Sò andatu à MIT, classa di 1969. Avà hè 2024 micca a fini di l'anni sessanta, ma a rivolta per u cambiamentu hè torna in l'aria. Pensu chì hè solu rializatu. Possu sentu. Puderaghju scumessa chì pudete sente ancu. E forsi, sperendu, ùn crescerà micca prestu, ma persisterà invece. E forsi, sperendu, cercherà più cà cambiamenti immediati. E forsi, è pensu chì possu sentu ancu questu, serà assai più intelligente ch'è no eramu allora, in u 1968.
L'avvenimenti ribelli in Columbia a settimana passata anu stimulatu ribellioni di studienti è qualchì volta altri in una cumunità di campus in rapida crescita, cumpresu in a mo alma mater personalmente assai disprezzata, MIT. [Nota, ùn sò micca imparziale in quantu à a ribellione di u campus o à u MIT. L'anzianu sottumette u cambiamentu di massa, più è più. Avè. L'ultime hè un esempiu di l'affari d'elite, accademicu, grossamente rottu cum'è di solitu. Quandu era presidente di u corpu di i studienti di u MIT, durante a rivolta in crescita è intensificante, trà l'epiteti chì aghju utilizatu per u MIT era "Dachau on the Charles" per via di a so ricerca di guerra. Certi in u campus eranu troppu literale o troppu densi per vede perchè l'aghju chjamatu cusì. Per elli, ricunnosceraghju a diferenza principale, chì era chì e vittime di u MIT ùn eranu micca lucali, cum'è Dachau - no, e vittime di u MIT allora eranu a mità di un mondu strappatu in Vietnam chì suppurtà i bombardamenti americani. È riguardu à Dachau, e vittime di u MIT ùn eranu micca appiccicate cum'è lampadine brusgiate in i corridori di u MIT nè stendu senza fiatu cum'è pesci fora di l'acqua gassati in i laboratori di u MIT. È avà, 56 anni dopu, l'attuale vittime di u MIT sò assai luntanu in Gaza suppurtendu i bombardamenti di tappeti israeliani (ma cù bombe americane). Ùn sò micca stati esiliati per forza da e classi, dormitori, campi di ghjocu è cliniche di MIT - micca ancu, in ogni modu. U mo puntu : a storia si ripete à volte, à volte cù diffirenzii ironici, à volte cù differenzi sani.
Un 1968 over-used, più hippie chè puliticu, è abbastanza stupidu se slogan accattivante era "ùn fidate micca di nimu più di trenta anni" (eccettu forse Chomsky). Dubitu chì sta volta chì u slogan riemergerà assai menu cambià à "ùn fidate micca di nimu sottu à settanta anni" cusì esitate ancu à scrive sta reazione. Va bè, esitazione finita. Esse vechje ùn pò micca purtà a saviezza, ma ùn ci vole à suffucà a sulidarità. I decennii sò passati. E arrughe anu proliferatu. Ma in realtà mi ricordu di MIT megliu cà in ogni locu ch'e aghju mai vissutu prima o dopu. Allora ùn possu impedisce u mo anzianu di cummentà.
Cuntestu 1: L'ottobre scorsu, in risposta à decennii di occupazione israeliana, denigrazione, usurpazione è omicidiu abbundante, Hamas hà orchestratu una fuga da a so prigiò à l'aria aperta, è dopu hà arrabbiatu è devastatu, ancu contr'à i civili, è hà pigliatu ancu ostaggi.
A rabbia di i perpetratori era comprensibile, pensu, è ancu ghjustificata. Quelli culunizzati ùn deve micca celebrà i so culunizatori. L'azzioni di i perpetratori eranu ancu comprensibili, secondu a vostra perspettiva è a vostra capacità d'obiettività. Ma l'azzioni di i perpetratori ùn eranu certamente micca ghjustificate eticamente o strategicamente sapienti. L'azzioni di Hamas eranu invece stupidità è terroristiche. Ma questu ùn era micca perchè i cagiunati di prigiò eranu militanti cummattitivi. I populi occupati anu u dirittu di esse - daveru deve esse - militante cummattitivu. I culunizzati anu u dirittu di invadisce u culunizatore. Micca vice versa.
Cuntestu 2: L'IDF d'Israele hà rispostu dapoi. Dichjara chì e so azzioni sò ghjustificate da l'azzioni di Hamas: Hamas hà colpitu prima. Hamas hà uccisu Israeliani innocenti. Noi israeliani ci vole à difende. Ci tocca à fà cullà ciò ch’elli anu suminatu. Avemu da assaltà l'intera Gaza cù alcuni di i bumbardamenti più intensi per acre mai sbulicati annantu à qualcunu, in ogni locu, almenu da altri chì i Stati Uniti. Avemu da demolisce case, ospedali, scole, è in fondu tuttu ciò chì ci hè per esse colpi. I Stati Uniti in Vietnam anu dettu "qualsiasi cosa chì vola contru à tuttu ciò chì si move". Noi israeliani avemu amparatu è adattatu i modi di i nostri benefattori. Grazie a casa di i bravi. Grazie terra di u liberu. Ma u vostru Kissinger era troppu mansu. Dicemu "qualcosa chì vola contru à tuttu". Iè, avete intesu bè, tuttu. In più, avemu intenzionalmente, apertamente, proclamà à voce alta, cum'è a nostra pulitica dichjarata, chì avemu da falle tutti. Accoltamu i morti successivi. I morti è a distruzzione sò u nostru puntu. Die or leave hè u nostru missaghju. È cum'è u nostru benefattore, simu bè in ciò chì facemu, per quessa chì a maiò parte di Gaza hè digià inhabitable. Hè per quessa chì i zitelli anu amputatu i so membri in ospedali bombardati - senza anestesia, i so genitori sò digià morti permanentemente. Hè per quessa chì e malatie prevenibili è curabili si sparghjenu cù a nostra benedizzione. Uccide i vermi o, almenu, per fà lascià. È cusì bluccà a medicina, l'alimentariu è l'acqua per difendemu. Di sicuru, facemu. Ùn simu micca a mità di cori per questu. "Qualcosa chì distrugge è uccide contru à tuttu ciò chì esiste induve Hamas si nasconde". Allora chì succede se Hamas affittava una casa sicura in Berlinu o, più prubabilmente, New York ? Ancu s'ellu era un pocu tamantu, Kissinger hè u nostru eroe. S'ellu ùn pudia fà, pudemu.
Cuntestu 3: U guvernu di i Stati Uniti furnisce forniture praticamente infinite di bombe è qualsiasi surviglianza cercata, è forse altrettanto importante, i Stati Uniti prutege Israele da l'ONU è qualsiasi altra opposizione. Quelli di Washington è di Wall Street littiralmente animanu è celebranu l'azzioni d'Israele, ancu quandu alcune crepe gravi si sparghjenu.
Cuntestu 4: Parechje persone chì fighjanu l'azzioni terribili d'Israele chì si sviluppanu si torcenu e mani, ma stanu in silenziu. Qualchidunu chì guardanu a radica di l'IDF, soprattuttu chì sò citadini israeliani, ma ancu alcuni in i Stati Uniti, in Germania è in diversi altri lochi. À u peghju, alcuni chì razzianu l'IDF dicenu: "Va bè, bombardate l'uspitali è tutti in elli. Arrivà à lu. I zitelli ancu. Spegni i vermi, i zitelli è tuttu. Nuke li s'ellu ci vole ". L'altri si lamentanu sinceramente l'eccessu, ma si tacenu. Nisuna dichjarazione publica o manifestazione indecente per elli. Tandu ci sò ancu altri, un saccu d'altri, sempre di più tanti altri, chì rispundenu, s'ellu ci hè dumandatu, "questu hè barbaru. Questu hè u terrurismu. Questu duverebbe fermà avà ". È dopu, di quelli, certi ancu esprimenu u so disgustu veramente forte. Certi u cantanu, certi marchjanu è a dimustranu. Alcune tende piatte per questu. È alcuni puderanu prestu prestu da i cortili di u campus per occupà l'uffizii è poi l'edificazioni, ancu - tuttu per a Palestina. È, iè, hè veru chì certi - ma scumesse assai pochi - i manifestanti di u genocidio urlanu occasionalmente cose brutte, mal scelte, micca solu sbagliate, ma ancu contraproducenti à i so sforzi. Sospettate chì i pochi chì facenu cusì, cù a so passione chì bollenu mentre temenu chì ponu risicà a so vita accademica, u facenu micca menu perchè i media israeliani è americani è l'amministratori di a scola li dicenu chì, s'ellu si prutesta u sionismu, si prutesta u genocidiu, sì. antisemita. Chì merda. Allora, si dumandanu, va bè cumu duvemu dimustrà chì ùn simu micca antisemiti ma invece antisemiti ? "Dì cusì, solu cusì" intonanu l'autorità. "Avemu, ma ricusate di senteci". "Va bè, allora cantate" simu sionisti. Supportemu u genocidiu ", rispundenu l'autorità. "Sentemu cusì." Iè, ciò chì funziona, l'amministratori l'anu intesu. Ma i studienti ùn diceranu micca cusì. È nimu ùn deve dì chì. È i studienti seranu intesu.
Torna in u 1965, in u mo primu annu di l'università, era un membru di Alpha Epsilon Pi una di e fraternità ebraiche di u campus, o eru finu à quandu aghju lasciatu dimustrativamente durante a prima settimana di u mo sophomore. Ma quì hè a strana cosa attuale. In qualchì modu, ultimamente, u mo nome hè ghjuntu in una lista di mailing list di ex-alumni di l'AEPi, cusì aghju ricivutu, assai recentemente, una raffica di email da ex-fratelli mandati à altri ex-fratelli. U precipitante per a raffica era un invitu à riunite in Cambridge durante u cinquanta-cinqui anniversariu di a classe di u 1969. Dopu à u primu invitu, ci hè vinutu una volta di discussione da diversi ex-alumni AEPi, spronati da un fratellu chì hà scrittu chì li piacerebbe. per vene à rompe u pane cù i so fratelli di fraternità, ma in prutesta per ciò chì, in u so parè, era l'orribile esitazione di u presidente Kornbluth di u MIT à prutege i studienti ebrei da ciò chì stu fratellu hà vistu cum'è antisemitismu grottescu, ùn vene micca à a riunione. Questu hè un omu assai ben educatu è presumibbilmente umanu è attentu. U so sentimentu è a so indignazione à i studienti chì sustenevanu a Palestina hè stata poi secondata è terza, uni pochi di volte, cù l'escalazione di lamentazioni annantu à a situazione di i Ghjudei in u MIT, ma cù appena una parolla sincera è intelligente nantu à i Palestiniani in u MIT o i Palestiniani in ogni locu cum'è, oh, dì, in Gaza. Ci sò corsi nantu à l'ipocrisia di a testa in a sabbia à u MIT? Aghju trovu alcuni di i cuntenuti di alcune di e inter-comunicazioni di i mo ex-fratelli abbaglianti nauseanti. E ti pigliu per scontate chì avete admirabilmente è coraggiosamente prutesta à u MIT (è in altrò) avete digià scontru simili è peggiu punizioni ipocriti di testa in sabbia. Certamente quelli di Columbia anu. Di sicuru, tutti tornate, ripetutamente.
Intantu, per offre qualcosa chì pò esse utile, pensu chì alcuni di quelli chì vi criticanu o chì chjamanu a vostra espulsione (cum'è alcuni di i mo fratelli di fraternità di una volta) susteneranu chì decennii di terrore d'Israele ùn anu micca ghjustificatu i pochi di Hamas. ghjorni d'azzioni anti-civili, ma in qualchì modu i pochi ghjorni di Hamas d'azzioni anti-civili giustificanu u bombardamentu genocidale di Israele di sei mesi di tuttu è a fame di tutti in Gaza. Vi diceranu, completamente cecu à a so propria illogica, chì sustene u terrore. Puderanu ancu dì chì site u terrore. Chjamateli illogici, ipocriti, incredibbilmente ignoranti, o ciò chì vulete, ma per piacè dite tuttu ciò à voi stessu, in a vostra mente, s'ellu ci vole à dì. Per piacè, ùn li fate micca. Ùn li maledite micca. Ùn li ridicule micca. Chì era u nostru sbagliu più grande in 1968. U mo puntu hè, per piacè travaglià per fà i vostri alliati, forse micca tutti, ma a maiò parte. Colpiteli cù evidenza. Colpiteli cù logica. Colpiteli cun ragiunamentu. E campane di l'infernu, culpite cù a moralità (ma micca più santa chè tè u moralismu). È ancu à sente elli. Indirizzate ancu e so parolle. Ancu simpatici cun elli. Ùn cumprumette micca, ma simpatizzate. Probabilmente avete digià vistu tuttu u cumpurtamentu disfunzionale, disprezzu è autocorruptu chì manifestanu è in ogni probabilità ci hè più per vene. Ma per piacè ùn imitate micca. Mi vergogna di dì - ma in realtà felice di riportà - chì troppu spessu i mo alleati di u muvimentu imitanu a so ostilità. Avemu fattu tribali contr'à i nostri critichi. Pruvucatu, avemu lasciatu u nostru ragiunamentu. Avemu fattu più santu chè tè in elli. È per tuttu ciò chì avemu fattu, queste scelte ùn sò micca solu micca utili, ma sò largamente rispunsevuli di ùn avè micca realizatu assai più di ciò chì avemu fattu. A bona nutizia, u latu felice, hè chì pudete fà megliu. Siate militanti di sicuru. Arrivà à u core di e cose, per tutti i mezi. Avemu fattu ancu assai. È cinquantasei anni dopu avete da trattà cù u fanatisimu fascista. Per avè lasciatu questu, mi / ci scusemu. Allora fate megliu cà noi. Ùn repulse micca quellu chì deve diventà è quale pò esse alliatu cun voi. Avemu repulsatu troppu, ùn avete micca. Ùn ti ribelli micca solu, urganisate !
Parechje persone paragunanu avà à 1968. Quellu annu era tumultuoso. Eramu inspirati. Eramu caldi. Ma quì vene questu annu è si move più veloce, micca menu. Ddu annu a manca chì eiu è tanti altri campava è respirava era putente. Eramu curaggiu, ma avemu avutu ancu troppu pocu cunniscenza di cumu per vince. Ùn ci imitate micca. Trascendeteci.
L'elezzioni di quellu annu era Nixon versus Humphrey. Trump hè assai peghju chè Nixon. Biden hè cum'è Humphrey, è pensu ancu un pocu megliu. A Cunvenzione Democratica di quellu annu era in Chicago. Cusì hè questu annu. Ddu annu, in Chicago, l'anni Sessanta sò andati in i carrughji. È Nixon hà vintu. E quellu avvenimentu era parte di perchè cinquantasei anni dopu avete affruntatu u fundamentalismu fascista. Quist'annu, in Chicago, chì ? Se ci hè una lezione da 1968 per applicà, u muvimentu deve persiste, ma simultaneamente Trump deve perde. Questu significa chì Biden - o qualcunu altru ? - deve vince. È, sicuru, l'insurrezioni di massa emergenti devenu persiste è diversificà è allargate in focus è ghjunghje. È ehi, in i vostri campus, tornate megliu cà noi. Lotta per disinvestisce, ma ancu lotta per cambià strutturalmente per chì i so decisori - chì duveria esse voi - ùn investenu mai più in genocidiu, guerra, è veramente suppressione è oppressione di ogni tipu. Dumane hè u primu ghjornu di un futuru longu, longu potenzalmentu incredibilmente liberatore. Ma un ghjornu hè solu un ghjornu. Persiste.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Michael Albert: A bella mobilizazione inspirante in a vostra alma mater https://mitsage.my.canva.site/