U cunflittu trà u guvernu di Spagna è a dirigenza di l'Autonumia Catalana hè diventatu u principale avvenimentu internaziunale di nutizie à u principiu d'ottobre. I partiti naziunalisti chì formanu u guvernu in Barcelona dichjaranu l'indipendenza. Madrid ùn faci micca cuncessioni, è manda e so unità di pulizza in Catalogna. L'autorità regiunale facenu un referendum d'indipendenza. U guvernu cintrali ùn a ricunnosce micca è faci tentativu di sabotà. L'autorità lucali rispundenu cù una chjama à una greva generale è annunzianu chì a pruvincia si separarà da a Spagna è diventerà una repubblica indipendente.
Questu hè un brevi riassuntu di a sequenza di l'avvenimenti, ma chì hè u big picture daretu à questi fatti? Chì sò i veri interessi è mutivi di i partiti in stu cunflittu ?
A Catalogna hè spessu paragunata à u Kosovo, u Donbass, o ancu a Crimea (induve, cum'è sapemu, l'autorità si separanu da l'Ucraina, prima ch'elli ingegnerianu l'accessu à a Russia). Un paragone più currettu seria à a Scozia, induve i naziunalisti sò ancu ghjunti à u putere è urganizati un referendum, chì hà finitu in una vittoria di i sustenitori di l'unità cù a Gran Bretagna. Infine, assai ricurdanu l'analogia di Antonov-Ovseenko. Duranti u so tempu in l'anni 1930 in Spagna ingugliata in a guerra civile chjamò a Catalogna "Ucraina spagnola".
E situazione di a Catalogna è di l'Escocia sò, in fatti, simili in dui aspetti. Per principià, in i dui lochi si tratta di a rivolta di i ricchi contr'à i poveri. E regioni più sviluppate cù un altu livellu di vita ùn volenu micca rinunzià e so risorse per sustene e pruvince menu pruspere è arretrate. "Ùn vulemu più alimentà l'Andalusia", dicenu in Barcelona. "Ùn vulemu più alimentà Belfast", dicenu in Glasgow è Edimburgo. A burocrazia lucale sogna di avè un cuntrollu esclusivu di i flussi finanziarii. A riluttanza di sparte cù i vicini hè ghjustificata da rivendicazioni culturali è razziali. "Semu i veri europei, micca l'isulani di pruvincia, cum'è l'inglesi", dicenu in Glasgow. "Semu i veri europei, discendenti di i Goti, micca i discendenti sporchi di l'Arabi, cum'è i spagnoli", dicenu in Barcelona. A stampa in lingua catalana hè piena di diliriu razzistu annantu à i spagnoli brutti è pigri chì provanu à campà à a spesa di a Catalunya travagliadora. Avemu lettu tuttu questu in publicazioni mainstream relativamente "decent". U fattu chì significativu, se micca a maiò parte di i prudutti di a Catalogna, hè pruduciutu da i migranti da l'Andalusia chì travaglianu in e fabbriche è mantene l'infrastruttura di Barcellona ùn hè micca cunsideratu. U spustamentu di a lingua spagnola da e sfere di a cultura è l'educazione hà iniziatu 10 anni fà, è prucede secondu u scenariu dolorosamente familiar. I posti burocratici in l'autonomia sò occupati solu da rapprisintanti di a "nazione titolare", indipendentemente da u livellu di cumpetenza. Barcelona, un centru culturale cosmopolitanu di u mondu spagnolu si trasforma in una pruvincia sguassata.
L'aspirazioni inespettate di a Scozia è di a Catalogna per l'indipendenza anu una ragione di più, menu publica, ma micca menu significativa. Dapoi parechji anni, e duie regioni implementanu prugrammi di l'Unione Europea destinati à a creazione di un novu sistema di istituzioni, separati da u statu regiunale è direttamente ligatu à a burocrazia di Bruxelles. Questu hè l'essenza di u prugramma intitulatu "L'Europa di e Regioni". Ogni cuntatu scozzese hà un prugramma finanziatu da l'UE, mentre chì l'Inghilterra o l'Irlanda di u Nordu ùn ricevenu aiutu à una scala paragunabile. Bruxelles hè stata cunsistenti è cunscientemente creata u "fattore scozzese" cum'è un contrabilanciu à a Gran Bretagna, chì tradiziunale opposta à l'eurocrati.
Di sicuru, cum'è ogni naziunalisimu di una piccula nazione, l'ideulugia di l'indipindenza scozzese è catalana face appellu à diverse inghjustizie di u passatu, rapprisentanu a so nazione o u so territoriu solu cum'è vittima. Per a Scozia, questu ùn viaghja micca bè, postu chì l'ultima oppressione seria di i Scots hè accadutu à a mità di u XVIII seculu. L'oppressori principali ùn eranu micca l'inglesi, ma i scozzesi stessi, l'abitanti di e pianure, chì si stavanu scontri cù l'abitanti di e muntagne, chì, prima, li anu arrubbatu. Avà, in u prucessu di enclosure, questi eranu l'abitanti di l'altura, chì sò stati arruvinati tantu chì avianu solu duie opzioni - per firmà cù l'armata reale o preparanu un moonshine lucale chì hè diventatu cunnisciutu in u mondu cum'è Scotch whisky. In i dui seculi dopu, i Scozzesi sò diventati a pupulazione più privilegiata di l'Imperu Britannicu, custituendu una parte sproporzionatamente grande di a so elite militare è civile, furmendu quadri chjave di l'amministrazione coloniali in India è Africa.
In Catalogna l'appelli à u vittimisimu funzionanu megliu perchè l'indignazioni di u franquisme dopu a scunfitta di a Republica Spagnola sò sempre in memoria. A lingua catalana era essenzialmente pruibita tandu ; a cultura naziunale hè stata sistematicamenti eradicata. Questu, però, ùn hà micca impeditu à Barcellona di u sviluppu successu, cusì ferma unu di i centri ecunomichi più impurtanti di u paese. Eppuru, durante a Guerra Civile, a Catalogna ùn era per niente naziunalista o separatista. À u cuntrariu, Barcelona rossa era u centru più impurtante di u muvimentu republicanu tutta spagnola. A lotta chì si sviluppa quì trà i Franchisti è a manca ùn avia nunda in cumunu cù ciò chì si passa oghje quì. Hè dicendu chì l'ideulugia di l'indipendenza hà cuminciatu à sparghje seriamente micca subitu dopu à a caduta di u Franchismu, ma trè decennii dopu, dopu chì i successi guverni di manca è di diritta in Madrid anu fattu u so megliu per rimpiazzà i Catalani, cuncedenduli ogni tipu di diritti è privileggi. Hè significativu chì in l'anni 1970 è 90, mentre chì i prublemi di superà u Frankoismu eranu sempre gravi, a dumanda di l'indipendenza hè stata avanzata micca da i Catalani, ma da i Baschi, chì avà sò chjaramente temperatu e so rivendicazioni naziunali (esattamente a stessa situazione. cum'è in l'Irlanda di u Nordu, induve a quistione di l'indipendenza hè chjaramente sbulicata in u fondu).
A trasfurmazioni di a discriminazione naziunale da a vera sperienza in un mitu puliticu hè u fattore più impurtante chì conduce à l'ascesa di u naziunalismu. Quelli chì sò discriminati si battenu per l'abulizioni di a discriminazione, mentri chì i naziunalisti trasformanu e lamentele di u passatu in capitale simbolica per ghjustificà e so ambizioni.
Quì, però, finisce a sumiglianza di a storia scozzese è catalana. Perchè Londra hà sempre andatu avanti cù a celebrazione di un referendum, chì i sustenitori di l'unità vincenu - principalmente grazia à a pusizione di u Partitu laburista lucale, chì hà ancu sacrificatu una parte di a so pupularità per via di a so oppusizione consistente à u naziunalismu. Se Madrid hà mobilizatu a maiuranza ispanica in a regione invece di pruibizioni è minacce contr'à Barcelona, averia ottenutu un risultatu simili. In ogni casu, u guvernu estremamente cunservatore è reazzione di a Spagna ùn vulia chjaramente a mubilizazione di a classa obrera di Catalogna. Hà sceltu di ricurdà à a viulenza di a pulizzia, demoralizendu i sustenitori catalani di l'unità cù a Spagna, chì ùn sustenenu micca in tuttu sta viulenza.
Ohimè, tutte isse circustanze, per a maiò parte, sguassate da l'attenzione di i publicisti di manca, chì fighjanu cù ammirazione i scontri di i naziunalisti catalani chì protestanu cù a pulizza spagnola.
A rivolta catalana, cum'è u separatismu scuzzese, hè a rivolta di i ricchi contr'à i poveri, a prutesta di una sucità liberale contr'à i resti di un statu suciale redistributivu. A classa media in e regioni cintrali di Barcellona, rattling pans, ùn hè micca listessa à a pupulazione di i quartieri di i travagliadori poveri, induve ùn cunnosci micca a lingua catalana è ùn anu assuciatu alcuna di e so prospettive cù l'indipendenza. Hè significativu chì a "greva generale" dichjarata da i partiti naziunalisti ùn hà micca affettatu in tuttu l'industria. La classe ouvrière n'a pas soutenu la révolte de l'intelligence petite-bourgeoise. Inoltre, capiscenu chì u scopu principale di sta rivolta ùn hè micca a munarchia spagnola, cum'è certi ingenui di manca crede, ma piuttostu i principii di a sulidarità suciale, è i resti di u statu suciale.
Ma quale deve piglià in contu i travagliadori di lingua spagnola ? Sò i "invasori"! S'ellu circhemu paraguni, ciò chì succede hè simile à l'epica di u sfondamentu di l'URSS, è a Catalogna hè duminata da e listesse illusioni mostruose chì sò state suminate da i naziunalisti à l'epica di u colapsu di l'URSS. Tuttavia, ciò chì succede avà hà una basa più profonda in l'esfera di l'ecunumia pulitica. Questu ùn hè micca un accidentu chì u trionfu di u neo-liberalismu hè statu accumpagnatu in ogni locu da a crisa di i stati naziunali è di e federazioni, l'emergenza è a fioritura di ogni tipu di separatismu, cumpresi quelli esotici. In questu sensu, ùn ci hè nisuna differenza trà i circoli dirigenti di Madrid è Barcelona. Rappresentanu i stessi interessi di classi, solu ognunu li rapprisenta à un livellu sfarente. A disintegrazione di e federazioni è a crisa di l'istituzioni statali, chì sò oghje in ogni locu sò strettamente ligate à e pulitiche di austerità perseguite da Madrid è Barcelona. Questa hè una continuazione di a logica generale di desolidarizazione, privatizazione è frammentazione caratteristica di u neoliberalismu. Hè sta logica pulitica ecunomica chì sottumette u colapsu di l'URSS, a Cecoslovacchia è a Jugoslavia. Sta logica assume micca solu u rifiutu di a sulidarità basata nantu à a classa è u rifiutu di i valori umanistichi cumuni, ma dinò a sustituzione di i valori naziunali da quelli etnici. Hè u naziunalismu etnicu chì prova esse un "sustituitu" ideale per a sulidarità di classa o civica. Cunserva u sensu necessariu di "cumunità" per e persone, mentre chì u ristrettu à a dimensione di una grande famiglia imaginaria.
Dinamica simile si pudia osservà in Auropa à l'iniziu di u XXmu seculu, quandu Rosa Luxemburg hà avvistatu à l'altri di manca di i periculi di flirting cù u naziunalismu picculu-burghese di e picculi nazioni. I regimi reazzione è semi-fascisti sò stati stabiliti in a maiò parte di i novi stati furmati in u locu di l'imperi disintegranti. L'unicu eccezzioni furtunata era a Cecoslovacchia, chì prestu prestu in pezzi da i vicini cum'è a Germania cù l'aiutu di Pulonia è Ungheria. Sembra chì e lezioni di a prima mità di u XXmu seculu deve esse abbastanza per piglià e cunclusioni necessarie. Alas, a manca europea muderna, chì si sviluppau in u cuntestu di a desindustrializazione è a decadenza di a sulidarità di classi, hè ella stessu un pruduttu di u neoliberalismu è hè cumplettamente impregnata di u spiritu di u romanticismu picculu-bourgeois. Per quessa, a manca ùn osa dì apertamente chì u naziunalisimu di e minurità ùn hè micca menu dannusu per a classa obrera causa chè qualsiasi altru naziunalismu.
Ci hè una bona nutizia, però. U successu di Jeremy Corbin è u so rinuvatu Partitu laburista in Scozia torna l'agenda di classi à a regione chì una volta era cunsiderata a spina dorsale di u muvimentu di u travagliu. A demagogia naziunalista perde rapidamente l'appellu trà e masse ogni volta chì appare una vera alternativa di sinistra sustanziale. U sviluppu di u naziunalismu di picculi cità (cum'è, daveru, di l'altri tipi di naziunalismu) hè inversamente proporzionale à a forza è a influenza di a manca. Sempre chì i sustenitori di e trasfurmazioni suciali fallenu, u so postu hè subitu occupatu da i predicatori di l'exclusività naziunale. À u cuntrariu, l’ascesa di e forze di manca porta inevitabbilmente à a decadenza di l’urganisazioni naziunaliste.
Questu ùn significa micca chì i prublemi naziunali ùn importa micca, è l'interessi regiunale ùn deve micca esse cunsideratu. A manca è i naziunalisti, però, suggerenu approcci incompatibili, diametralmente opposti per risolve sti prublemi. I primi s'appoghjanu nantu à una unione equitativa di i populi, è l'ultimi nantu à a divisione è a scontra à l'altri. I primi capiscenu chì l'ecunumia grande, integrata, basata nantu à a ridistribuzione di risorse in l'interessi di a maiuranza, crea i migliori perspettivi per u sviluppu di successu è demucraticu, mentre chì l'altri necessitanu libertà solu per "u so propiu", nigà micca solu u principiu di ugualità, ma dinù i scopi uggettivu di u prugressu socio-ecunomicu.
Per disgrazia, a manca spagnola è catalana ùn s’arsa di parlà apertamente, ancu s’elli si capiscenu chì periculu mortale hè a crescita di u naziunalisimu per elli. A correzione pulitica blucca a cuscenza è elimina una discussione significativa. Tuttavia, ci tocca à ricunnosce, prima o poi, chì s'è no vulemu ogni mudificazione prugressiva in a Catalogna, ùn ci vole à ritruvà per a so separazione da a Spagna. Duvemu luttà per i cambiamenti prugressivi in tuttu u paese, invece.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate