(U seguente cummentariu hè statu rifiutatu da NPR. Li daraghju u benefiziu di u dubbitu è assume chì era duvuta à a durata).
Ogni ghjornu dopu à u travagliu, mi precipitu à a mo vittura per pudè catturà i tituli di NPR's All Things Considered. Ghjucata ogni meza ora, questa riassunzione di cinque à sette minuti di l'avvenimenti impurtanti di u ghjornu hè diventata una basa in a mo rutina.
Eppuru, dopu à anni di pensà chì stava attentu à l'infurmazioni chì escenu da i mo parlanti, una quistione m'hè accaduta. Perchè a nutizia finisce sempre cù cumu u Dow chjusu per u ghjornu? Per quale hè esattamente questu?
L'economisti piace à vantà chì quasi a mità di e famiglie americane pussede un stock. Ma quandu pigliate in cunsiderà chì a maiò parte di sta "proprietà" piglia a forma di i piani di ritirata 401 (k) è, per a famiglia tipica, cuntene menu soldi di quellu chì costaria cumprà una nova vittura, diventa rapidamente apparente chì u Dow ùn hè micca cusì impurtante per a persona media. Per d 'altra banda, a vasta maiuranza di l'azzioni sò posseduti da circa cinque per centu di a pupulazione, cù un pezzu enormu chì anda in realtà à u top mega-riccu unu per centu.
Allora di novu, quale hè sta dosa di u ghjornu di u Dow destinata à impressiunà? Basta à guardà i numeri per cumincià à scaccià i clichés. In l'aostu di u 1982, u Dow era in l'altu 700. Vinticinque anni dopu, avia saltatu à a marca di 14,000. È questu significa chì i ricchi sò diventati assai più ricchi. Per d 'altra banda, i salarii veri per a famiglia media, quelli salarii aghjustati per l'inflazione, sò stati stagnati se micca diminuite in u stessu periodu.
Tuttu ciò chì m'hà dumandatu: "Induve hè u nostru Dow? Induve hè l'indicatore per quantu bè avemu fattu?"
Vogliu prupone una sfida per l'economisti di a nazione. Se a persona media veramente importa, allora dà una certa misura ecunomica reale di a so situazione.
Pudemu chjamà u Dow di u Populu, è u DOW puderia stà per u Sviluppu di u Nostru Munnu.
Invece di sente, "U guadagnu megliu cà l'aspittatu in Intel hà suscitatu l'attività in u settore tecnulugicu oghje mandendu u Dow à vinti dui punti". Puderemu sente: "I primi di l'Assicuranza di Salute anu aumentatu di novu quist'annu da 15 per centu, chì u Dow di u Populu hè 118 punti".
In verità, assai di u travagliu per un tali prughjettu hè digià fattu. Da l'Indice di Sviluppu Umanu à l'Indice di Povertà Umana, u Prugramma di u Sviluppu di e Nazioni Unite publica ogni annu un Rapportu di Sviluppu Umanu. I Rapporti Naziunali di Sviluppu Umanu esistenu digià, è l'Indicatore di Prugressu Genuine hè statu cuncepitu per incorpore ancu l'economia verde.
Di sicuru, ùn saria micca una scienza esatta, ma ancu u Dow. U Dow misura solu 30 corporazioni. U Dow di u Populu hà da piglià in contu centinaie di rapporti nantu à i fatturi di a vita reale cum'è a mortalità infantile, l'expectativa di vita, a morbilità, i salarii, u disoccupazione, l'assistenza di i zitelli, l'assicuranza di salute, l'alfabetizazione è l'iscrizione scolastica, i tassi di criminalità, statistiche riguardanti a cumunità è a famiglia, i standard di vita. , sustenibilità di e risorse, ancu finu à i livelli parenti di felicità misurati in u World Values Survey.
E postu chì sti rapporti sò publicati in tempi diversi durante l'annu, u Dow di u Populu, cum'è u Dow regulare, cambiassi constantemente.
Cum'è u pesu hè datu in u Dow regulare à l'azzioni di prezzu più altu, certi rapporti pisanu più pesu in u calculu di u Dow di u Populu.
Di sicuru, sò solu prupone questu. Ùn aghju micca idea di quale hà da inventà, quale hà da mantene, o chì hà da finanzià.
Ma di sicuru hè un prughjettu degnu. Se u Dow hè ripetutu ogni ghjornu per circa cinque per centu di a pupulazione, u restu di noi 95 per centu ùn meritemu micca u nostru Dow?
Ci importa o i nostri economisti esistenu solu per serve u top cinque per centu? Quandu si riferiscenu à u econumia, sò veramente riferenu solu à una piccula minurità di a pupulazione ? E s'ellu hè cusì, chì duvemu pensà ogni meza ora chì i tituli finiscinu cù cumu u Dow chjusu per u ghjornu?
Allora chì dite, NPR? Pigliate a mo sfida è mette a chjama? Pudemu aspittà à sente se u Dow di u Populu hà risuscitatu o cascatu in a nostra lista di u ghjornu più avvenimenti impurtanti?
Di sicuru, i più brillanti di e nostre menti ecunomiche puderanu affruntà questu cun facilità.
A quistione hè: "Seranu?"
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate