ancu pianificatu una campagna per un votu "nè" per cuntinuà a lotta per un cuntrattu megliu. A so urganizazione riunisce alcuni di i migliori attivisti sindacali in l'iniziu di un muvimentu di rangu per sviluppà un unionismu cummattitivu è di ghjustizia suciale, in quale i sindicati battenu micca solu per i so interessi settoriali, ma per tutti i travagliadori.
E forze suciali più larghe in u muvimentu pianificanu ancu più azzioni. U Coalizione di a manu rossa, chì riunisce i sindicati, l'urganisazioni cumunitarii è l'ASSÉ, hà chjamatu una marcia è manifestazione contr'à l'austerità u 28 di nuvembre in Montréal. Se u guvernu impone una lege speciale, a coalition hà prumessu di trasfurmà questu in una manifestazione contru à ellu è in difesa di u dirittu di greva di i sindicati.
S'ellu ùn hè micca un accordu à a fine di nuvembre, u Fronte Cumunu, più prubabilmente unitu da FAE è FIQ, chjuderà a pruvincia cù una greva generale di u settore publicu, quasi certamente a più grande in decennii. L'ASSÉ hà ancu annunziatu una greva studentesca è una manifestazione in sulidarità cù a greva generale in Quebec City per u 2 di dicembre.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
SI COUILLARD prova à impone un cuntrattu di difendelu cù una lege chì pruibisce u dirittu di greva, mette à a prova u restu di i partiti pulitichi di u Quebec. U PQ hà dimustratu di sicuru ch'ellu ùn hè micca alliatu di a lotta ; hà traditu i travagliadori è i studienti l'ultima volta chì era in u putere è hè avà guidatu da un magnate di media miliardariu Pierre Karl Péladeau. Solu u partitu di l'indipendenza di a sinistra, Solidarity Quebec, hè ghjuntu in sustegnu à i sindicati.
A prova vinarà ancu per i sindicati è l'urganisazione populari per chjamà una lotta suciale più larga, cum'è l'ASSÉ hà fattu in u 2012. I dirigenti di u Fronte Cumunu, i so sindicati custituenti, a FAE o a FIQ ùn puderanu micca risicà ammende è altre pussibuli minacce legali chì veneria cun una chjama aperta à a sfida di una lege speciale. S'ellu hè cusì, quellu compitu cascarà à l'altri furmazioni di a classa obrera.
Dighjà, Lutte Commune, a Red Hand Coalition è u Cunsigliu Regiunale di u CSN in Montréal anu stabilitu piani per a disubbidienza civile di massa. Organizzanu per l'occupazioni di custruzzione, i blocchi di strade è appelli à a classe obrera più larga per unisce à una nova marcia di cassetti è padelle - cunnisciuta cum'è una casserole è pioniera da e cumunità di a classa obrera in u 2012 in sulidarità cù i studienti chì anu sfidatu una lege speciale contr'à i so cumpagni. greva.
I travagliadori, i studienti è e cumunità di Quebec si battenu una lotta eroica. S'elli ponu furzà u guvernu à ritirata, daranu un esempiu di cumu luttà l'austerità per u restu di i muvimenti sindacali è suciali in l'America di u Nordu. A so lotta hè a punta di u nostru muvimentu cullettivu contr'à l'austerità neoliberale.
Malgradu l'oscuru quasi cumpletu di stu muvimentu in i media corporativi fora di Quebec, i sindicati in i Stati Uniti è à l'internaziunale anu cuminciatu à ghjunghje à i so fratelli è sorelle Quebec è à mandà risoluzioni di sulidarità à i sindicati in u Fronte Cumunu, FAE è FIQ. L'AFL-CIO di Vermont hà datu una guida, emettendu una risoluzione chì hè stata aduttatu da u capitulu di Vermont di l'Associazione Naziunale d'Educazione, è ancu da l'Unione di i Docenti di Chicago, frà altri.
Chjaramente u muvimentu di Quebec contr'à l'austerità ùn hè micca dissipatu dapoi u 2012 Maple Spring. S'hè spargugliatu à longu è largu di a classa obrera, creendu novi urganisazioni, nova pulitica è una nova vuluntà di resistà - è di luttà per un novu ordine puliticu è ecunomicu in Quebec.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate