Questu articulu originale nantu à a U situ di Al Jazeera America, cù questu Storia TV: http://www.youtube.com/watch?v=eGQaF7-63iM,
Vede ancu stu rapportu supplementu: http://www.youtube.com/watch?v=a11epOpRmBY
U muvimentu mudernu di diritti gay hè natu u 28 di ghjugnu di u 1969 à u Stonewall Inn, in Christopher Street in u West Village di New York City. A resistenza hà scoppiatu in risposta à un raid di a pulizza violenta contr'à a cumunità gay, è i rivolti cuntinueghjanu per parechji ghjorni. Parechji di i capi chjave eranu donne transgender, cum'è Sylvia Rivera, chì avia principiatu u so attivismu durante u muvimentu di i dritti civili di l'anni 1950 è cuntinuò finu à a so morte in u 2002.
Più di 40 anni dopu, ancu in un locu longu cunsideratu un paradisu per e persone lesbiche, gay, bisessuali è transgender (LGBT), assai individui LGBT sò sempre in paura di a viulenza di a polizia.
Mitchyll Mora, un ghjovanu attivista, hà dettu chì a polizia l'avia fastidiatu per u vestitu femminile, è i so amichi per ùn s'adattanu à i roli di genere stretti.
"Christopher Street hè un locu storicu, è hè sempre statu un paradisu per e persone queer, in particulare i ghjovani di culore. Ma cù a gentrificazione, ci hè stata una polizia aggressiva quì, è hè una cosa veramente spaventosa ", ci hà dettu Mora. "Hè paura quandu i spazii sicuri ci sò tolti".
Ùn hè micca solu in New York City. Un studiu 2012 [PDF] da a Coalizione Naziunale di Programmi Anti-Violenza hà truvatu chì e persone transgender in i Stati Uniti sperimentanu trè volte più viulenza di a polizia chì l'individui non transgender. Quelli numeri sò ancu più alti per e persone transgender di culore. Ancu quandu e persone transgender eranu vittime di crimini d'odiu, u 48 per centu hà dettu avè ricevutu maltrattamenti da a polizia quandu anu andatu per aiutu.
Andrea Ritchie, un avucatu specializatu in a mala conducta di a pulizzia, ci hà dettu chì l'esercitu di a lege vede i roli di u sessu di a polizia cum'è parte di u so travagliu.
"Pensu chì a maiò parte di e persone sò familiarizati cù u prufilu razziale", ci hà dettu. "Ma pensu chì e persone sò menu familiari cù cumu u genere hè veramente centrale per a polizia in i Stati Uniti. Chì include l'aspettattivi in quantu à a manera chì e donne anu da vede, cumu l'omi anu da vede, cumu e donne anu da agisce è cumu l'omi anu da agisce ".
Quandu a ghjente guarda o agisce queer o inconformità di genere, disse, a polizia "spessu leghje questu cum'è disordine è spessu percepiscenu quella persona cum'è digià disordinata, cum'è digià suspettuosa, cum'è digià propensa à a viulenza".
Dean Spade, avvucatu è fundatore di u Prughjettu Legale Sylvia Rivera, un centru di liggi di povertà chì rapprisenta e persone transgénero, accunsenu. "Hè una parte di ciò chì a polizia hè - hè stu tipu di suspettu generalizatu", disse. "Qualcosa pare fora di locu? È e persone transgender sò spessu quella cosa chì pare fora di locu ".
Transgender americani sò ancu più probabili di esse poviri è senza casa, per via di a discriminazione in u travagliu, l'alloghju è l'accessu à i servizii suciali.
"Se site poviru è ùn pudete micca accede à queste cose, hè più prubabile di esse poviru è in a strada chì vi mette in a strada di a polizia", disse Spade.
Per l'Americani transgender, stu ciculu di miseria, senza casa è prigiò pò principià prestu, Siccomu parechji sò rifiutati da e so famiglie cum'è adulescenti, è finiscinu in l'accoglienza è u sistema di ghjustizia juvenile. "Questi sistemi sò predittori per i sistemi di punizioni adulti", disse Spade. "Diciamu chì una ghjovana trans hè posta in una casa di gruppu di picciotti, è ùn si senti micca sicura. Esce, dunque forse vive in strada, fendu tuttu ciò chì pò per passà. Dopu finisce in u sistema di ghjustizia penale ".
Più leggi di crimini d'odiu puderianu sembrà un modu per prutegge megliu l'Americani transgender. Ma i difensori indicanu chì a maiò parte di a viulenza di e cumunità trans affruntate hè in manu di a polizia stessa. "E cusì l'idea chì l'espansione di u putere di u sistema per punisce ci salverà in qualche modu hè veramente dannosa", spiegò Spade.
L'urganisazioni di difesa sò travagliendu per cambià a discriminazione chì e persone LGBT facenu. U gruppu TransJustice, per esempiu, trains transgender New Yorkers nantu à i so diritti in l'interazzione cù a polizia.
Ma ùn hè micca solu a polizia chì hà attitudini chì ferite a cumunità LGBT, ci anu dettu i difensori. I media sò ancu culpabili. Un esempiu chì i difensori anu datu era u casu di u New Jersey Four.
In u 2006, un gruppu di lesbiche nere di New Jersey sò stati arrestati per pugnale un omu in a Sixth Avenue in u West Village.
E donne anu dettu chì un omu, Dwayne Buckle, hà fattu avanzamenti sessuali crudi chì anu rifiutatu, dicendu chì eranu lesbiche. In risposta, anu dettu, hà sputatu à elli è hà pruvatu à affucà duie di e donne. Una lotta hè seguita, è Buckle hè statu pugnalatu in autodifesa, anu dettu. Buckle hà dichjaratu ch'ellu hà fattu una rimarca flirtativa mentre e donne passavanu, è dopu l'attaccò, senza a so pruvucazione.
"A polizia hà rispostu à a scena è leghje e donne micca cum'è persone chì eranu sopravviventi di un attaccu viulente, ma cum'è perpetratori di viulenza", Ritchie hà dettu à America Tonight. "Questu era perchè eranu ghjovani, perchè eranu neri, perchè ùn eranu micca conformi di genere".
In u 2007, quattru di e donne eranu cundannatu per attaccu di gang. L'annu dopu, dui di sti cundanni sò stati annullati.
Avemu parlatu à dui membri di u Jersey Four, Patreese Johnson, chì hà servitu quasi ottu anni in prigiò, è Renata Hill, chì a so cundanna d'assaltu hè stata vacante. Fighjendu à sti donne, era difficiuli di imaginà e sentenze severi ch'elli avianu ricevutu. Patreese hè menu di cinque piedi di altezza ùn pare micca minaccia. Hanu descrittu un sistema legale impilatu contru à elli da u principiu. Anu dettu chì a polizia li hà immediatamente prufilutatu cum'è criminali, un ghjurnale li chjamò "lesbiche assassine", Fox News li chjamava una banda lesbica, è u prosecutore li chjamava animali.
"Ora questu hè un gruppu di ragazze chì ùn anu mai avutu una storia criminale", disse Hill. "Quale era in a scola è l'università, u travagliu, a famiglia, cù i nostri appartamenti, tuttu. È nunda di questu hè statu parlatu ".
Nisun ghjurnalista hà pruvatu à ghjunghje à i so avucati per pruvà à ottene a so storia, secondu Johnson. "Ciò chì avianu era fora di supposizioni in i rapporti di a polizia", disse. "Nisuna di e nostre dichjarazioni hè stata cunsiderata, cusì ci sò stati automaticamente ritenuti culpèvuli in tutti i media".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate