Un tippu cù l'ochji marroni è a pelle scura è un forte accentu americanu si avvicina per parlà cun mè. Pensu chì hè un iranianu, possibbilmente un pakistanese. Da induve site, dumandu ? "Austin, Texas", risponde. Fisk hà sguassatu di novu. Ma da induve vene uriginale li dumandu ? "Sò natu in Newark, New Jersey". Fisk si schiazza a gola. Da induve vene a so famiglia originariamente? Mi sò cuminciatu à sentu cum'è l'omu di a Sicurezza Interna, chì profila razzialmente u mo novu amicu. "Lahore", risponde laconicamente è pruvu di fà ammenda. L'unica bella cità di u Pakistan, dicu, è mi surrisu in modu distruttu.
E cuntinuu à fà u stessu sbagliu in a sala di cunferenza induve a più grande cunvenzione annuale di i musulmani americani - forse 32,000 11 d'elli - si riunisce per un weekend di discorsi è discussioni chì passanu da a tossicità à a droga à u "novu" è Condi Rice. Sanguinu Mediu Oriente, da a banca senza interessu à l'usu di l'amministrazione Bush di a tortura è sì, sicuru, l'effetti dopu à i musulmani di i crimini internaziunali contru l'umanità di l'2001 di settembre di u XNUMX.
Tu di Ghjordanu ti dumandu? "Denver, Colorado", risponde a ghjovana donna. Natu in San Diego. Famiglia, iè, da Ghjordanu. Da u Libanu, dumandu un altru ? "Buffalo, New York." In fatti, a famiglia era di Siria.
Ci vole un pocu di tempu per capisce chì aghju ghjucatu à u ghjocu di tanti americani non-musulmani dopu à i dirottamenti di l'aviò. Sò sniffing per i nemici di u mondu solu ore dopu chì u presidente George W Bush hè andatu in modu paranoicu mentre s'indirizzava à a Legione Americana in Salt Lake City. Avia appena dichjaratu chì l'America si batte "a lotta ideologica decisiva di u 21u seculu" è dopu hà saltatu annantu à i vechji argumenti di l'appaciamentu prima di a seconda guerra mundiale per sbattà ancu u tamburinu di Hitler.
Stranamente, sò i cunvertiti musulmani piuttostu chè l'Americani nati musulmani chì sò più duri nantu à Bush. "Vulle a guerra eterna", un ghjovanu cù una barba marrone ma ochji turchini assai brillanti - iè, era di Vermont - sibilò à mè. "Parla merda è avemu da sente questu è prumette di esse micca viulente o qualcunu ci indicherà u dito". Tutti sò d'accordu chì l'elementu più perniciosu di l'ultime scontri di Bush hè u so rigalu à Israele di mette Ehud Olmert in i fili di a so "guerra à u terrore", chì ligà in particulare a massacra di i civili libanesi da Israele in lugliu è aostu à u so propiu prughjettu maniacale. affirmannu chì i combattenti di l'Iraq è u Libanu "formanu i contorni di un unicu muvimentu, una reta mundiale di radicali chì utilizanu u terrore per tumbà quelli chì si fermanu in u modu di a so ideologia totalitaria".
Cercu a rabbia trà sti millaie di musulmani, imprenditori di Seattle è studenti di Harvard è casalinghe di Miami. Ci hè, a so, ma cum'è un meiu amicu armenu rimarca dopu meziornu, parenu cuntenti. È hè vera. Ci hè più surrisu chè spressione di disprezzu, più zitelli in sacchetti è carrughji chè poster di dulore. In fatti, ùn ci sò micca affissi. Ma suspettu di sapè a verità. Per sè stessu, cum'è minurità sottili in i paesi è e cità di i Stati Uniti, i musulmani americani - forse sei milioni di elli - ponu sentenu assediati, disfidati è ancu odiati.
À u centru di cunvenzione, però, sò in una maiurità sicura di sè, sunniti per a maiò parte - i sciiti americani, chì ponu esse a maiuranza in tuttu, ùn anu micca a listessa capacità d'urganizazione per u mumentu - chì ignoranu allegramente l'ufficiali. di a pulizie statale di l'Illinois è a squadra di bombe di a polizia di Chicago. I fighjulendu, i fucili chì sbattulanu à i fianchi, passanu da stand à stand, inspeccionendu di tantu in tantu i scatuli di libri accatastati contr'à i muri. Solu quale, mi dumandu, pensanu chì hà da bombardà i musulmani in Chicago?
Salam al-Marati - hè unu di i pochi musulmani chì scontru chì in realtà hè natu in u mondu arabu, in a periferia di Baghdad di Qadamiyeh - hè direttore di u Cunsigliu di l'Affari Pùblici Musulmani (MPAC), un gruppu di difesa di Los Angeles chì insiste ripetutamente. I musulmani americani per travaglià cù l'autorità contr'à a viulenza, ma chì vede altri periculi è altri miri per a rabbia pulitica musulmana: i lobbisti pro-israeliani chì insistenu ostentativamente chì a vasta maiuranza di i musulmani americani sò pacìfichi è rispettanu a lege, ma chì una "rete di islamici". u terrore" esiste in tutta a nazione.
Daniel Pipes hè un bête noire, cum'è Steven Emerson, un ghjurnalistu freelance chì macina articulu dopu articulu nantu à a "jihad americana" per i ghjurnali augusti cum'è The Wall Street Journal, chì, per via, si legge sempre più cum'è The Jerusalem. Post. Emerson è u so travagliu sò spartiti da al-Marati è i so culleghi in un librettu largamente diffuso intitulatu Terrorismu contraproducente: Cumu a retorica anti-islamica impedisce a sicurezza interna di l'America.
"Quelli chì rapprisentanu i gruppi pro-israeliani cuntinueghjanu à intimidà è marginalizà quelli chì sò critichi di e pulitiche israeliane dicendu chì questu hè pro-terrurismu", dice al-Marati cun una mistura di rabbia è stanchezza. "Questu hè à u detrimentu di l'America, à u detrimentu di a lotta contru u terrurismu".
Maher Hathout, urigginariamente da u suburbiu di u Cairo di Qasr el-Aini è un cunsigliu MPAC, hè, se qualcosa, ancu più arrabbiatu. "Semu quellu gruppu di americani chì ùn sò micca intimidati", dice. "Vai à i campus, è i studienti musulmani sò i più francesi. Si dumandanu - dumandemu - cumu pudemu avè l'Americanu mediu chì cunnosci a verità nantu à u Mediu Oriente per avè u coraggio di parlà. U nostru travagliu hè di dì: "Vergogna à tè. Criticate u vostru presidente. Ma quandu parlate d'Israele, bisbigliate. Chì hè accadutu à a casa di i bravi ?
MPAC - chì opera in Chicago sottu l'auspici di a Società Islamica di l'America di u Nordu, distintamente pro-Arabia - hà pruduciutu un manuale chjamatu Campagna Grassroots per Luttà u Terrorismu, chì cita da u Coran ("Quellu chì hà uccisu un esse umanu ... cum'è s'ellu avia tombu tutta l'umanità") è cunsiglia à i so sustenitori chì "hè u nostru duvere cum'è musulmani americani di prutege u nostru paese è di cuntribuisce à u so megliu".
"Ma chì hè l'identità americana-musulmana?" al-Marati dumanda. "I nostri valori religiosi è i nostri valori americani ùn sò micca incompatibili. Ùn ci hè micca dissonanza trà i principii fundatori di l'America è i valori musulmani. A menu chì ùn avemu sta identità, seremu intrappulati. Finiremu per creà ghetti musulmani in America ".
Calchì volta, però, sti omi è donne ùn mi ricurdenu nunda di più quant'è i membri più ardenti di u lobby israelianu - o armenu -: fluenti, appena un pocu eloquenti, appassiunati - è mi dumandu s'ellu un ghjornu puderanu ottene una pocu scioltu cù i fatti.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate