QUANDU U terrimotu devastanti hà colpitu Port-au-Prince in Haiti u ghjennaghju scorsu, hà uccisu 250,000 300,000 persone, ferite altre 250,000 1.5, distrutte XNUMX XNUMX case, spustatu XNUMX milioni di persone è riduciutu gran parte di a capitale in macerie.
A ghjente di u mondu hà rispostu cù una effusione di generosità. Anu donatu soldi, si sò vuluntarii in missioni di succorsu è anu ghjuntu à l'Haitiani in i so paesi. I guverni più putenti di u mondu, e Nazioni Unite è l'urganisazioni non governamentali (ONG) anu raccoltu i fondi donati, prumessu u so propiu sustegnu in l'emergenza, è prumessu, in e parolle di l'inviatu speciale di l'ONU Bill Clinton, di "custruisce Haiti megliu. "
Ma in ogni misura, quelli stati è istituzioni fiascatu Haiti è traditu a generosità di a ghjente di u mondu.
Ricardo Seitenfus, rapprisentante speciale di l'Organizazione di i Stati Americani (OEA) in Haiti, hà dettu à u ghjornu svizzeru. U tempu, "Se ci hè fallimentu di l'aiutu internaziunale, hè Haiti". Per quellu mumentu d'onestà, l'OEA hà licenziatu Seitenfus. Ma avia ragiò. L'annu passatu di Haiti sploda u mitu di l'umanitarismu imperiale.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
Mentre chì i Stati Uniti anu rispostu à u disastru iniziale cù 20,000 suldati è un bloccu navale di 17 navi intornu à l'isula, altri paesi, cumpresi Cuba è Venezuela, è l'ONG si sò precipitati à furnisce cibo, acqua è alloghju tempurane. Ma dapoi u principiu iniziale, e cundizioni per l'Haitiani sò in realtà deteriorate in Port-au-Prince è in tuttu u paese.
Oghje, secondu a Miami Herald, almenu 810,000 1,150 persone sò sempre intrappulati in 15 XNUMX campi di tenda in tuttu Port-au-Prince. Questi rifuggiati di u terremotu anu poca speranza di truvà un locu di transizione, postu chì solu u XNUMX per centu di i rifugi pruvisorii prumessi sò stati custruiti.
È scurdate di a ricustruzzione. Mancu 5 per centu di e macerie in Port-au-Prince sò stati sbulicati per a custruzzione di abitazioni novi è permanenti.
L'ONG hà cullatu centinaie di milioni di dollari, ma assai anu pusatu nantu à i fondi, salvendu per prughjetti futuri. A Croce Rossa, per esempiu, hà cullatu $ 479 milioni in donazioni per Haiti, ma hà solu spesu o impegnatu $ 245 per aiutà i prughjetti.
In un studiu mordace di i sforzi di succorsu intitulatu "Da l'aiutu à a ricuperazione", Oxfam hà accusatu l'ONG è a Cummissione Interim di Recuperazione di Haiti (IHCR). Roland Van Hauwermeiren, direttore di u paese per Oxfam in Haiti, hà dichjaratu: "Malgradu u successu di l'aiutu di salvezza d'urgenza dopu à u terrimotu di l'annu passatu, a ricuperazione à longu andà da u disastru hè à pocu pressu.
U peghju delincutore hè a ICHR. Cum'è u ghjurnalistu haitianu Christophe Warny hà scrittu:
Tutti cuntavanu nantu à a Cummissione Interim di Ripresa di Haiti, cù i so co-presidenti Bill Clinton, l'inviatu speciale di l'ONU in Haiti, è u primu ministru di Haiti, Jean-Max Bellerive. Deludente, s'hè riunitu solu trè volte in 10 mesi, pochi prughjetti sò stati cunfirmati, è ci hè una mala coordinazione trà i patrocinatori. A società civile haitiana hè stata respinta. I stati donatori ... parenu assai luntanu da u scopu di $ 10-15 miliardi annunziatu: solu u 10 per centu di e donazioni sò materializzati.
Senza una ricustruzzione efficace, l'Haitiani in Port-au-Prince sò stati lasciati vulnerabili à e timpeste è e malatie, i dui chì anu colpitu à a fine di l'annu passatu. L'uraganu Tomas hà trasfurmatu i campi in fossa di l'excrementi umani è a basura.
U peghju di tuttu, una epidemia di colera hè esplosa in tuttu u paese. L'Organizazione Mondiale di a Salute informa chì a malatia hà uccisu più di 3,600 haitiani, è più di 170,000 sò stati infettati. L'epidemiologi teme chì quant'è 600,000 XNUMX cuntrarà a malatia in l'anni à vene.
Suldati da a forza assai nominali in Haiti per aiutà a pupulazione, a Missione di Stabilizazione di e Nazioni Unite in Haiti (MINUSTAH), sò state identificate cum'è a tensione di colera chì spazza u paese, in particulare, suldati da u Nepal. U microbiologu di l'Università di Harvard, John Mekalanos, hà cunfirmatu i risultati di altri epidemiologi chì a cepa di colera venia da fora di Haiti è "probabilmente hè stata sia da i soldati di pace sia da altre persone di succorsu".
Indignati da l'epidemie, l'Haitiani anu organizatu una onda di prutestazioni in quale i manifestanti anu cunfruntatu e forze di l'ONU è chjamanu a fine di l'occupazione di a MINUSTAH. Disperata per risolve una crisa di a so propria creazione, l'ONU hà mandatu una dumanda d'emergenza per più di $ 174 milioni per aiutà à trattà e vittime è impedisce a più diffusione di l'epidemie. Ma sicondu a portavoce di l'Organizazione di l'ONU per a Coordinazione di l'Affari Umanitarii, a risposta hè stata "vergognosa... L'ONU hà ricevutu solu $ 44 milioni, o 25 per centu di i fondi chì avemu dumandatu, ancu se [a situazione] hè di a massima urgenza. ."
– – – – – – – – – – – – – – – – –
PÀ COPRE u so fallimentu, e putenzi maiò, l'ONU, l'ONG è i media anu vultatu à l'alibis più tradiziunali - culpisce a vittima.
Una forma cumuna di stu alibi hè di affirmà chì u guvernu haitianu hè rispunsevule. Per esempiu, Oxfam argumenta: "L'autorità haitiana sò state avanzate estremamente lentamente per affruntà i prublemi vitali. Ùn anu micca risoltu cumplicazioni legali ligati à a riparazione di e case o a rimuzione di rubles da e strade, è ùn anu micca agitu per sustene e persone chì vivenu in campi. per vultà in e so cumunità o in altri lochi adattati ".
Ma u statu haitianu stessu hè statu struttu da u terrimotu. Parechji di i so edifici sò stati distrutti, cumpresu u Palazzu Naziunale, è u 30 per centu di u persunale di u guvernu sò stati uccisi.
Forsi ancu più cumuni hè di mette in risaltu l'insicurità è l'anarchia in Haiti, cum'è s'ellu era questu u mutivu di a mancanza di prugressu dopu à u terrimotu. Per esempiu, u prugramma più recente da u prugramma PBS Frontline, chjamatu "A Battaglia per Haiti", fucalizza nantu à a rottura di a lege è l'ordine dopu à u disastru. Cum'è u New York Times rivisione di u prugramma cunclusu: "L'atmosfera di l'anarchia hà scuraggiatu u tipu d'investimentu cummerciale chì puderia ricustruisce l'infrastruttura è creà impieghi".
Questa era a stessa scusa chì i Stati Uniti anu utilizatu subitu dopu à u terrimotu per ghjustificà a so risposta militare sproporzionata. Ma sicondu i cunti di quelli in Haiti, ci era pocu viulenza è crimine in l'immediatu dopu à u terrimotu, cum'è l'Haitiani disperati si sò riuniti per aiutà l'altri.
Di sicuru, e cundizioni terribili in i campi anu purtatu sta sulidarità iniziale, purtendu à a viulenza, soprattuttu a violenza contru à e donne. Quelli cundizioni - u risultatu di u fallimentu di i grandi putenzi è di l'ONG - sò a vera fonte di "anarchia".
Nicholas Kristoff hà catturatu un altru alibi cumuni è reazzione in a so deplorable colonna in u New York Times intitulatu "Scale per i poveri". Dopu un omagiu assurdu à l'entrepreneurialismu cum'è un mezzu per i rifuggiati in i campi per sguassate da i so bootstraps, Kristoff avvirtenu chì l'aiutu stessu pò cultivà una cultura di miseria in Haiti. "Sia in l'America o in Haiti", scrive, "a miseria hè qualchì volta ligata à i cumpurtamenti autodistruttivi chì chjude e famiglie in cicli infiniti di miseria".
Hè francamente disgustante di argumentà chì e persone in Haiti guidate in i campi di rifuggiati da u terremotu è in realtà denegate l'aiutu sò poveri per via di u so propiu cumpurtamentu.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
TUTTI questi alibis assoliscenu l'imperialismu americanu, canadianu è francese di a so rispunsabilità per a causa di e cundizioni suciali in u paese chì hà fattu u terrimotu cusì devastante. E so pulitiche anu incapacitatu ancu u statu haitianu chì ùn hà micca pussutu sviluppà u paese o risponde à l'emergenza.
Dopu à a rivuluzione schiavi vittoriosa di Haiti in u 1804, a Francia impone $ 21 miliardi in riparazioni à u paese in ritornu di ricunniscenza in u 1825, aghjustendu strutturalmente u paese à a so nascita.
Dopu parechje occupazioni in u 19u è u 20u seculu, i Stati Uniti sustenevanu a dittatura cleptocratica di Papa Doc è Baby Doc Duvalier da u 1957 à u 1986 cum'è un alleatu di a Guerra Fredda contr'à a Russia è Cuba. Les dictatures Duvalier ont défendu l'intérêt de l'élite d'Haïti avec la force brute, assassinant jusqu'à 50,000 XNUMX paysans, ouvriers et militants politiques pendant leur règne.
In l'anni 1980, i Stati Uniti, u Bancu Mundiale è u Fondu Monetariu Internaziunale anu spintu Baby Doc à implementà un pianu di sviluppu neoliberale chì hà distruttu a sucità haitiana. U pianu hà apertu Haiti à u granu suvvenzionatu da i Stati Uniti, in particulare u risu, distrughjendu u sustenimentu di a majuranza campagnola.
E multinazionali americane anu stabilitu magazzini in Port-au-Prince per impiegà i paisani chì fughjenu da a campagna. Ma queste fabbriche puderianu impiegà solu 100,000 XNUMX, lascendu centinaie di millaie in i slums di Port-au-Prince, in lotta in l'ecunumia informale. Infine, anu uttenutu Baby Doc per custruisce stazioni di spiaggia eleganti per i turisti yuppie.
Indignati, e masse impoverite custruìu un muvimentu, Lavalas, chì cacciò Baby Doc da u putere in u 1986. In u 1990, u capu di u muvimentu, Jean-Bertrand Aristide, si presentò à a presidenza in a prima elezzione demucratica libera è ghjusta in a storia di u paese, vincendu. 67 per centu di i voti è batte u candidatu sustinutu da i Stati Uniti Marc Bazin. Aristide hà pruvatu à implementà un prugramma di riforma suciale per migliurà e cundizioni per e massi haitiani chì anu in cunflittu cù a classe dirigente haitiana è l'imperialismu di i Stati Uniti.
I Stati Uniti anu datu u sustegnu à dui colpi di colpu contr'à Aristide, unu in u 1991 è un altru in u 2004. In a prucedura di u sicondu colpu, i presidenti Bill Clinton è dopu George Bush Jr. imponenu un embargo d'aiutu per piantà a riforma suciale è affamate u paese. I Stati Uniti anu bluccatu un prestitu di u Bancu Interamericanu di Sviluppu di $ 54 milioni destinatu à migliurà u trattamentu di l'acqua per a Valle di Artibonite, a stessa zona induve a ghjente hà cuntratu prima u colera.
Dapoi u sicondu colpu, i Stati Uniti anu guvernatu Haiti cum'è una neo-culonia. Prima hà stallatu Gerard Latortue cum'è presidente puppet. In u 2006, hà urganizatu una elezzione chì hè stata vinta da l'ex alliatu di Aristide René Préval. Ma cum'è i cavi recentemente publicati da WikiLeaks dimustranu, i Stati Uniti eranu cunfidenti chì Preval era un toady chì puderia esse cuntatu per perseguite un agenda neoliberale in Haiti. Un cable u chjama "un neoliberale, particularmente in quantu hà abbracciatu i mercati liberi è l'investimentu straneru".
Minendu Lavalas è Aristide, i Stati Uniti anu pussutu impone più u neoliberalismu à u statu è l'ecunumia haitiana, privatizà l'industria statale è i servizii suciali, è apre u paese à e multinaziunali americani.
I Stati Uniti anu canalizatu a maiò parte di a so aiutu luntanu da u statu haitianu è versu l'ONG. Numerendu più di 10,000 80, l'ONG in Haiti furnisce avà XNUMX per centu di servizii, u più altu percentuale in l'Emisferu Occidentale. A maiò parte ùn sò micca registrati cù u guvernu haitianu è ùn paganu mancu tasse.
L'Haitiani chjamanu avà u so paese "A Republica di l'ONG". Ma "repubblica" hè un misnomer, postu chì l'ONG ùn sò micca rispunsevuli di u populu haitianu, ma di i donatori internaziunali - è più impurtante, di i Stati Uniti è di altre putenzi maiò. Stu mischiu incoerente di l'ONG hà fallutu per furnisce servizii uniformi à a pupulazione ancu prima di u terrimotu - è hà fiascatu u populu haitianu ancu più dopu.
Per assicurà a so dominanza indiscussa, i Stati Uniti si sò rivolti à i suldati di a MINUSTAH di l'ONU per riprime ciò chì restava di Lavalas è i so dirigenti pulitichi. A MINUSTAH è a polizia haitiana anu uccisu 1,000 2004 persone da u 2006 à u XNUMX. I Stati Uniti anu assicuratu ancu di impedisce à Lavalas di curriri à l'elezzioni - è di impedisce à Aristide di vultà da u so esiliu involuntariu in Sudafrica.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
SO L'imperialismu è u neoliberalismu di i Stati Uniti sò cusì rispunsevuli di u sottosviluppu di Haiti, di sfraccià un muvimentu puliticu di massa, di rovescià Aristide duie volte è di incapacità u statu haitianu cum'è un veiculu per a riforma suciale.
Dapoi u terremotu, cum'è Peter Hallward sustene Damming the Flood, l'operazione di succorsu guidata da i Stati Uniti è l'ONU cunformava:
à e trè strategii principali contru-rivuluziunarii chì anu furmatu u cursu più generale di a storia recente di l’isula. (a) Puderia mette in primu pianu e dumande di "sicurezza" è "stabilità", è pruvate à risponde per mezu militari o quasi-militari. (b) Mette à l'écart les dirigeants et le gouvernement d'Haïti, et ignore les besoins et les capacités de la majorité de son peuple. (c) Prucederia in modu chì rinforza direttamente è allargate l'immensu fossu trà i pochi privilegiati è i milioni poveri chì sfruttanu.
I Stati Uniti anu radduppiatu u numeru di truppe dispiegate in MINUSTAH à 13,000 500. L'ONU avia digià spesu $ 2004 milioni à l'annu nantu à a so occupazione dapoi u 850, è avà, mentre chì l'Haitiani sò affamati di l'aiutu è di l'abitazione di basa, l'ONU rinnuvà quella occupazione per un altru annu, à u costu di $ XNUMX milioni. Queste decisioni anu licenziatu u rappresentante di l'OEA, Seitenfus, per paragunà a MINUSTAH à un carcerariu chì "trasforma l'Haitiani in prigiuneri in a so propria isula".
I Stati Uniti anu ancu stabilitu l'ICHR cum'è u veru guvernu in Haiti, cù Bill Clinton cum'è co-presidente per assicurà u so cuntrollu imperiale è u Bancu Mondiale cum'è tesoriere di l'urganizazione. L'aprili scorsu, i Stati Uniti anu armatu forte u parlamentu haitianu per rinunzà u cuntrollu di e finanze di Haiti è a ricustruzzione à l'ICHR.
Da tandu, i Stati Uniti anu ancu abbandunatu i 12 haitiani di a classe dirigente chì anu accettatu à a CIDH. U Observatore giamaica hà dettu chì "Suze Percy Filippine da l'uffiziu di u presidente René Préval hà parlatu cù passione in nome di i 12 membri haitiani di l'IHRC. Ella disse chì si sentenu cum'è manichini, ancu micca apprezzati è à volte disrespected. Hà riferitu à a so assistenza à una riunione in settembre induve ci ùn ci hè micca un postu per elli à a tavola ".
Ella è altri anu scrittu una lettera in protesta, dicendu chì "in realtà, i membri haitiani di u cunsigliu anu un rolu: appruvà e decisioni prese da u Direttore Esecutivu è u Cumitatu Esecutivu".
L'IHRC hà spolveratu un pianu di prima di u terremotu scrittu da l'accademicu britannicu Paul Collier cù Clinton cum'è mudellu per a ricustruzzione di Haiti. Hè u listessu vechju pianu di sweatshops, piantazioni è trappule turistiche chì risale à i schemi neoliberali imposti sottu Baby Doc.
Mentre ùn hà micca riesciutu à cullà è disbursà a maiò parte di i $ 10 miliardi prumessi da i guverni per i prughjetti di ricustruzzione, ICHR hà distribuitu i fondi chì ùn hà micca à u statu haitianu, ma à multinaziunali americani, francesi è canadiani è ONG. Hà utilizatu u listessu sistema corruptu chì i Stati Uniti notoriamente anu utilizatu in Iraq - u cuntrattu senza offerta.
Questi capitalisti di disastru anu lanciatu ogni tipu di prughjetti di animali. Cusì, Paul Vallas, chì guidò a privatizazione di i scoli publichi di New Orleans, hà lanciatu un prughjettu per canali fondi publichi in i scoli privati di Haiti; L'imprese coreane sò in u prucessu di creà sweatshops; è Coca-Cola hà pensatu à stabilisce piantazioni di mango.
L'anzianu rappresentante di l'OEA, Seitenfus, ghjudicà bè chì "hè inaccettabile da un puntu di vista morale per trattà Haiti cum'è un laboratoriu. A ricustruzzione di Haiti è a prumessa scintillante di $ 11 miliardi inspiranu lussuria. Sembra chì assai persone venenu in Haiti, micca per Haiti, ma per fà affari. Per mè, cum'è latino-americanu, hè una disgrazia, un affrontu à a nostra cuscenza ".
– – – – – – – – – – – – – – – – –
I Stati Uniti è altre putenzi, inseme cù l'ONU, anu disperatu per mantene una copertura demucratica per u so prughjettu neocolonial. Cù u mandatu di Préval cum'è presidente s'arricorda, sti forze cullaburavanu cun ellu per spende 30 milioni di dollari per mette in scena una elezzione u 28 di nuvembre. L'elezzione hè stata una farsa da u principiu è hà solu precipitatu una crisa ancu più estrema.
La Commission électorale provisoire (CEP) choisie à la main par Préval a tenté de truquer le résultat. Hè pruibitu à 14 partiti pulitichi di candidà, cumpresu u partitu puliticu più pupulare di u paese, Fanmi Lavalas d'Aristide. Preval hà fattu tuttu ciò ch'ellu pudia per pusà u so untu successore Jude Celestin per vince l'elezzione.
U rappresentante di i Stati Uniti Maxine Waters hà unitu à 45 altri legislaturi per prutestà l'elezzioni. In una lettera à u Sicritariu di Statu Hilary Clinton, anu scrittu:
U prossimu guvernu di Haiti serà chjamatu à piglià decisioni difficili in u prucessu di ricustruzzione chì avarà un impattu durabile nantu à a sucità haitiana, cum'è a riforma agraria è l'assignazione di prughjetti di ricustruzzione trà e zone urbane è rurale. Cunferisce sti decisioni à un guvernu percepitu cum'è illegittimu hè una ricetta per u disastru.
U presidente Obama è Clinton anu ignoratu stu preghjudiziu è anu avanzatu cù i so piani, ancu quandu l'epidemie di colera hà suscitatu una onda di prutestazioni anti-MINUSTAH. Anu intimidatu l'OEA è a CARICOM per appruvà l'elezzioni. Scrive in u Los Angeles Times, Dan Beeton espose l'ipocrisia d'Obama, chì avia appena denunziatu una elezzione falsa in Birmania. Cum'è Beeton hà scrittu, "Moltu più vicinu à a casa, u prucessu hè per esse ripetutu, è sta volta, l'Amministrazione Obama pare troppu cuntentu di andà cun a farsa".
L'Haitiani, invece, ascoltavanu Jean-Bertrand Aristide è Fanmi Lavalas, chì chjamavanu un boicottu. In l'eventu, solu u 23 per centu di l'eletti anu vutatu - a vasta maiurità l'hà lasciatu.
L'elezzione stessu era un carnaval di corruzzione. Sicondu u Toronto Star, Era carattarizatu da "urne di urnate imbottite. I stazioni di votu senza votu. I morti nantu à a lista di l'elettori. E persone viventi anu lasciatu fora. E persone chì anu vutatu più d'una volta. L'elezzioni di u weekend in Haiti avianu assai evidenza di fraude o incompetenza, o i dui. ."
Néanmoins, les États-Unis, leurs alliés, l'ONU, l'OEA et la CARICOM ont donné leur approbation qualifiée à l'élection. U CEP hà dettu chì Mirlande Manigat hà vintu 31.37 per centu di i voti, davanti à Celestin di Préval cù 22.38 per centu, chì hà scunfittu u musicista di Kompa Michel "Sweet Mickey" Martelly cù 21.84 per centu. Chì hà furzatu un runoff previstu per ghjennaghju, trà Manigat è Celestin. Indignati, Manigat, Martelly è altri 12 candidati presidenziale anu prutestatu u votu, mobilizatu i so sustenituri pagati in manifestazioni, è minacciatu u guvernu Préval.
Di fronte à un colapsu di a so farsa elettorale, i Stati Uniti anu fattu chì l'OEA rivisessi a tabulazione CEP di u votu. Sicondu l'Associated Press, una copia di u rapportu di l'OEA "hà dettu chì l'elezzione disputata di u 28 di nuvembre ùn deve esse nè cacciata nè contata, ma chì abbastanza votu fraudulente o impropriu deve esse invalidatu per caccià u candidatu di u partitu di guvernu Jude Celestin in u terzu postu è fora di a seconda volta ".
L'OEA face pressioni à Préval per chjamà a seconda volta di l'elezzioni à a fine di ferraghju trà Manigat è Martelly. Manigat hè a vedova di u neo-Duvalierist Leslie Manigat, chì l'armata hà sceltu in un votu fraudulente in u 1988. Martelly hà longu avutu ligami cù i capi di colpu chì anu tombatu Aristide in 1991 è 2004.
A maiò parte di l'Haitiani ùn anu micca vultatu per l'un o l'altru, guarantiscenu chì i Stati Uniti anu sceltu un guvernu fantoccio senza mandatu demucraticu per impone i so piani neoliberali à u paese.
In un attu di callosità suprema, u Senatore di Vermont Patrick Leahy hà minacciatu di spinghje per una sospensjoni di l'aiutu à Haiti se a crisa elettorale ùn hè micca risolta. In a realità, i Stati Uniti furzavanu sta elezzione à Haiti, è u populu haitianu ùn deve esse minacciatu cù u cutoff di ciò chì pocu aiutu ghjunghje à u paese.
– – – – – – – – – – – – – – – – –
I Stati Uniti, l'ONU è i so complici di l'ONG anu dimustratu cumplettamente incapaci à aiutà l'Haitiani à ricustruisce da a crisa - in fattu, sò una di e cause principali di a crisi senza fine chì hà devastatu u paese.
Cum'è Seitenfus hà dichjaratu:
Aviu aspittatu chì cù a situazione di u 12 di ghjennaghju, u mondu capisce chì s'hè sbagliatu cù Haiti. Sfurtunatamente, hà rinfurzatu a stessa pulitica. Invece di fà u bilanciu, avemu mandatu più suldati. Ci tocca à custruì e strade, erighje diga è participà à l'urganizazione di u statu, u sistema ghjudiziariu. L'ONU dice chì ùn hà micca mandatu per quessa. U so mandatu in Haiti hè di mantene a pace di u cimiteru.
A speranza si trova cù a resistenza chì hè apparsa in tutta Haiti contr'à a MINUSTAH. Si trova cù a manifestazione ripetuta per dumandà u dirittu di Aristide à vultà in Haiti. Si trova cù prutestazioni regulare da e persone intrappulate in i campi di rifuggiati, esigendu u so dirittu demucraticu di participà à e decisioni nantu à l'aiutu è a ricustruzzione di u so paese.
Un manifestante, Aliodor Pierre, hà revelatu a cuscenza radicale chì si sviluppava trà una parte di a pupulazione haitiana. Cum'è un ghjurnalista di l'Associated Press hà descrittu ciò chì avia da dì:
"I culpisce questu nantu à i Stati Uniti, perchè i Stati Uniti hè a putenza mundiale,: ellu dice. "Perchè avete accettatu per noi per esse campatu in a miseria? Se Dessalines [u capu di a rivuluzione di u 1804] era vivu oghje", dice Aliodor, "hà guidatu u populu in una rivoluzione contr'à u guvernu, i suldati stranieri è altri stranieri chì ùn aiutanu micca". tornerà è insignà à l'Haitiani à esse indipindenti di novu.
A cumminazzioni di prutestazioni è esposizione publica da ufficiali indignati cum'è Seitenfus pò delegitimà l'occupazione à l'ochji di e persone in u mondu. In particulare, a manca in u Brasile, a Boliviana, l'Uruguay è l'Argentina deve pressu i so guverni per ritirà e truppe da a MINUSTAH. In i Stati Uniti è u Canada, a diaspora haitiana è i so alleati anu u putenziale di agità per Obama per finisce l'occupazione.
Un tali muvimentu internaziunale pò custruì, cù u tempu, un muvimentu per a sovranità haitiana è l'aiutu à u populu, senza fili. Solu allora a maiurità haitiana puderà ricustruisce a so sucetà in i so interessi.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate